グライムボーンに登場する革新的な新作『賢い小さな雌キツネ』の舞台

演出家のグイド・マルティン＝ブランディスが、ヤナーチェク作曲 『利口な女狐の物語』の斬新な新プロダクションを、グライムボーン・フェスティバル2017の一環としてアーコラ・シアターに届けます。グイド・マルティン＝ブランディスとタッグを組むのは、ブリストル・オールド・ヴィックおよびシアター・ロイヤルでデザイン部門の責任者を務め、ウェールズ・ナショナル・オペラ、オペラ・ノース、スコティッシュ・オペラでも作品を手がけてきたベテランの舞台人アレクサンダー・マクファーソン。2人が再び顔を揃えるのは、BBCヤング・ミュージシャン・オブ・ザ・イヤー優勝者グレース・エヴァンジェリン・メイソンのデビュー・オペラ『黄色い壁紙』（2016年）のコラボレーションが成功を収めた後となります。『利口な女狐の物語』は、森番に連れ帰られた若い雌狐が、動物と人間という並行する世界のあいだで成長していく物語。動物の世界を描くためにダンス、マスク、パペット、そして映像投影を取り入れ、さまざまな表現を掛け合わせて、若い方からベテランの方まで新しいオペラの観客に届けます。

英語上演（新たな室内楽編曲）で贈る本作のキャストには、英国で注目の若手アーティストが揃います。なかでもアリソン・ローズは、2017年6月にガージントンでデビューを果たし、来シーズンにはENO（イングリッシュ・ナショナル・オペラ）でも初出演予定。2016年の「プロムス」最終夜ではソリストとして歌い、近年はグラインドボーンのニュー・ジェネレーション・プログラムの支援を受けています。ナショナル・オペラ・スタジオでは、オリヴァー・ギブス、ベス・マーガレット・テイラー、ティモシー・ラングストン、アシュリー・マーサー、カミラ・ファラントとともに参加しています。

演出のグイド・マルティン＝ブランディスは次のように語っています。「私たちは、新しいオペラ・カンパニー——その名もそのまま『The Opera Company』——の立ち上げを、この上なく興奮しながら迎えています。ここでは、フリンジ・オペラが到達しうる最高水準の作品づくりを目指していきます。『利口な女狐の物語』は、物語性の強い魅力的なオペラで、音楽も息をのむほど素晴らしい。それだけでなく、マイズナー・テクニック、フィジカル・シアター、振付家、ダンサー、そしてパペットとの共同作業に、キャスト全員が存分に挑戦できる余地を与えてくれます。豊富な経験を携えてプロジェクトに参加してくれるアレクサンダー・マクファーソンと仕事ができるのは、とても刺激的です。個人的にも、過去2シーズンはアシスタントとして関わってきたグライムボーン・フェスティバルに、今度は演出家として参加できるのが楽しみでなりません。彼らが生み出す作品のクオリティの高さを、ずっと敬意をもって見てきました。」『利口な女狐の物語』は、アーコラ・シアターにて7月31日、8月1日、3日、4日はいずれも19:30開演で上演。8月4日には、カヴァー・キャストによるマチネ公演（16:00開演）も行われます。

『利口な女狐の物語』チケット