レビュー: 『アンフォーチュネット：ウルスラ海の魔女の知られざる物語』、アンダーベリー、エディンバラ・フリンジ ✭✭✭

ポール・T・デイヴィスが、エディンバラ・フリンジの一環としてUnderbellyで上演された『Unfortunate（アンフォーチュネイト）—海の魔女アースラの知られざる物語』をレビュー

写真：クレイグ・サグデン 『Unfortunate（アンフォーチュネイト）—海の魔女アースラの知られざる物語』

Underbelly（エディンバラ・フリンジ）

星3つ

チケットを予約

『ウィキッド』をもじるように、こちらも“悪役”側の視点から物語を描くミュージカル——しかも題材は、皆に愛される（？）悪役です。エディンバラでは『リトル・マーメイド』がやたらと目に入り、アリエルも別の作品で何度か登場していました！ 今や熱烈なファンを抱えるカルト的人気作で、ボディ・ポジティブな視点と、ディズニー的ステレオタイプへの痛快な風刺が効いていて、最初から最後まで笑いっぱなし。コーラスは「ディズニーに採用されなかったキャラクターたち」という設定です！

ロビン・グラントはベット・ミドラーばりの雰囲気をまとい、アースラを艶やかに演じ切ります。小ネタの挟み方と毒のあるユーモアが最高に楽しい。ケイティ・ウェルのアリエル（ステイシー・ソロモン×TOWIE風）は、「Up There with The Dicks（あっちの“イケてる連中”と一緒に）」と夢見る、海中版『Love Island』の参加者のようで大好きでした。ジェイミー・モーソンは複数役を見事にさばき、達者ぶりが光ります。セバスチャンはここではアイルランド訛りのキャラクターとして再構築され、アリー・マンローがとても可笑しい。ステッフェン・リッツィのトリトン王は圧巻で、歌声も抜群です。

それでも、なぜもっと高評価にしないのか？ 残念ながら、この『Unfortunate』の回は音響バランスがひどく、複数人が同時に歌うと歌詞も台詞もギャグも聞き取りづらくなってしまいました。既にファンで歌詞を把握している人なら問題ないかもしれませんが、私のような初見にはかなり厳しく、周囲の観客の感想にも同様の声がありました。ほかの技術面やパフォーマンスは非常に洗練されているだけに、ベストな状態で観られないのがもどかしい——本当にもったいない。

エディンバラのレビューをもっと読む