レビュー: 私の母はばか、サマーホール、エディンバラ・フリンジ ✭✭✭

マーク・ルドモンが、エジンバラ・フリンジのサマーホールで自身の戯曲『マイ・マムズ・ア・トワット』を演じたアヌーシュカ・ウォーデンをレビューする

マイ・マムズ・ア・トワット サマーホール、エジンバラ・フリンジ

星3つ

チケットを予約する

アヌーシュカ・ウォーデンは、初作品『マイ・マムズ・ア・トワット』をロンドンのロイヤル・コートで昨年初演した際にヒットを飛ばしました。パッツィー・フェランが主演を務めたこの一人芝居は、ニューエイジのカルトに巻き込まれた母親に見捨てられた子供の率直で怒りに満ちた物語で観客を魅了しました。この作品は、ウォーデン自身が演じる新しい作品として上演されており、「ぼやけた記憶と鮮やかな想像を通してフィルタリングされた真実の不確かな物語」として紹介されています。

今年『サマー・アンド・スモーク』でオリヴィエ賞を受賞したフェランは、特にプロの俳優でないと自負するウォーデンにとって、ハードルの高い存在です。（彼女は作家としてだけでなく、ロイヤル・コートの広報部長でもあります。）これが反映された彼女のパフォーマンスは、アイロニーではあるが、これらの経験や感情が本当に生きているキャラクターをほとんど感じさせません。しかし、一瞬ではありますが、ウォーデンがマイク越しのテキストの朗読から抜け出し、恐らく彼女自身の子供時代の一部を表現するかのように心のこもった怒りや憤りを表現する場面があります。

母親が娘の世話をすることよりも「非常識な信念」を優先させ、カナダで操り上手なグルを信奉してリトリートを経営するために人生を捧げた決断に対する怒りを私たちは共有しています。観客から時折、憤りのあえぎ声が聞こえます。しかし、物語の大部分は、距離を置いたことで見えてくるユーモアを持って語られ、これらの経験の面白い側面を発見しながら、成長過程での面白い観察を織り交ぜています。

デビー・ハナンの演出によるこの新バージョンは、書いた本人が演じるという特別な魅力を持っています。それがどれほど「真実」であるかにかかわらず、特に自身の経験に根ざした役柄を作家自身が演じるということは常に魅力的です。

2019年8月25日まで上演