ब्रिटिश थिएटर में नए लाइव इंटरएक्टिव रूपांतरण में 'द टेम्पेस्ट' की गहराई में जाएं

द टेम्पेस्ट (The Tempest) का एक अराजक नया रूपांतरण लॉकडाउन के दौरान दर्शकों को ज़ूम (Zoom) के ज़रिए शेक्सपियर की इस क्लासिक कहानी में लाइव डूबने का मौका देगा।

साइट-रेस्पॉन्सिव प्रस्तुतियों में विशेषज्ञ क्रिएशन थिएटर (Creation Theatre) और बिग टेली थिएटर (Big Telly Theatre) ईस्टर वीकेंड पर 11 से 13 अप्रैल तक, हर दिन दोपहर 3 बजे और शाम 7.30 बजे, द टेम्पेस्ट के छह एक-घंटे के इंटरैक्टिव शो पेश करेंगे।

नौ कलाकारों की कास्ट के साथ, यह रूपांतरण और निर्देशन बिग टेली थिएटर की कलात्मक निदेशक ज़ोई सीटन ने किया है, जबकि सेट और कॉस्ट्यूम्स का डिज़ाइन रयान डॉसन लैट ने तैयार किया है।

शटडाउन के दौरान लाइव ऑनलाइन थिएटर के लिए एक नया व्यावसायिक मॉडल तलाशने की कोशिश में, लोग वीडियो कॉन्फ़्रेंसिंग प्लेटफ़ॉर्म ज़ूम के माध्यम से हिस्सा ले सकते हैं—दो लोगों तक के लिए £20 या पूरे घराने के लिए £30 का भुगतान करके।

आपकी कंप्यूटर स्क्रीन प्रोस्पेरो के द्वीप तक आपका अपना निजी पोर्टल बन जाएगी। ज़ूम के ज़रिए आपको अपने लिविंग रूम से उठाकर वहाँ पहुँचा दिया जाएगा—एरियल की आत्मा को मुक्त कराने में मदद करने के लिए, ट्रिंकुलो और कैलिबान के साथ साज़िश रचने के लिए, मिरांडा और फ़र्डिनेंड के प्यार में पड़ने का अनुभव करने के लिए और प्रोस्पेरो को अपना बदला लेते देखने के लिए। यह निश्चित ही आपका पारंपरिक शेक्सपियर नहीं होगा। यह उस बहादुर नई दुनिया की सीमाओं को आगे बढ़ाएगा, जिसमें हम खुद को पा रहे हैं, और हमारे नए डिजिटल मंच को पूरे जोश के साथ अपनाएगा।

ऑक्सफ़र्डशायर स्थित क्रिएशन थिएटर का पिछला शो, द लंदन लाइब्रेरी में ‘द टाइम मशीन’, थिएटर शटडाउन की वजह से बीच में ही रोकना पड़ा। इसकी अन्य प्रस्तुतियों में ‘पिक्चर्स ऑफ़ डोरियन ग्रे’ शामिल है, जिसे जर्मिन स्ट्रीट थिएटर के साथ सह-निर्मित किया गया था और ऑक्सफ़र्ड में ब्लैकवेल्स बुकशॉप में प्रस्तुत किया गया; साथ ही द लंदन लाइब्रेरी में ‘ड्रैकुला’ और लंदन के क्लैफम स्थित ओम्निबस थिएटर में ‘मिडसमर नाइट्स ड्रीम’ भी शामिल हैं।

बिग टेली, जिसकी स्थापना 1986 में ज़ोई सीटन ने की थी और जो नॉर्दर्न आयरलैंड में आधारित है, टूरिंग थिएटर के काम की एक लंबी परंपरा रखता है और साइट-रेस्पॉन्सिव तथा सहभागितात्मक थिएटर में विशेषज्ञ बन चुका है।

कास्ट में अल बार्कले (अलॉन्सो), रयान डंकन (फ़र्डिनेंड), रोड्री लुईस (ट्रिंकुलो), मैडलिन मैकमैहन (सेबास्टियन), इत्क्सासो मोरेनो (एरियल), साइमन स्पेंसर-हाइड (प्रोस्पेरो), जाइल्स स्टोकली (एंटोनियो), पॉल (PK) टेलर (कैलिबान) और एनाबेल टेरी (मिरांडा) शामिल हैं। स्टोकली, स्टेज मैनेजर सीनैड ओवन्स के साथ, प्रोडक्शन मैनेजर भी हैं।

क्रिएशन थिएटर की मुख्य कार्यकारी लूसी एस्क्यू ने कहा: “हम इस बिल्कुल नए आइडिया को आज़माने को लेकर सच में बहुत उत्साहित हैं। यह काम अलगाव में, अलगाव में रह रहे लोगों के लिए बनाया गया है, और हमें उम्मीद है कि यह सचमुच एक बिल्कुल नई थिएटर दुनिया के दरवाज़े खोलेगा, जिसे हम सभी अपने लिविंग रूम से अनुभव भी कर सकें और उसमें हिस्सा भी ले सकें।

“यह प्रोडक्शन काफ़ी महत्वाकांक्षी है और इसमें नौ शानदार कलाकार हैं, साथ ही इसमें पहले से फ़िल्माए गए दृश्य, वर्चुअल बैकग्राउंड्स और प्रोजेक्शन्स भी शामिल हैं।

“टिकट खरीदकर दर्शक प्रोफ़ेशनल कलाकारों और क्रिएटिव्स को भुगतान सहित काम जारी रखने में मदद करेंगे, और साथ ही मनोरंजन करने और मनोरंजन पाने के नए तरीकों के विकास में भी एक अहम भूमिका निभाएँगे। मुझे उम्मीद है कि हर कोई इस सफ़र का आनंद लेगा।”

टिकटों के लिए 01865 766266 पर बॉक्स ऑफिस से संपर्क करें या ऑनलाइन जाएँ। हमारी STUCK AT HOME? पेज भी देखें