ナショナル・シアター、教育目的でオンライン配信の作品を拡充

受賞歴のある英国の舞台作品が、近日中にナショナル・シアターによって開始される新構想の一環として、オンラインで視聴可能になります。

新しいナショナル・シアター・コレクションは、NTライブの放送から10年間の作品に加え、これまでナショナル・シアターのアーカイブから公開されたことのない録音を含みます。

ベネディクト・カンバーバッチとジョニー・リー・ミラーによる『フランケンシュタイン』、ジェームス・コーデンの『ワン・マン、ツー・ガヴナーズ』、タムシン・グレイグの『十二夜』などのショーが含まれます。

しかし、それはナショナル・シアターの作品だけではありません。最初に視聴可能になる15のショーには、ヤング・ヴィクで初演された、サイモン・ストーンが脚色・演出したロルカの『イェルマ』のビリー・パイパーの作品も含まれます。

第一波の動画は、教育技術専門のプロクエストと出版者ブルームズベリーとの提携により、そのデジタルライブラリー「ドラマ・オンライン」を通じて9月からオンラインで視聴可能になります。全コレクションの一括購入または年間サブスクリプションにより利用可能です。

このサービスは、世界中の学生、研究者、教師、将来の舞台制作者に向けて、新しいリソースを提供することを目的としています。

さらに、ナショナル・シアター・スクールズ・コレクションを通じて、より多くの舞台作品がドラマ・オンラインで利用可能になり、カリキュラムを補完しながら、英国の州立学校は無料でアクセスすることができます。

ドラマ・オンラインは現在、2,500以上の戯曲テキスト、330の学術書、400のオーディオ劇、260時間の劇場作品を含むビデオを提供する急成長中の研究リソースです。図書館などの機関向けにのみ利用できます。

コレクションは2020年3月までに30作品に成長し、中等および高等教育レベルで定期的に研究される作品に焦点を当てます。9月から他のショーには、ヘレン・マックローリーの『メデア』（ エウリピデス）、カッシュ・ジャンボの『田舎娘』（オリバー・ゴールドスミス）、シーラ・アティムの『レス・ブラン』（ロレイン・ハンスベリー）が含まれます。

ナショナル・シアターの共同最高経営責任者リサ・バーガーは、「この新しいサービスは、英国の舞台制作の包括的な洞察を提供し、今日のますますデジタル化する時代において、世界中の学校、図書館、大学での学びを変革することを目的としています。」と述べました。

「私たちが信じることは、舞台のアクセシビリティが最も重要であり、国際的に提供を拡大することで、英国の州立学校への無料ストリーミングサービスを維持し、ドラマが広範な教育の一部であり続けることを保障します。」

ブルームズベリーの学術出版のグローバル責任者であるジェニー・リダウトは、「この新しいパートナーシップは、世界クラスの舞台が持続的な影響を持ち、未来の舞台制作のインスピレーションを与えることを保証します。」と付け加えました。

ナショナル・シアターのウェブサイトを訪れる