RESEÑA: ¡Qué corte! Transmisión en línea desde Barn Theatre ✭✭✭

Paul T Davies reseña la presentación en línea What A Carve Up!, basada en la novela de Jonathan Coe y adaptada por Henry Filloux-Bennett, que se transmite en línea hasta el 29 de noviembre.

Tamsin Outhwaite y Fiona Button. ¡What A Carve Up!

Transmisión en línea

3 Estrellas

RESERVAR EN LÍNEA

Basada en la novela de Jonathan Coe, la adaptación de Henry Filloux-Bennett actualiza el tema, abrazando el paisaje político actual y la crisis de covid. En enero de 1991, se encuentran asesinados seis miembros de las familias más corruptas y tóxicas, los Winshaw. Solo hay un sospechoso, un escritor exitoso, Michael Owen, que investiga a la familia corrupta y compila una historia sobre ellos. Pero su hijo, Michael, cree que su padre es inocente y presenta su propia investigación. Que la familia es “peor que los Murdoch” permite actualizar el material. No estar familiarizado con la novela de Coe me llevó a esperar un poco de misterio de salón, pero es mucho más que eso. De hecho, demuestra que el capitalismo nos está destruyendo a todos, y que los multimillonarios no nos van a salvar.

Alfred Enoch

A medida que se anunciaba el elenco de esta producción en línea, el interés comenzó a dispararse; realmente es un conjunto de estrellas. Las múltiples narrativas permitieron que el elenco actuara por separado, y la dirección de Tamara Harvey y la excelente edición presentan una producción elegante. Guiándonos por el laberinto de narrativas está Michael como Alfred Enoch, con un desempeño seguro y convincente que utiliza sus habilidades para contar historias, y se relaciona muy bien con la cámara. En verdad, él es el único narrador que nos habla directamente. Tamzin Outhwaite es una excelente entrevistadora al estilo de Emily Maitland, pero la mayoría de las contribuciones son en formato de voz en off, y esto es una ligera decepción. Stephen Fry interpreta un papel relativamente menor como editor de libros, y casi se convierte en un juego de reconocimiento de voces cuando actores como Griff Rhys Jones y Sharon C. Clarke entran en la narrativa. Lo mejor de todo es una interpretación maravillosamente camp de Derek Jacobi como Findlay Onyx, un investigador privado gay, siempre en problemas por actos indecentes, que conduce a Michael a la verdad sobre su padre biológico. La producción podría haber tenido un poco más de este estilo satírico; la información ocasionalmente se siente entregada de manera un poco plana, y, por supuesto, todos dejan pistas falsas y confunden, pero hay poca resolución hasta el final. Es un camino largo y sinuoso para llegar allí.

Tamzin Outhwaite

Con una duración de una hora y cuarenta minutos, exige mucha concentración del espectador. La mayoría de las presentaciones en línea duran alrededor de una hora, y esta pieza requiere escuchar atentamente. Aunque las imágenes de archivo son excelentes, hay mucha repetición y rebobinado, y quizás leer la novela sería más gratificante. Para mí, había una falta de conexión emocional y profundidad, pero hay mucho que recomendar en esta pieza por sus actuaciones entretenidas, y debería atraer a los muchos fans del libro.

RESERVAR UN PASE PARA VER WHAT A CARVE UP!

Una coproducción entre The Barn Theatre, The Lawrence Bailey Theatre y el New Wolsey Theatre.