オリバー・ダウデン氏はクリスマスまでに劇場を再開したいと考えています！その方法は？

カルチャー・セクレタリー、オリバー・ダウデンは、今日、劇場がクリスマスまでに完全に再開することを望んでいると、いつもながらの曖昧な言い方で発表しました。

社会的距離規制中のトルバドゥール・シアター・ウェンブリー。写真: マーク・ラッドモン

オリバー・ダウデンは再びメディアに登場し、劇場がクリスマスまでに完全に再開できるようになるかもしれないと「示唆」しました。これは、大規模な検査のおかげで社会的距離が廃止されるからです。

ダウデンは本日、「Mail On Sunday」に登場し、政府の「世界に冠たる」15億7,000万ポンドの救済パッケージについて自己称賛しました。「危機を乗り越えるため」というものです。また、楽器演奏や歌唱中の感染リスクに関する二次評価を求め、研究資金を提供したことにも自信を持っています。

スリープレスミュージカルがCOVID安全フェイスシールドを提供。写真: マーク・ラッドモン

「研究によってこれらの活動が叫んだり話したりするのと同じリスクであることが示されたとき、我々は追加制限を廃止し、数日以内にパフォーマーたちは再び舞台に立ち一緒に演じました。3メートルの距離が一夜にして1メートルに改善されました。」と彼は宣言しました。

大規模屋内イベントも彼のレーダーに乗っているようで、8月中旬から許可されている屋内での社会的距離規制付きパフォーマンスの後、彼はボーンマス交響楽団と今週25％の客席稼働率で始まった新たなミュージカル『スリープレス』を称賛しました。

ウェストエンドはゴーストタウンのよう。写真: マーク・ラッドモン

ダウデンは言いました。「しかし、もっと多くの人数で座席を埋め始める必要があります。観客のためだけでなく、会場とそれに依存する生活のため、そして都市全体の経済のためでもあります。劇場はロンドンのウェストエンドの中心的な役割を担い、その不在はそのまま街のひっそりとした姿に痛々しく現れています。

「革新が鍵です。それはシナリオ全体を書き換える力を持っており、安全に人々を劇場に招く最良の実験的アイデアをどんどん実施するつもりです。ロンドン・パラディウムや他の劇場で行われているテクノロジーを利用して会場の換気を改善することが含まれるかもしれません。

オリバー・ダウデンとアンドリュー・ロイド・ウェバーがパラディウムで安全対策を議論。

「あるいは、サウサンプトン大学が試験中の唾液検査を使用することです。ボーンマス交響楽団が出演者とその家族のために展開を検討しています。検査が短期間の鍵として働くまで、ワクチンが開発されることを期待しています。その日のうちに陰性判定を得て劇場に訪れることができるようになる迅速な検査が進展を見せています。

「これらの技術はまだ未成熟ですが、成功させるためにすべてをかけて取り組みます。あらゆるアイデアを考慮し、いくつかの選択肢を積極的に支援します。この挑戦を引き受けることができる組織者が必要です。

「クリスマスの重要期間に公演を完全に戻すために準備している人々が待っています—そして彼らを支援したいのです。

社会的距離を保ったロンドン・パラディウム

「私の関係者が『オペレーション・スリーピング・ビューティー』を進めており、このクリスマスに家族のために劇場の魔法を一部取り戻そうとしています。近日中にさらなる進捗をお知らせしたいと願っています。

「イギリスが生演劇の復帰競争で出遅れる状況を許しません。もし私たちが活気に満ちた都市の賑わいを大切にするのであれば、文化団体やビジネスに対して今すぐ支援を示す必要があります。

「再開後のどの部分にも、まったくの無リスクは保証できませんが、それは飛行機の隣の席に座る時と同様です。しかし、飛行と同じように、リスクを最小限に抑えることができ、さまざまな手段を使って大人が日常を見つけるのを助けることができます。乗り物に乗ることであろうと、一半額で外食を楽しむこと（先月1億人がそれを行いました）、あるいは劇場を訪れることでも。」

これはカルチャー・セクレタリーの自己満足的な自賛ですが、パンタグロス的比喩は、気がつくと背後から迫ってくるものです、ダウデン氏。オーイエス、そうです！

期待しているかといえば、あまりそうは言えません！

これまでのパンタグロス閉鎖と冗談の概要をお読みください。現在進行中の協議が終了し次第、数千人単位の冗談の発生が見込まれます。スリープレスのチケットを予約する