عرض تتمة روكي هورور سيُقام في مسرح كينجز هيد

صورة ترويجية من الفيلم علاج الصدمة

بعد ما يقرب من ربع قرن من عرض الفيلم، يتعاون المبدع ريتشارد أوبرين والمؤلف الموسيقي ريتشارد هارتلي مع إنتاجات تاركوين لجلب "التكملة المتساوية" للضربة الأكثر شعبية عرض الرعب الصخري إلى المسرح. متنبئًا بصعود تلفزيون الواقع، يرى علاج الصدمة عودة براد وجانيت وهما ينجذبان إلى عالم المتنافسين المجانين، والمقدمين الجائعين للشهرة والتنفيذيين الباحثين عن المال سواء أمام الكاميرات أو وراءها. مع فرقة موسيقية حية تؤدي النتيجة الجديدة لريتشارد هارتلي في الأجواء الحميمة لمسرح كينغز هيد، تعود هذه الإنتاجية المنتظرة منذ زمن طويل إلى جذور عرض الرعب الصخري بتمكين الجمهور من الاحتكاك الشخصي والقريب.

تجري الأحداث بعد عدة سنوات من عرض الرعب الصخري، حيث تنهار زواج براد وجانيت ويعودان إلى بلدتهما دينتون ليجدا أنها ليست الضاحية المثالية التي يتذكرانها. مدعوين إلى برنامج التلفزيون الناجح المنازل التعيسة من قبل أصدقائهم في الطفولة – وأشهر ثنائي تلفزيوني في دينتون – بيتي ورالف هابشات، يجدان نفسيهما في عالم من أصحاب الإعلام الكاريزميين والمشاركين في عروض اللعبة، حيث يكون الناس مستعدين لفعل أي شيء أمام الكاميرا للحصول على طعم الشهرة. يُدعى الجمهور لارتداء قفازاتهم الجراحية المطاطية بينما يقع براد وجانيت في فخ الأطباء القذرين والممرضات الشقيات وتمزقهما براثن التنفيذي التلفزيوني فارلي فلافورس، الذي سيضمن عرضه التلفزيوني الجديد مصنع الإيمان أن يحصل شخص واحد على الأقل على صدمة حياته.

ستقام أيضًا عروض خاصة في منتصف الليل ليالي الجمعة والسبت بين 17 أبريل و9 مايو.

قال المخرج بينجي سبيرينغ: "غير عرض الرعب الصخري حياتي عندما شاهدته وأنا أنمو في عائلة مظلومة وأحدية الوالدين في بلاك كنتري، حيث كانت كلمة "مثلي" واحدة من أسوأ الأشياء التي يمكن أن تطلق عليك سواء في المنزل أو في المدرسة. عند مشاهدة علاج الصدمة لأول مرة، رأيت إمكانيات هائلة للعرض على المسرح. طوال مسيرتي المهنية كنت أتواصل مع ريتشارد أوبرين لأطلب حوالي تحويره للمسرح. منذ عشر سنوات تلقيت "لا". منذ ثمان سنوات تلقيت "ليس الآن". منذ خمس سنوات تلقيت "ربما قريبًا". منذ عامين حصلت على "أخبرني بأفكارك..."، وفي عام 2014 حصلت على الذهبي "لنقم بذلك" الذي كنت أنتظره - لذا يمكنك تخيل أن الأفكار كانت تتراكم لبعض الوقت؛ أسميه عمل حب!" قال ريتشارد أوبرين "لماذا الآن؟ لماذا إنتاجات تاركوين؟ الألغاز تتكاثر، لكننا بحثنا عن شخص يؤمن بالعمل. لطالما كنت من الرأي أن الأداء سيكون أفضل كمسرحية؛ الأجواء، الاستوديو، الأضواء، تقدم العرض للجمهور بطريقة لا يستطيع الفيلم القيام بها. عند سماع أفكار هذه الشركة الشابة، رأوا الإمكانيات والاحتمالات لشيء كان ينتظر بصبر على الرف لسنوات عديدة، ويمكن للمرء فقط أن يأمل أن تكون الطاقة الممتازة والحماسية التي يجلبونها للمشروع محسوسة بشكل مغري عبر العرض. كانت أفكارنا هي التي أنشأت العمل في الأصل، لكنها هي أفكارهم التي شكلتها لما سيصبح عليه." سيعرض علاج الصدمة في مسرح كينغز هيد من 17 أبريل - 9 مايو 2015.