समीक्षा: द ट्रेजेडी ऑफ़ मैकबेथ, अल्मेडा थियेटर ✭✭✭✭✭

हमारे थिएटरकैट लिब्बी पर्ब्स "मैकबेथ की त्रासदी" की समीक्षा करती हैं जिसमें साओर्से रोनन लेडी मैकबेथ के रूप में अल्मेडा थिएटर, लंदन में अभिनय कर रही हैं, और इसे वह स्कॉटिश नाटक बताती हैं जिसकी हमें आवश्यकता थी!

जेम्स मैकआर्डल और साओर्से रोनन "मैकबेथ की त्रासदी" में। फोटो: मार्क ब्रेनर मैकबेथ की त्रासदी अल्मेडा थिएटर, लंदन

5 स्टार्स

टिकट बुक करें स्टार-कास्टिंग और ऑट्योरिश निदेशक शेक्सपियर के साथ छेड़छाड़ करें चाहे कुछ भी कहें, लेकिन कभी-कभी एक मल्टीपल अकादमी अवॉर्ड नामांकित व्यक्ति ब्रिटिश मंच पर धूम मचाता है - हमारे अपने नामांकित व्यक्ति के विपरीत - और आप सोचते हैं हाँ, इसका मूल्य है! साओर्से रोनन एक लेडी मैकबेथ हैं जिन्हें वर्षों तक याद रखा जाएगा: एक अदम्य महत्वाकांक्षा की मजबूत नाजुक स्तंभ जो हमारी आंखों के सामने बिखर जाते हैं और पूरे नाटक को घेरते हैं। निर्देशक येल फरबर, जिन्होंने ओल्ड विक को द क्रूसीबल के साथ हिला दिया, ने मानव हिंसा का एक समयहीन निवेदन तैयार किया है जो अपने रास्ते पर चलता है लेकिन हर सेकेंड में इस तीन घनघोर, तनावपूर्ण घंटों के पाठ की सेवा करता है। अगर आप अंदर नहीं हो सकते, तो सीमित स्ट्रीमिंग की तारीखें नीचे देखें। यह विशेष है।

साओर्से रोनन "मैकबेथ की त्रासदी" में। फोटो: मार्क ब्रेनर

और वास्तव में एक राहत, 2018 के अंतिम दो प्रमुख मैकबेथ के बाद (मैं छोटी वानामेकर को छोड़ता हूं) क्योंकि दोनों आरएससी और एनटी संस्करण निर्देशक की घमंडिता और प्लास्टिक बेबी गुड़ियों की अतिश्योक्ति से गंभीर रूप से पीड़ित हुए (हालांकि केवल एक में बेक्स-बिसेल कार्पेट स्वीपर मंच को अव्यवस्थित कर रहा था)। मैंने एक क्षण के लिए सोचा जब फरबर ने एक खाली मंच के साथ खोला, एक व्हीलचेयर, एक स्टैंडपाइप पर एक नल, पुराने जूतों की एक व्हीलबारो, और एक व्हीलचेयर (यह किंग डंकन का है, वह यहां बहुत बूढ़ा है) कभी डर नहीं। तथ्य यह है कि यह समयहीन और राष्ट्रहीन है - कपड़े किल्ट्स से युद्ध पोशाक तक व्यापार सूट में चुड़ैलों तक फैले हुए हैं -  शानदार कलाकारों की उनकी महान परिचित रेखाओं का जुनून भरे प्रदर्शित में, अक्सर निर्दोष, स्कॉटिश और आयरिश आवाजों द्वारा संगीतमय बनाया गया।

मोरीन हिबर्ट, डायेन फ्लेचर और वैलेरी लिली "मैकबेथ की त्रासदी" में। फोटो: मार्क ब्रेनर

यह सूक्ष्म, विचारशील मनोवैज्ञानिक शेडिंग्स में भी समृद्ध है। जैसे वह क्षण जब जेम्स मैकआर्डल का चिंतनीय मैकबेथ अपनी पहले से प्रमुख, स्क्रैपी और संगठित पत्नी को कुछ रूखे तरीके से आयोग देता है क्योंकि वह  बानको और उसके बेटे की हत्या का आदेश देना चाहता है (फ्लिएन्स यहां बहुत युवा के रूप में खेला गया है)। वह वापस देखती है, हैरान लेकिन आज्ञाकारी, जैसे किसी महिला के सोचने पर 'यह नया है..उसकी तरह नहीं..क्या चल रहा है..?'।  वास्तव में हिलाने वाले क्षणों में जब वह राज्याभिषेक भोज में डर से हिस्टेरिया में गिर जाता है, रोनन एक नाजुक सेलिब्रिटी होस्टेस मोड में लौटती है, उसके (डरावने ढंग से अचानक) भूत पर अत्यधिक रंतिग का बहाना करती है। वह एक  आत्म-धारित छोटी हंसी के साथ कंपनी को उन्हें अनदेखा करने के लिए उकसाती है। उसकी यात्रा नीचे की ओर शुरू हो रही है, उसके विवेक के जागरण का आवरण के नीचे।

साओर्से रोनन और जेम्स मैकआर्डल "मैकबेथ की त्रासदी" में। फोटो: मार्क ब्रेनर

कई प्रस्तुतियों में, वह नींद चलने के दृश्य तक लगभग गायब हो जाती है, लेकिन यहाँ, क्योंकि यह उनके सभी के लिए भयावहता के लंबे सपने के भीतर रहती है,  वह गहरे, हमेशा धुंधले मंच पर शायद ही कभी अदृश्य होती है। वह एक दोषी भूत की तरह मैकडफ के बच्चों की हत्या के माध्यम से घूमती है और उसकी नींद चलना और मृत्यु शय्या युद्ध के दृश्य का हिस्सा है, जैसे  बानको और चुड़ैलों हमेशा मैकबेथ के साथ हैं, उसके सींग वाले, अजीब बेस्टियल दुःस्वप्नों में शामिल होकर।   मंच पर नल का स्टैंडपाइप, पात्रों द्वारा लगातार उपयोग किया जाता है ताकि नवीनतम खून को धोने का प्रयास किया जा सके, अंततः ओवररन होता है ताकि महिला का शरीर भयानक रूप से पानी के पूल में स्थिर हो जाता है।  और वहां अंतिम क्षणों में मैकडफ और मैकबेथ रस्साकशी करते हैं, गीले, खून और दोष से भीगकर। इमुन इलियट का मैकडफ शानदार है, दुःख और क्रोध दोनों में, घूमते हुए दर्दाई मैकआर्डल को समान शक्ति में उठाना: वह छोटे मंच से सभी पुरुषों का माचो ऊर्जा धड़क रहा है, आपका दिल और डर तेज कर रहा है।  फिर भी टॉम लेन के स्कोर में 'सेलो के हर लंबे खींचे हुए धनुष में सूक्ष्म अर्थ है: यह भी हमेशा वहां है, आओफे बर्क द्वारा एक सज्जन महिला परिचारक, इस हिंसक पुरुषत्व के दर्शक।

साओर्से रोनन और जेम्स मैकआर्डल "मैकबेथ की त्रासदी" में। फोटो: मार्क ब्रेनर

फरबर द्वारा बनाए गए टेक्स्ट और सेटिंग्स में हर बदलाव एक जोड़ है, न कि एक ऑट्योर-घमंड: कुछ लाइनों को चुड़ैलों को देने और क्लाउनिश गग्स के साथ हमेशा थकाऊ पोर्टर को दयालुता से हटाने में समझ है।  अकीया हेनरी का लेडी मैकडफ अपने बच्चों को भोज में धीरे-धीरे गाती है, और बाद में उसकी आवाज फिर से उच्च युद्धिष्ट विदेशी दुःख में उठती है। जब शुरू और अंत के चारों ओर एक लालटेन के साथ इकट्ठा कलाकारों के साथ उदास मंचिंग की बात होती है, प्रमुख चुड़ैल (डायेन फ्लेचर, उदास रूप से सत्तारूढ़) दूसरी बार पूछती है। "हम तीनों कब फिर मिलेंगे?"  और भयानक निश्चितता के साथ उत्तर देती  "अभी.."    फरबर हमें एक उदास अनारक्षित निश्चितता के साथ छोड़ता है कि मानव हत्या हमेशा वहां होगी, समझ के किनारे पर कहीं, धुंध में आधा देखा।

बॉक्स ऑफिस Almeida.co.uk    30 अक्टूबर तक ताज़ा खबर: बुधवार27 – शनिवार 30 अक्टूबर तक। नाटक का

अल्मीदा वेबसाइट के माध्यम से पांच प्रस्तुतियों के लिए लाइव प्रसारण होगा।