イギリスの劇場ニュースウェブサイト用に、ウェストエンドのさらなる公演が延期される事態に。現在の規制強化を受けて、観客の皆様にはこの情報をご理解いただければ幸いです。

ウエストエンドの『ロミオとジュリエット』と『バッハ＆サンズ』は、パンデミックによる制限の影響で、さらに複数公演の延期が発表された。

『バッハ＆サンズ』出演のパンドラ・コリン、サミュエル・ブレンキン、サイモン・ラッセル・ビール、ダギー・マクミーキン。写真：マニュエル・ハーラン

ボリス・ジョンソン首相が、いわゆる「フリーダム・デイ」として7月19日にパンデミック関連の制限を解除すると発表した一方で、COVID規制を理由に一時休演を告知するウエストエンド作品が相次いでいる。

以下は、最新の影響を受けた主なプロダクションだ。

リージェンツ・パーク・オープンエア・シアター － 『ロミオとジュリエット』 俳優カンパニー内の自己隔離に関するCOVID規制により、誠に残念ながら、『ロミオとジュリエット』の公演を7月20日（火）まで（同日を含む）中止せざるを得ません。 2020年は大幅に制限されたシーズンとなり、今季も開幕が遅れたうえ、収容率50％でのスタートとなりました。劇場にとって、とりわけ厳しい時期が続いています。したがって今回のニュースは本当に残念ですが、観客のみなさまもご理解のとおり、私たちの力が及ばない事情によるものです。 すべてのお客さまにはご連絡済みですが、チケットをお持ちの方で追加のご質問がある場合は、boxoffice@openairtheatre.comまでメール、または0333 400 3562*（月〜金 9:00〜20:00）へお電話ください。

ブリッジ・シアター － 『バッハ＆サンズ』

ブリッジ・シアターは、スタッフ内でのCOVID疑いを受け、『バッハ＆サンズ』の今後の公演を延期すると発表した。声明は次のとおり。

ブリッジ・シアターでは徹底した対策を講じていますが、『バッハ＆サンズ』の制作チーム内でCOVID-19の陽性疑いがあるケースが判明しました。お客さまとスタッフの安全を確保するため、7月12日から7月17日まで（両日含む）の公演を中止いたします。 通常どおり、お客さまは日程変更、アカウントクレジット、または全額返金のいずれかをお選びいただけます。今後の対応については、boxoffice@bridgetheatre.co.ukへメールいただくか、0333 320 0051までお電話のうえご希望をお知らせください。順次ご返信しておりますので、恐れ入りますが今しばらくお待ちください。 ご予定の公演を実施できないことを心よりお詫び申し上げます。別の機会にお越しいただければ幸いです。