イギリスの劇場ニュースウェブサイト『British Theatre』によると、隠れたガーシュウィンの名作が「アップステアーズ・アット・ザ・ゲートハウス」に登場します。

演出家のマーク・ジーサーは、ジョージとアイラ・ガーシュウィンの賑やかなミュージカルの隠れた宝石『ストライク・アップ・ザ・バンド』でUpstairs at the Gatehouseに戻ってきます。この作品は、1927年にジョージ・S・カウフマンと共に書かれたもので、1930年にモーリー・リースカインドによって脚本が書き直されたものですが、この公演ではオリジナル版を上演し、貿易協定をめぐるアメリカの戦争好戦を風刺する内容が再設定されています。1927年、ホレス・J・フレッチャーは典型的な自作のアメリカ人実業家です。彼のチーズ工場は市場を支配し、ホワイトハウスに影響を与え、娘のジョアンを工場長に嫁がせることでビジネスの未来を約束しました。しかし彼にはひとつ問題があります。スイスは輸入チーズに対するアメリカの重い新関税に抗議するという図々しさがあります。フレッチャーは米国政府に戦争を宣言させ、その支援資金を提供します。新聞記者のジム・タウンゼントは何か不健全なものがあると疑っていますが、彼とジョアンは恋に落ちます。アメリカンチーズのために世界を安全にすることが、アルプスの散歩以上のものになるのでしょうか？ 演出・プロデューサーのマーク・ジーサーは、オフ・ブロードウェイとロンドン・フリンジ会場の両方で広範囲にわたって執筆、演出、制作を行っています。最近の作品には、アントン・チェーホフの古典的短編小説『犬を連れた奥さん』の彼の適応、アラン・アルダの『Radiance: The Passion of Marie Curie』の英国初演、そして舞台版『ジジ』の60周年記念英国リバイバルが含まれます。『ストライク・アップ・ザ・バンド』は2019年3月6日から31日までUpstairs At The Gatehouseで上演されます。