영국 연극 뉴스 웹사이트에 적합한 친근하지만 전문적인 어조로 번역된 내용입니다. 'The Cunning Little Vixen'의 혁신적인 새로운 프로덕션이 그라임본에 찾아옵니다.

연출가 귀도 마르틴-브란디스가 야나체크의  영리한 작은 여우를 그라임본 페스티벌 2017의 일환으로 아르콜라 극장에 참신한 새 프로덕션으로 선보입니다. 귀도 마르틴-브란디스와 함께하는 베테랑 연극 창작자 알렉산더 맥퍼슨은 브리스톨 올드 빅과 시어터 로열에서 디자인 총괄을 맡았으며, 웨일스 내셔널 오페라, 오페라 노스, 스코티시 오페라의 작품들도 디자인한 바 있습니다. 두 사람은 2016년 BBC ‘올해의 젊은 음악가’ 우승자 그레이스 에반젤린 메이슨의 데뷔 오페라 노란 벽지 협업 성공 이후 다시 한 번 힘을 합쳤습니다. 영리한 작은 여우는 숲지기에 의해 집으로 데려와진 어린 암여우가 동물과 인간의 평행한 세계 속에서 성장해 가는 이야기입니다. 동물 세계를 그려내기 위해 춤, 마스크, 인형극, 영상 프로젝션을 활용하며, 다양한 예술 형식을 결합해 남녀노소 새로운 오페라 관객에게 다가갈 예정입니다.

영어로 노래되며 완전히 새로운 실내악 편곡으로 선보이는 이번 캐스트에는 영국에서 가장 주목받는 젊은 아티스트들이 대거 참여합니다. 2017년 6월 가싱턴에서 데뷔했고 다음 시즌 ENO에서 데뷔를 앞둔 앨리슨 로즈를 비롯해, 2016년 ‘프롬스 마지막 밤’에서 솔리스트로 노래했으며 최근 내셔널 오페라 스튜디오에서 글라인드본 뉴 제너레이션 프로그램의 후원을 받은 올리버 깁스, 베스 마거릿 테일러, 티모시 랭스턴, 애슐리 머서, 카밀라 패런트가 함께합니다.

귀도 마르틴-브란디스(연출)는 다음과 같이 말했습니다. “프린지 오페라가 보여줄 수 있는 최고 수준의 작품을 만들겠다는 계획 아래, ‘더 오페라 컴퍼니(The Opera Company)’라는 이름 그대로의 새로운 오페라 컴퍼니를 출범하게 되어 더없이 설렙니다. 영리한 작은 여우는 탄탄한 서사와 눈부신 음악을 지닌 사랑스러운 오페라일 뿐만 아니라, 전 출연진이 마이스너 테크닉, 피지컬 시어터, 안무가, 무용수, 인형과 함께 작업하는 방식을 탐구할 수 있는 폭넓은 여지를 줍니다. 풍부한 경험을 지닌 알렉산더 맥퍼슨과 함께하게 되어 정말 기대가 큽니다. 개인적으로도 지난 두 시즌 동안 조연출로 참여하며 늘 그들이 만들어내는 높은 작업 퀄리티를 존경해 왔기에, 이번에 연출로서 그라임본 페스티벌에 합류하게 되어 매우 기쁩니다.” 영리한 작은 여우는 아르콜라 극장에서 7월 31일, 8월 1일·3일·4일 오후 7시 30분에 공연되며, 8월 4일 오후 4시에는 커버 캐스트가 참여하는 마티네 공연이 진행됩니다.

영리한 작은 여우 티켓