新しいライブインタラクティブな適応作品で『テンペスト』にズームイン

『テンペスト』の破天荒な新アダプテーションが、ロックダウン中でもZoomを通じてシェイクスピアの名作を“生”で体験できる参加型公演として観客を物語の世界へ引き込みます。

ロケーションに呼応した（サイト・レスポンシブ）作品を得意とするCreation TheatreとBig Telly Theatreが、イースター週末の4月11日〜13日にかけて、各日15:00と19:30から各1時間のインタラクティブ公演『テンペスト』全6回を上演します。

出演は9名。Big Telly Theatreのアーティスティック・ディレクター、ゾーイ・シートンが脚色・演出を手がけ、セットと衣装はライアン・ドーソン・レイトがデザインします。

休演が続くなかで、ライブ配信型のオンライン演劇における新たな商業モデルを模索する試みとして、観客はビデオ会議プラットフォームZoomを通じて参加。料金は2名までで20ポンド、同一世帯で30ポンドです。

あなたのパソコン画面は、プロスペローの島へ通じる“専用ポータル”になります。Zoomを介してリビングから物語の中へと誘われ、アリエルの精霊を解放する手助けをしたり、トリンキュローやキャリバンと企んだり、ミランダとファーディナンドの恋の芽生えを目撃したり、プロスペローが復讐を遂げる瞬間に立ち会ったり――。間違いなく“いつものシェイクスピア”ではありません。私たちが置かれたこの新世界の境界線を押し広げ、デジタルという新たな舞台を勢いよく抱きしめる作品です。

オックスフォードシャーを拠点とするCreation Theatreは、前作『タイム・マシン』（会場：The London Library）が休演により途中で打ち切りに。ほかにも、Jermyn Street Theatreと共同制作しオックスフォードのBlackwell’s Bookshopで上演した『ドリアン・グレイの肖像』、The London Libraryでの『ドラキュラ』、ロンドン・クラパムのOmnibus Theatreでの『真夏の夜の夢』などを手がけています。

1986年にゾーイ・シートンによって設立され、北アイルランドを拠点とするBig Tellyは、ツアー公演の長い伝統を持ち、サイト・レスポンシブ作品や参加型演劇の分野で確かな実績を築いてきました。

キャストは、アロンゾー役にアル・バークレイ、ファーディナンド役にライアン・ダンカン、トリンキュロー役にロドリ・ルイス、セバスチャン役にマデレイン・マクマホン、アリエル役にイツァソ・モレノ、プロスペロー役にサイモン・スペンサー＝ハイド、アントーニオ役にジャイルズ・ストークリー、キャリバン役にポール（PK）テイラー、ミランダ役にアナベル・テリー。ストークリーは、ステージ・マネージャーのシネイド・オーウェンズとともにプロダクション・マネージャーも務めます。

Creation Theatreのチーフ・エグゼクティブ、ルーシー・アスキューは次のように語っています。「このまったく新しいアイデアを試せることに、私たちは本当にワクワクしています。この作品は“隔離下で作られ、隔離下にいる人々のため”に生まれました。リビングからでも、誰もが体験し参加できる、まったく別の演劇世界を本当に開いてくれると願っています。

「このプロダクションはかなり意欲的で、素晴らしい9人のキャストを揃え、事前に撮影したシーン、バーチャル背景、プロジェクションも取り入れています。

「チケットをご購入いただくことで、プロの俳優やクリエイターが有償で仕事を続けられる支えになるだけでなく、私たちが“楽しませる・楽しませてもらう”方法をこれからも広げていくうえで、重要な一部を担っていただくことにもなります。皆さんにこの体験を楽しんでもらえたら嬉しいです。」

チケットは、ボックスオフィス（01865 766266）までお電話いただくか、オンラインで。あわせて「STUCK AT HOME?」ページもご覧ください。