ロイヤル＆ダーンゲイト劇場、再開のタイムラインを設定

ノーサンプトンのロイヤル・アンド・ダーンゲートが、主要な劇場スペースの再開を発表しました。

ロイヤル・アンド・ダーンゲートの礼による公演は、10月16日月曜日からロイヤル劇場で『闇の中の殺人』を、10月24日火曜日からダーンゲート劇場でノーサンプトン・ミュージカル・シアター・カンパニーの『キンキーブーツ』をもって再開します。映画館は今月初めに再開しました。ロイヤル・アンド・ダーンゲートのウェブサイトを訪問する

9月にノーサンプトンのロイヤル＆ダーンゲートのホワイエスペースで強化型オートクレーブ養生軽量気泡コンクリート（RAAC）の存在が発見された後、建物は新しい政府の健康と安全に関するガイダンスに従い、すぐに閉鎖を余儀なくされました。

劇場とウェスト・ノーサンプトンシャー・カウンシルは、観客が安全に戻れるように、専門家チームと共に懸命に努力してきました。会場は、再開への道を歩む間、ご辛抱とご支援をいただいた全ての関係者に大変感謝しています。観客の劇場体験には一切影響はなく、変更が予想されるのは入退場ルートと一部施設の利用に限られます。これらの変更により、観客は常に劇場ホワイエの影響を受けたエリアから分離されます。

全てのチケット保持者には、訪問の前に完全な歓迎指示が提供されます。

その間に、劇場と映画館のチームは管理棟と舞台裏エリアに戻ることができ、260年以上の若者と成人のコミュニティメンバーが、閉鎖期間中に近くのバルカン・ワークスに拠点を移した後、間もなく建物に戻る予定です。ショー専用チームの残りも、自らの即時復帰を楽しみにしています。

最高経営責任者のジョー・ゴードンは言いました：「私たちは、地元のビジネスからの多くの支援と励まし、提供された助けに感謝したいと思います。安全に観客を迎えることができることをとても嬉しく思っています。座席への到達方法は少し異なるかもしれませんが、スタッフチームは全員が素晴らしい歓迎を受け、再びロイヤル＆ダーンゲートの質の高いエンターテイメントを楽しむことができるよう、全力を尽くしています。」

再開予定日までに行われる予定だった公演は全てスケジュールが変更され、全ての予約者には直接連絡があります。

情報更新のためにメーリングリストに参加する