RESEÑA: Mi madre es una idiota, Summerhall, Edinburgh Fringe ✭✭✭

Mark Ludmon reseña la obra My Mum’s a Twat de Anoushka Warden en Summerhall en el Fringe de Edimburgo

My Mum’s a Twat Summerhall, Fringe de Edimburgo

Tres estrellas

Reserva de Entradas

Anoushka Warden disfrutó de un éxito con su primera obra, My Mum’s a Twat, cuando se estrenó el año pasado en el Royal Court de Londres. Protagonizada por Patsy Ferran, el monólogo conquistó a los espectadores con su relato franco y furioso de una niña abandonada por una madre absorbida por una secta new-age. El espectáculo tiene una nueva versión con Warden interpretando su obra, descrita como una “versión poco confiable de una historia real filtrada a través de una memoria nebulosa y una imaginación vívida”.

Ferran, quien ganó un Olivier por Summer and Smoke este año, es un acto difícil de seguir, especialmente para Warden que anticipa el espectáculo diciéndonos que no es una actriz profesional. (Además de ser escritora, es jefa de prensa y publicidad en el Royal Court). Esto se refleja en su interpretación que, irónicamente, rara vez sugiere un personaje que haya vivido verdaderamente estas experiencias y emociones. Sin embargo, hay momentos memorables cuando Warden parece salirse de su texto a través del micrófono y en su lugar expresa sinceros arrebatos de ira y resentimiento ante lo que presumiblemente es una versión de su propia infancia.

Compartimos la indignación ante la decisión de una madre de anteponer sus “creencias absurdas” a cuidar de su hija, dedicando su vida a dirigir un retiro en Canadá por devoción a un gurú manipulador. A veces, se escuchan audibles jadeos de indignación del público. Pero en su mayoría, la historia se cuenta con el humor que viene con la distancia, encontrando el lado divertido de estas experiencias junto con observaciones graciosas sobre el crecimiento.

Dirigida por Debbie Hannan, esta nueva versión tiene el atractivo especial de ser interpretada por la persona que la escribió. No importa cuánto de ello sea realmente “verdadero”, siempre hay algo cautivador en ver a un dramaturgo interpretar su propio trabajo, especialmente en un papel arraigado en sus propias experiencias.

Hasta el 25 de agosto de 2019