BritishTheatre

検索

1999年から

信頼できるニュースとレビュー

25

英国演劇の最高峰

公式
チケット

席を選んでください
お好きな席を

1999年から

25年

公式チケット

席を選ぶ

REVIEW: Dolly Parton's 9 to 5 the musical, Savoy Theatre London ✭✭✭✭

掲載日

2019年3月10日

作成者

markludmon

Mark Ludmon reviews Dolly Parton’s 9 to 5 the Musical at the Savoy Theatre in London

Caroline Sheen, Natalie McQueen and Amber Davies in 9 to 5. Photo: Pamela Raith 9 to 5 the Musical Savoy Theatre, London

Four stars

Book 9 to 5 musical Tickets

It is nearly 40 years since we first met Violet, Judy, Doralee and their misogynistic boss Franklin Hart Jr in the classic film 9 to 5. Times have changed but this story of three women turning on the patriarchy sadly remains just as relevant in this age of Trump and the #MeToo movement. One of the film’s creators, Patricia Resnick, adapted this modern fairytale into a musical for Broadway 11 years ago, with new songs by the original Doralee, Dolly Parton, to complement her title song. Starring Allison Janney, Stephanie J Block and Megan Hilty, this was a solid adaptation which, when I saw it in the massive Marquis Theatre in 2009, was big on talent but lacking in spirit and sparkle. Updated and reworked with a stunning, colourful new design by Tom Rogers and choreography from Lisa Stevens under director Jeff Calhoun, it has been given a rejuvenating boost that injects more of the laugh-out-loud comedy and energy that it badly needed.

Caroline Sheen, Amber Davies, and Natalie McQueen in 9 to 5. Photo: Pamela Raith

The new UK production also benefits from a flawless cast. Stepping in until late March for the injured Louise Redknapp, Caroline Sheen is impressive as Violet Newstead, smart, capable and constantly passed over for promotion, while Natalie McQueen shines as Dolly Parton’s alter ego, Doralee Rhodes, funny and forthright, most notably with the catchy country song Backwards Barbie. Amber Davies puts all memories of her time on reality show Love Island behind her with a charming performance as naive Judy Bernly whose entry into the world of work catapults her into finding her identity. These three characters come together to take drastic measures when they find themselves blackmailed by the company’s sexist CEO, Franklin Hart Jnr, played with comic bravura by Brian Conley. But the show is repeatedly stolen by Bonnie Langford as Hart’s obsequious admin assistant Roz Keith who is hilarious in her devotion and unrequited passion for her boss, particularly in her high-kicking number, Heart To Hart.

Bonnie Langford as Ros Keith in 9 to 5 the musical. Photo: Pamela Raith

Compared to the all-time hit 9 to 5, the songs remain largely forgettable despite some pleasing melodies with arrangements by Stephen Oremus, Alex Lacamoire and Mark Crossland. But they are given the best possible staging thanks to Stevens’ energetic and playful choreography and Calhoun’s tight direction which mean the show never flags.

Brian Conley as Franklin Hart in 9 to 5 the musical. Photo: Pamela Raith

Still set around 1980 but with knowing nods to 2019, the musical is full of crowd-pleasing messages about female empowerment and fighting toxic masculinity. Its feminist principles may feel a little dated, not least in Violet’s kick-arse big number, One of the Boys, where she dons a suit and tie in her dream of being accepted into the male world of senior management. It can also be noted that the three women start as passive agents in their rebellion, sparked by a mix-up and misunderstanding and then driven by desperation not to go to prison. But these quibbles can be ignored in what is ultimately a joyful, feelgood show that brought the predominantly female audience to its feet for a rapturous standing ovation.

BOOK 9 TO 5 TICKETS

BritishTheatre.comのウェブサイトは、イギリスの豊かで多様な演劇文化を祝うために作られました。私たちの使命は、最新のUKシアターニュースウェストエンドのレビューや、地域の劇場ロンドンの劇場チケットに関する洞察を提供し、愛好家が最大のウェストエンドミュージカルから最先端のフリンジシアターまで最新情報を得ることができるようにすることです。私たちは、あらゆる形態の舞台芸術を促進し、育成することに情熱を注いでいます。

演劇の精神は生き続け、BritishTheatre.comは、シアター愛好家にタイムリーで信頼性の高いニュースと情報を提供する最前線にいます。私たちの専任の演劇ジャーナリスト批評家のチームは、あらゆる公演やイベントを精力的に取り上げ、最新のレビューにアクセスしたり見逃せない公演のロンドン劇場チケットを予約したりするのを簡単にします。

演劇ニュース

チケット

演劇ニュース

チケット