BritishTheatre

検索

1999年から

信頼できるニュースとレビュー

25

英国演劇の最高峰

公式
チケット

席を選んでください
お好きな席を

1999年から

25年

公式チケット

席を選ぶ

REVIEW: The Graduate, West Yorkshire Playhouse ✭✭✭✭

掲載日

2017年5月8日

作成者

jonathanhall

Jack Monaghan as Benjamin and Catherine McCormack as Mrs Robinson. Photography by Manuel Harlan The Graduate

West Yorkshire Playhouse

3 May 2017

4 Stars

Book Now

When I was a hormone-and-Weetabix fuelled teenager I sat up late one night by myself to watch ‘The Graduate’- as it turned out- did most of the boys in the lower fifth. Back in the day, my sympathies lay firmly with Benjamin, the young, disaffected Graduate of the title, seduced by his Dad’s friend’s wife, the legendary Mrs. Robinson but finding true love with her daughter. Now, seeing Terry Johnson’s stage adaptation of the film, I find that thirty plus years have put me entirely on the side of Mrs. Robinson… But that’s the beauty of Charles Webb’s story from which the film and the play derive; it takes a clear-eyed and affectionately even-handed look at middle-class suburbanites and their world of cocktail parties and dreams, swimming pools and their delusions, all characters of all ages, fathers, and sons, mothers and daughters can be understood and sympathised with.

Jack Monaghan as Benjamin and Emma Curtis as Elaine Robinson. Photography by Manuel Harlan

“I’ll say one word to you, Ben,” says Mr. Robinson at the party thrown in Ben’s honour “Plastics.” Such lines sum up this whole skewed world where it’s easier to shy away from life by staying in bed than getting up to face its’ drab and driven realities.

Essentially at the heart of this story is a love triangle and this is brought sharply to life in the West Yorkshire Playhouse production directed with insight and energy by Lucy Bailey. Ben, played with authentic angst and awkwardness by Jack Monaghan and enthusiastic ‘look-on-the-bright-side’ Elaine (Emma Curtis)- as shrill in her beliefs as Ben is morose in his, fall in love over frantic chat about the Mona Lisa and Cheerios- but their conversations set against this world of dire suburban parties and equally dire stripper bars seem so much naïve banter. And then at the apex of this triangle, there is the legendary Mrs. Robinson; out of love and out of joint escaping reality with bourbon and sex, played with a magnificent disaffected weariness by Catherine McCormack. When she comes on stage the story gets an extra coughing and glowing energy throbbing with a dynamic that all but the most heartless can recognise. Of course, she wants to seduce Ben than face up to life with a man who used to sing to her but no longer does. And of course, she’s going to use every ounce of anger and manipulation she can muster to prevent her lover from dating her daughter. That her affair with Ben is nothing but a distraction (something made crystal clear in a hilarious scene where Ben tries to, um, talk to her in bed) may make her a gold-plated bitch but she’s a gold-plated bitch we can all sympathise with as she faces the prospect that youth and beauty are going to team up together and leave her behind.

Catherine McCormack as Mrs Robinson. Photo: Manuel Harlan

The play charts the progression of this love and lust triangle with a pace that is on occasions uneven, some scenes outstaying their welcome, others presenting sharp sudden vignettes that are over before they register. It does, however, improve on the film in its closing scenes. Without giving the story away the simplistic triumphant escape of the film is expanded and unpacked in a way that shows the viewpoint of each character in what amounts to almost a wail of despair. Except for Mrs. Robinson. Her weary slump in a chair and exhalation of smoke prove louder than the loudest cry.

BOOK TICKETS FOR THE GRADUATE

BritishTheatre.comのウェブサイトは、イギリスの豊かで多様な演劇文化を祝うために作られました。私たちの使命は、最新のUKシアターニュースウェストエンドのレビューや、地域の劇場ロンドンの劇場チケットに関する洞察を提供し、愛好家が最大のウェストエンドミュージカルから最先端のフリンジシアターまで最新情報を得ることができるようにすることです。私たちは、あらゆる形態の舞台芸術を促進し、育成することに情熱を注いでいます。

演劇の精神は生き続け、BritishTheatre.comは、シアター愛好家にタイムリーで信頼性の高いニュースと情報を提供する最前線にいます。私たちの専任の演劇ジャーナリスト批評家のチームは、あらゆる公演やイベントを精力的に取り上げ、最新のレビューにアクセスしたり見逃せない公演のロンドン劇場チケットを予約したりするのを簡単にします。

演劇ニュース

チケット

演劇ニュース

チケット