ロンドン初演『オーウェル トインビー』ドラマ

ジョージ・オーウェルの回顧録にインスパイアされた現代風の風刺劇『Down and Out in Paris and London』が今月5月にニュー・ディオラマ・シアターに登場します。このロンドン公演は昨年のエディンバラ・フェスティバル・フリンジで完売した初演に続くものです。

1927年、苦悩する作家エリック・ブレアは、自身の初めての書籍のインスピレーションを求めてパリのアンダーグラウンドに身を投じました。彼が出てきたときには、極限の貧困生活の歴史上最も厳しい記述のひとつを書き上げ、ジョージ・オーウェルという人格を形成していました。その後、彼は20世紀の最も影響力のある政治的著作を生み出すことになりました。

ほぼ100年後、ジャーナリスト兼作家のポリー・トインビーはオーウェルの後を追い、最低賃金で生活し、求職者手当を受け取り、社会住宅に住んでイギリスの低賃金生活の暴露を『Hard Work』として書きました。

デヴィッド・バーンによって脚色、執筆、演出されたこの舞台は、1920年代パリのジョージと現代ロンドンのポリーが貧困、ゼロ時間契約、労働交換、ユニバーサル・クレジット、圧倒的な不平等の世界を通り抜けようとする様子を描いています。二つの物語を行き来しながら、『Down & Out in Paris and London』は現代社会が直面する最大の問題を、機知に富み洞察に満ちた息を呑むような探求として展開します。

『Down And Out In Paris And London』は2016年4月19日から5月14日までニュー・ディオラマ・シアターで上演されます