20 मई 2023 को 'टू किल ए मॉकिंगबर्ड' के अंतिम प्रदर्शन की घोषणा

हार्पर ली के ‘टू किल अ मॉकिंगबर्ड’ के एरन सॉर्किन द्वारा किए गए रूपांतरण, जो इस समय गिलगुड थिएटर में मंचित हो रहा है, का आख़िरी प्रदर्शन 20 मई 2023 को होगा।

‘टू किल अ मॉकिंगबर्ड’ में अन्ना मन्डन, मैथ्यू मोडीन।

‘टू किल अ मॉकिंगबर्ड’ के निर्माता बैरी डिलर और सोनिया फ़्रीडमैन—जो लंदन के गिलगुड थिएटर में फिलहाल चल रहा है—ने घोषणा की है कि शो 20 मई 2023 को बंद होगा।

‘टू किल अ मॉकिंगबर्ड’ के टिकट बुक करें

मार्च 2022 में खुलने वाला ‘टू किल अ मॉकिंगबर्ड’ अब तक 4 लाख से अधिक दर्शकों द्वारा देखा जा चुका है। इसमें मैथ्यू मोडीन एटिकस फिंच की भूमिका में लगातार बने हुए हैं, साथ में हैं: हैरी ऐटवेल (मिस्टर कनिंघम/बू रैडली), हेलन बेल्बिन (मिस स्टेफ़नी/डिल की माँ), नायल बगी (जज टेलर), शेरिल बर्निस्टन, कॉलिन आर कैंपबेल (मिस्टर रोस्को/डॉ रेनॉल्ड्स), जैक क्रुमलिन, एलन ड्रेक, मैक्स फ़र्ग्यूसन, फिलिपा फ़्लिन, जॉन हेस्टिंग्स (बेलिफ), रेबेका हेज़ (मेयेला इवेल), साइमन हेपवर्थ (लिंक डीस), एलिस हॉवर्ड (डिल हैरिस), जेसन ह्यूज़ (बॉब इवेल), निआम जेम्स, जूली लेग्रां (मिसेज़ ड्यूबोस), नाइजल लिस्टर, टॉम मैनियन (शेरिफ़ हेक टेट), सैम मिचेल (जेम फिंच), अन्ना मन्डन (स्काउट फिंच), टिवाई मुज़ा, सेसिलिया नोबल (कैलपर्निया), इतोया ओसागिएडे, जूड ओवुसू (टॉम रॉबिन्सन), ओयिन ओयिजा, डेविड स्टरज़ेकर (होरस गिलमर), जॉर्ज टेल्फ़र, नताशा विलियम्स (मिसेज़ ड्यूबोस की मेड), और कैंडिडा कैल्डिकॉट (ऑर्गन पर), सियो ब्राउन और जैक बेंजामिन (गिटार पर)।

1934 के मईकॉम्ब, अलाबामा में सेट, टू किल अ मॉकिंगबर्ड ने अमेरिकी साहित्य को कुछ ऐसे किरदार दिए हैं जो हमेशा याद रहते हैं: वकील एटिकस फिंच, दुखद रूप से अन्याय का शिकार टॉम रॉबिन्सन, एटिकस की बेटी स्काउट, उसका भाई जेम, उनकी गृह-सेविका और देखभाल करने वाली कैलपर्निया, और एकांतप्रिय आर्थर “बू” रैडली। पिछले छह दशकों से, हर पीढ़ी के लिए यह कहानी, इसके पात्र और छोटे-शहर अमेरिका का चित्रण संवाद और बदलाव को प्रेरित करने में सहायक रहे हैं—और आज भी हैं।

नस्ली अन्याय और बचपन की मासूमियत पर हार्पर ली की यह कालजयी कहानी दुनिया भर में उपन्यास की 4.5 करोड़ से अधिक प्रतियाँ बेच चुकी है। 2020 में इसके प्रकाशन की 60वीं वर्षगांठ मनाई गई।

बार्टलेट शेर और मूल ब्रॉडवे क्रिएटिव टीम—मिरियम ब्यूदर (सेट), ऐन रोथ (कॉस्ट्यूम), जेनिफ़र टिप्टन (लाइटिंग), स्कॉट लेहरर (साउंड), एडम गुएटेल (मूल संगीत), किम्बर्ली ग्रिग्सबी (म्यूज़िक सुपरविज़न) और कैंपबेल यंग एसोसिएट्स (हेयर & विग्स)—के साथ वेस्ट एंड प्रोडक्शन में सेरेना हिल (कास्टिंग डायरेक्टर), हेज़ल होल्डर (वॉइस & डाइलेक्ट कोच), टिटास हाल्डर (एसोसिएट डायरेक्टर), कैंडिडा कैल्डिकॉट (म्यूज़िकल डायरेक्टर), टैविया रिवे जेफ़रसन (कल्चरल कोऑर्डिनेटर) और रशेका क्रिस्टी-कार्टर (असिस्टेंट डायरेक्टर) भी शामिल हुईं।

अपडेट रहने के लिए हमारी मेलिंग लिस्ट जॉइन करें

ये भी पढ़ें: ‘टू किल अ मॉकिंगबर्ड’—गिलगुड थिएटर की समीक्षा

‘टू किल अ मॉकिंगबर्ड’ प्रदर्शन जानकारी स्थल: गिलगुड थिएटर

शाफ़्ट्सबरी एवेन्यू,

लंदन W1D 6AR

प्रदर्शन समय:

सोमवार से शनिवार, शाम 7 बजे

बुधवार और शनिवार, दोपहर 2 बजे

आयु-उपयुक्तता:

कृपया ध्यान दें: इस प्रोडक्शन में नस्ल से संबंधित स्पष्ट भाषा, विषय-वस्तु और कंटेंट शामिल हैं, तथा यौन शोषण और हिंसा के संदर्भ भी हैं। प्रदर्शन के दौरान थोड़ी देर के लिए बंदूक़ चलने की आवाज़ (ऑडियो) भी होगी।

12+ आयु के लिए अनुशंसित

https://www.youtube.com/watch?v=_qZSwNbfG1c

‘टू किल अ मॉकिंगबर्ड’ के बारे में 1960 में प्रकाशित, हार्पर ली का डेब्यू उपन्यास टू किल अ मॉकिंगबर्ड तुरंत ही एक असाधारण सफलता बन गया—इसने फिक्शन के लिए पुलित्ज़र पुरस्कार जीता और रिलीज़ के एक साल के भीतर ही दस भाषाओं में प्रकाशित हो गया। आधुनिक अमेरिकी साहित्य के महान क्लासिक्स में गिनी जाने वाली इस किताब ने आगे चलकर वैश्विक पहचान हासिल की, और आज तक इसकी 5 करोड़ से अधिक प्रतियाँ प्रिंट में हैं। टू किल अ मॉकिंगबर्ड ने आधी सदी से अंतरराष्ट्रीय पाठकों को प्रभावित किया है; इसके संस्करण 40 से अधिक भाषाओं में प्रकाशित हुए हैं, जिनमें फ़ारसी, डच, नॉर्वेजियन, रूसी, वियतनामी, आर्मेनियन, चीनी और एस्पेरांतो शामिल हैं। 2012 में, लाइब्रेरी ऑफ़ कॉन्ग्रेस ने Books That Shaped America शीर्षक से एक प्रदर्शनी प्रस्तुत की, जिसमें आगंतुकों से उस किताब का नाम बताने को कहा गया जिसने उनकी ज़िंदगी सबसे ज़्यादा बदली—टू किल अ मॉकिंगबर्ड बाइबल के बाद दूसरे स्थान पर रही।

2007 में ली को प्रेसिडेंशियल मेडल ऑफ़ फ़्रीडम से सम्मानित किया गया, जिसमें अमेरिका की साहित्यिक परंपरा में उनके “उत्कृष्ट योगदान” का उल्लेख था। 2010 में, राष्ट्रपति बराक ओबामा ने ली को नेशनल मेडल ऑफ़ आर्ट्स प्रदान किया—यह पुरस्कार “कला की उत्कृष्टता, विकास, समर्थन और उपलब्धता” में “उत्कृष्ट योगदान” के लिए दिया जाता है—और यह कलात्मक उपलब्धि के लिए देश का सर्वोच्च सम्मान है।