올리버 다우든은 크리스마스까지 극장을 운영하고 싶어합니다! 하지만 어떻게 가능할까요?

문화부 장관 올리버 다우든은 그의 평소 모호함을 유지하며 오늘 극장을 크리스마스까지 완전히 개장하기를 원한다고 선언했습니다.

거리를 둔 트루바도르 극장 웸블리. 사진: 마크 러드몬

올리버 다우든은 또 다시 언론에 나와 대규모 테스트 덕분에 크리스마스까지 사회적 거리두기를 철폐하고 극장이 완전 재개장될 수 있을 것이라고 "시사"했습니다.

그는 오늘 메일 온 선데이에 나와 정부의 세계적인 수준의 15억 7천만 파운드 구제 패키지가 극단들을 "위기에서 벗어나게" 했다며 자신을 칭찬했습니다. 그는 또한 악기 연주나 노래할 때 감염 위험에 대한 연구에 투자하여 두 번째 의견을 구한 것도 자신의 공이라고 주장했습니다.

슬리플리스 뮤지컬이 COVID 안전 안면 보호대를 제공합니다. 사진: 마크 러드몬

"연구 결과 이 활동들이 외침이나 말하기와 위험이 다르지 않다는 결과가 나오자 우리는 추가 제약을 철회했고 며칠 안에 공연자들은 무대에 복귀했습니다. 3미터 거리 두기는 하룻밤 새 완화된 1미터로 변경되었습니다."라고 그는 선언했습니다.

대규모 실내 이벤트는, 8월 중순부터 허용된 거리 두기 실내 공연에 이어 그의 지평에 올랐고, 그는 이번 주 25%의 의도적인 수용으로 개장한 슬리플리스 새로운 뮤지컬과 본머스 심포니를 칭찬했습니다.

유령 도시처럼 보이는 웨스트엔드. 사진: 마크 러드몬

다우든은 "우리에게는 훨씬 더 많은 자리 수가 필요한데 - 관객들을 위해서만이 아니라 장소와 그에 의존하는 생계와 더불어, 전체 도시 경제를 위해서도 그렇다. 극장은 런던의 웨스트 엔드의 핵심이고 그 부재는 텅 빈 거리에서 아프게 드러납니다.

"혁신이 중요합니다. 그것은 전체 대본을 재작성할 수 있는 능력을 가지고 있으며, 나는 극장에 사람들을 안전하게 초대하는 최고의 실험적 아이디어 중 일부를 실현시키고 싶습니다. 이는 런던 팔라디움의 시범 공연에서 사용된 기술로, 장소의 환기에 기술을 사용하여 개선하는 것일 수 있습니다.

올리버 다우든과 앤드류 로이드 웨버가 안전을 논의하기 위해 팔라디움에서 만나다.

"또는 사우샘프턴 대학에서 시험 중인 타액 테스트를 사용하는 것일 수 있으며, 본머스 심포니 오케스트라에서는 공연자와 그 가족을 위해 이를 도입하려고 하고 있습니다. 테스트는 우리가 작동하는 백신을 찾기 전까지의 단기적인 열쇠입니다. 우리는 하루 만에 결과가 나오는 검사를 통해 음성 판정을 받은 사람들이 그날 저녁 극장을 방문할 수 있도록 하는 빠른 검사를 위한 흥미로운 발전을 이루고 있습니다.

"이 기술은 아직 개발 중이지만, 우리는 그것들을 작동시키기 위해 모든 것을 다할 것입니다. 우리는 모든 아이디어를 고려해야 하고, 여러 방안에 지원을 해야 합니다.

"크리스마스의 중요한 기간 동안 완전한 공연 재개에 나설 준비가 된 사람들이 있습니다. 그리고 나는 그들을 지원하고 싶습니다.

거리 두기 중인 런던 팔라디움

"내 직원들은 올 크리스마스에 가족을 위한 극장의 마법 중 일부를 되살리기 위한 ‘오퍼레이션 슬리핑 뷰티’를 진행 중이며, 조만간 더 많은 진전을 공유할 수 있기를 바랍니다.

"나는 라이브 극장 복귀 경쟁에서 영국이 뒤쳐지는 것을 허용하지 않겠습니다. 만약 우리가 도시의 활력 넘치는 경제와 활기를 사랑한다면 지금 우리의 문화 단체와 비즈니스를 지원해야 합니다.

"순탄한 항해를 보장할 수는 없으며, 봉쇄 해제 후 재개장 어느 부분에서나 무위험을 보장할 수는 없습니다.

"사람들이 비행기 옆자리에 앉을 때도 마찬가지입니다. 그러나 비행 시처럼 우리는 위협을 최소화하고 성인들이 정상성을 느낄 수 있는 방법을 찾도록 도울 수 있습니다 – 비행기 탑승, 50% 할인 식사 (지난달 1억 명이 참여) 즐기기, 또는 극장 관람입니다.”

자화자찬하는 문화부 장관이 직접 쓴 수상록이지만, 판토 비유는 언제나 예기치 않게 찾아올 수 있습니다, 다우든 씨. 그렇죠 아니죠?

우리는 고무된 것일까요, 별로 그렇지 않습니다!

지금까지의 판토 폐쇄 및 해고 요약을 읽어보세요. 우리는 수천 명의 해고가 더 있을 것으로 예상합니다. 슬리플리스 티켓 예매하기