समीक्षा: रिटर्न टू द फॉरबिडन प्लैनेट, अपस्टेयर्स एट द गेटहाउस ✭✭✭✭

रिटर्न टू द फॉरबिडन प्लेनेट की कास्ट। फोटो: डैरेन बेल

अपस्टेयर्स एट द गेटहाउस 16 मई 2018 4 स्टार्स अभी बुक करें

ओवेशन प्रोडक्शंस, केटी और जॉन प्ल्यूज़ की निवास स्थान की कंपनी, उनके लंदन के हृदय स्थल हाईगेट विलेज में लंबे समय से स्थापित फ्रिंज थिएटर में, इस प्रभावशाली, गेनर-मेकिंग म्यूज़िकल का शानदार प्रस्तुति के साथ अपने वसंत सत्र को जारी रखते हैं। यह उच्च मन वाले अंतरिक्ष खोजकर्ताओं और व्यापक रुचि के रॉक एंड रोल के बारे में है, जिसमें, जैसा कि कार्यक्रम में घोषणा की गई है: 'साहसी नायक', 'अजीब स्थान' और 'भयावह दानव' शामिल हैं। मूल रूप से बॉब कार्लटन द्वारा निर्मित, और अनगिनत बार पुनर्जीवित, यह बताया गया है कि कार्रवाई काल्पनिक अंतरिक्ष यान 'अल्बाट्रॉस' में वर्ष 2042 में होती है। कहानी का आधार एमजीएम के 1950 के दशक के प्रतिष्ठित विज्ञान-कथा महाकाव्य 'फॉरबिडन प्लेनेट' से लिया गया है, जो स्वयं शेक्सपियर के 'द टेम्पेस्ट' का पुनर्मूल्यांकन है। कार्लटन, एक अग्रणी रंगमंच लोकप्रियता कार्यकर्ता, वास्तव में अपनी स्क्रिप्ट में शेक्सपियरियन कैनन के कई अन्य कार्यों से व्यापक उद्धरण भर देते हैं, उन्हें अत्यधिक मौलिक और यादगार तरीकों से लागू करते हुए, उन्हें एक ताजा नया मोड़ देते हैं। इस समृद्ध क्लासिक बनावट को तब रॉक एंड रोल पॉप संगीत के स्वर्ण युग के मुख्य रूप से शानदार गानों के साथ अंतरालित किया गया है, जो स्पीच टेक्स्ट की जटिलता से राहत प्रदान करते हैं (वास्तव में, जैसा कि शेक्सपियर ने 'द टेम्पेस्ट' के अपने मूल संस्करण में 10 गाने शामिल किए, जिनमें से कई या अधिकांश उनके द्वारा नहीं लिखे गए थे)।

रिटर्न टू द फॉरबिडन प्लेनेट की कास्ट। फोटो: डैरेन बेल अब तक, बहुत विश्वसनीय। एमी यार्डली द्वारा विलासी प्रस्तुति, सैम वाडिंगटन द्वारा ग्लैमरस रोशनी, और निको मेंगिनी (जोश रॉबिन्स की सहायता से) द्वारा पंचध्वनि डिज़ाइन के साथ, थिएटर के मामूली आकर के मंच को महाकाव्य घटनाओं के लिए सजाया गया है। मे क्लाइन द्वारा नजर रखे गए स्टाइलिश भविष्य के वस्त्रों में पार्टी, और ऑलिवर हेलेन द्वारा वेश और बालों के स्टाइल (ज्यादातर नीला और बैंगनी रंग के बब कट्स, और जहाँ ज़रूरत हो वहाँ पर्याप्त बैक-कॉम्बिंग जो देखने लायक हो), कलाकार पूरी तरह से 'द बिज़नेस' दिखते हैं। विभिन्न रॉक बैंड उपकरणों को बजाते हुए, ये अभिनेता संगीतकार शो को एक शानदार गिग-कम-स्पेक्टेकल में बदल देते हैं, सभी सेवाओं का प्रबंधन करते हुए और ग्रांट मर्फी की शैलीबद्ध नृत्य-दैविक को भी उनका निर्देश देते हुए।

रिटर्न टू द फॉरबिडन प्लेनेट की कास्ट। फोटो: डैरेन बेल वे निश्चित रूप से धुनें बजाने की क्षमता रखते हैं: उदाहरण के लिए, गाय फ्रीमैन (बोसुन) का एक गर्म रॉक आवाज़ है, और उसी तरह लेविस टेलर (बद वाइज़र) की आवाज़ भी है, जबकि एल्ली ऐन लोव (साइंस नेविगेशन ऑफिसर/ग्लोरिया) इसे स्टेडियम भरने वाले चौप्स के साथ बेल्ट करती हैं, खासकर अपने शानदार प्रवेश संख्या में 'ग्लोरिया' के रूप में और स्टेफनी हॉकले (मिरांडा) 'व्हाई मस्ट आई बी ए टीनएजर इन लव?' गाते हुए शानदार नजर आती हैं। इस बीच, वाद्य पक्ष भी उत्तेजना से भरा हुआ है, खासकर एडवर्ड होल (कुकी) के शानदार गिटार सोलोस के साथ जो रीढ़ की हड्डी को झंकृत कर देते हैं। यह शो वह जगह है जहाँ धुन आपको लुभाने और बहाव में ले जाने के लिए बनाई गई है, और यह टीम किसी को पीछे नहीं छोड़ती। मुझे एम्मा फ्रेज़र (नविगेशन ऑफिसर) के ब्रास रिफ्स पसंद हैं, साइमॉन ओसकार्शन (एरियल) का चाँदी में कोटेड रोलर-स्केटिंग रोबोट। क्रिस क्लिक शानदार रूप से विदेशी डॉक्टर प्रॉस्पेरो की भूमिका निभाते हैं और एलेक्स फॉब्स्टेर 1940 के दशक की सख्त ऊपरी-स्थानीयता वाली वर्गता लाते हैं कैप्टेन टेम्पेस्ट को। रीआनोन होपकिन्स इन-फ्लाइट एमडी के रूप में नियंत्रण में रहती हैं (और पेनी सिलन... उनके बिना युवा प्रेमियों का क्या होगा?), और डेविड पर्सीवा और भी निराशाजनक माइक रोक्चिप (उर्फ 'स्टिक्स'... अनुमान लगाइए कि वह क्या बजाते हैं)। और फिर वहाँ एक सुंदर वीडियो कैमियो है, कोई और अन्य नहीं, बल्कि एंजेला रिपॉन, सीबीई, उनके सबसे आकर्षक तरीके से अंतर-गैलाक्टिक न्यूज़ बुलेटिंस में कथानक के अंतराल भरने के लिए। मार्कस एडम्स उन्हें सभी को बखूबी नियंत्रित करते हैं क्योंकि संगीत सुपरवाइज़र, जूलियन लिट्मन के अरेंजमेंट्स सुनने में कुरकुरी और भरी हुई लगती हैं। कुल मिलाकर, यह प्रदर्शन का एक अद्भुत आयोजन है, भले ही छोटे विवरण और सामंजस्य को पूर्ण करने के लिए थोड़ा और समय चाहिए। हो सकता है कि वास्तविक स्क्रिप्ट कुछ इधर-उधर भी करती हो - ऐसा लगता है जैसे हम बर्ड के उद्धरणों और कैटलॉग नंबरों को जोड़ने की कोशिश कर रहे हैं बजाय इसके कि हम किसी भी नाटकीय स्थिरता या अर्थ से अत्यधिक चिंतित हों। खैर, यह दुनिया का अंत नहीं है। व्यसनियों के लिए, यह पुनरुद्धार अपरिवर्तनीय साबित होगा, और अभी तक अनभिज्ञ लोगों के लिए यह उन्हें एक आजीवन निर्भरता में फंसाने के लिए प्रेरित कर सकता है, जिसके लिए हम किसी भी ज्ञात इलाज के बारे में नहीं जानते हैं।

17 जून 2018 तक