ロッキー・ホラー・ショー続編、キングスヘッドで上演決定

映画『ショック・トリートメント』のプロモーションスチル

映画公開からほぼ四半世紀後、クリエイターのリチャード・オブライエンと作曲家のリチャード・ハートリーは、タークイン・プロダクションズと協力して、信じられないほどのカルトヒット『ロッキー・ホラー・ショー』の“等身続編”を舞台に復活させます。現実のテレビの台頭を予見し、『ショック・トリートメント』では、ブラッドとジャネットが狂気のコンテスト参加者、名声を求めるプレゼンター、そしてカメラの前後で金を追い求める経営者たちの世界に巻き込まれます。リチャード・ハートリーの新しいアレンジの楽曲を生バンドが演奏するという、キングスヘッド・シアターの親密な空間で、この長い間待ち望まれていた作品は、観客がロッキー・ホラーのルーツに戻り、近くで体験できるようにします。

『ロッキー・ホラー・ショー』から数年後、ブラッドとジャネットの結婚生活は破綻し、彼らは故郷のデントンに戻りますが、そこは彼らが覚えていた理想的な郊外ではありません。彼らの幼なじみでデントン一番のテレビカップル、ベティとラルフ・ハプシャットの招待を受け、人気テレビ番組『アンハッピー・ホームズ』に参加すると、カリスマ的なメディア界の大物たちとゲームショーの参加者たちが溢れ、人々が名声を手に入れるためにカメラの前で何でもする世界に飛び込みます。ブラッドとジャネットが、汚れた医者やイタズラ好きな看護師によって混乱し、テレビエグゼクティブのファーリー・フレーバーズの新しい番組『フェイス・ファクトリー』によって粉々にされていく様子を、観客も一緒にゴム製手術用手袋をはめて体験します。この番組では、少なくとも一人が人生最大のショックを受けることが保証されています。

4月17日から5月9日までの金曜深夜と土曜深夜に特別なミッドナイト公演もあります。

ディレクターのベンジ・スペリングはこう語りました。「『ロッキー・ホラー・ショー』を観た時、私はブラック・カントリーで抑圧された、片親家庭で育ったため、自分の人生が変わった。そこでは"ゲイ"という言葉を使われるのが最悪なことで、家庭でも学校でも呼ばれたくないものでした。初めて『ショック・トリートメント』を見た時には、舞台での大きな可能性を感じました。キャリアを通じてリチャード・オブライエンに舞台化について問い合わせてきました。10年前には"ダメ"と言われ、8年前には"まだ"と言われ、5年前には"そのうち"と言われました。2年前には"アイデアを話してくれ"と言われ、2014年には待望の"やろう"をもらいましたので、長い間アイデアを練ってきたのは想像できるでしょう。まさに愛情を注いでいます！」リチャード・オブライエンはこう言いました。「なぜ今？ なぜタークイン・プロダクションズ？ 謎は解けませんが、作品を信じてくれる人を求めていました。ずっと舞台劇の方がうまくいくと思っていました。雰囲気、スタジオ、ライト、観客に映画では感じられないものを届けることでしょう。この若い会社のアイデアを聞いた時、棚の上で長年気長に待っていた作品の可能性を見つけました。プロジェクトに対して素晴らしいエネルギーと熱意を持ち込んでいて、それがショーを通じて魅力的に感じられることを願うしかありません。元々は私たちのアイデアで作品が生まれましたが、彼らのアイデアによって新たな形が生まれることでしょう。」『ショック・トリートメント』は4月17日から5月9日までキングスヘッド・シアターで上演されます。