El Globe pondrá contenido en línea, incluyendo producciones pasadas

Shakespeare’s Globe se prepara para lanzar un amplio abanico de contenidos digitales durante el cierre de los teatros, incluidas producciones filmadas y nuevas creaciones.

Helen Schlesinger y Michelle Terry en Hamlet. Foto: Tristram Kenton A partir del lunes 6 de abril, seis producciones del teatro londinense estarán disponibles para ver gratis en su servicio de vídeo bajo demanda, Globe Player, en globeplayer.tv. Irán rotando cada dos semanas, de una en una.

Entre ellas estarán Hamlet (2018), Romeo & Juliet (2009), The Winter’s Tale (2018), A Midsummer Night’s Dream (2013), The Two Noble Kinsmen (2018) y The Merry Wives of Windsor (2019). Consulta más abajo todos los detalles.

Bajo el título Shakespeare & Love in Isolation, una nueva serie verá a artistas compartir algunos textos del dramaturgo, hablando desde sus propios lugares de refugio. Participarán, entre otros, el equipo creativo de Christmas at the (Snow) Globe, Sandi Toksvig y Jenifer Toksvig, y la premiada actriz y directora Kathryn Hunter.

El actual Globe Player también alojará gratis los 37 cortometrajes de la “Complete Walk”. Estos celebraron el 400 aniversario de la muerte de Shakespeare en 2016, con un reparto estelar en piezas de 10 minutos rodadas en exteriores, en el escenario real de cada trama.

También podrán verse gratuitamente las filmaciones de las 34 producciones del festival Globe to Globe de 2012, que reunió a artistas de todo el mundo para disfrutar interpretando las obras en su propio idioma sobre el escenario del Globe.

El pódcast Such Stuff emitirá nuevos contenidos, empezando hoy (31 de marzo) con un episodio sobre la película de culto de 1999 10 Things I Hate About You, inspirada en The Taming of the Shrew.

La presentadora Imogen Greenberg seguirá dando vida a Shakespeare y al trabajo del Globe para el público oyente con una selección de episodios que abarcan sonetos del proyecto Love in Isolation, la nueva iniciativa de escritura Metamorphoses, y libros y películas inspirados en Shakespeare.

Entre las nuevas secciones estará Shakespeare Diaries con la directora artística del Globe, Michelle Terry, y su marido, Paul Ready. Los dos actores hablarán de algunas de sus obras favoritas y de por qué el arte, el teatro y Shakespeare siguen siendo importantes en tiempos de crisis global.

Los pódcasts también incluirán entrevistas exclusivas con las dramaturgas y dramaturgos del Scriptorium del Globe —Sami Ibrahim, Laura Lomas y Sabrina Mahfouz— sobre escribir en aislamiento.

En línea con el compromiso del teatro con la accesibilidad en las artes escénicas, todas las producciones de Globe Player están subtituladas. El pódcast Such Stuff también será accesible para personas con discapacidad visual, y todos los episodios cuentan con transcripción.

Para estudiantes que estudian Shakespeare desde casa, el equipo de Learning del Globe ha desarrollado una gran cantidad de actividades, incluido Teach Shakespeare, para ayudar a apoyar a madres y padres que están educando en casa. Otras propuestas online como The Globe Playground son adecuadas para el público infantil más pequeño, y Staging It!, para futuros directores y directoras, permite al usuario dirigir escenas en línea.

Para universidades, el equipo de Higher Education and Research del Globe está creando y ofreciendo contenidos en línea en forma de clases magistrales, talleres y recursos para apoyar al alumnado que aprende desde casa. El máster conjunto del Globe y King’s College London acaba de pasar a impartirse online, y ya se está reclutando alumnado para el próximo curso académico. Un doctorando en colaboración con King’s College se incorporará al Globe a finales de este año.

El Globe también sigue esforzándose por encontrar la manera de celebrar los populares Shakespeare Walks con el actor y director Mark Rylance, con motivo del cumpleaños de Shakespeare el 23 de abril.

Citando una frase de Troilus and Cressida, Michelle Terry dijo: “’One touch of nature makes the whole world kin.’ La naturaleza, desde luego, ha tocado nuestras vidas en los últimos meses. Aunque todo parezca tan incierto, hay algo que sabemos con seguridad: el mundo nunca volverá a ser el mismo.

“En 1599, cuando Hamlet se plantó en un ‘distracted Globe’ y pronunció las palabras ‘Now I am alone’, habría estado rodeado de hasta 3.000 personas. Ahora estamos solos, pero también en compañía de miles de millones, de todo el mundo, encontrando las formas más inspiradoras de estar solos, juntos. En estos tiempos de aislamiento, seguiremos llegando al público en nuestro ‘distracted Globe’, ofreciendo comunidad, alegría y asombro y permaneciendo, aunque sea digitalmente por ahora, como un lugar de conexión para todas y todos”.

Patrick Spottiswoode, director de Globe Education, añadió: “Desde que abrimos en 1997, hemos explorado formas de compartir la maravilla del Globe con personas que quizá no puedan visitar el teatro. Nuestras actividades online, clases y materiales de investigación ayudarán, de algún modo, a mantener abiertas para todas y todos las puertas de nuestro Globe, ya sean niños y niñas de primaria, posgraduados o pensionistas.

“Nuestro teatro cerró durante la temporada de Playing Shakespeare with Deutsche Bank con la producción Macbeth, que ya habían visto más de 33.000 estudiantes, pero, por desgracia, otros 15.000 se quedaron sin poder verla. Estoy muy orgulloso de que las actividades educativas del Globe puedan adaptarse al entorno online para seguir ofreciendo el mejor acceso a nuestros excelentes recursos hasta que podamos volver a abrir las puertas”.

Las seis producciones que se pondrán online incluyen Hamlet (2018), dirigida por Federay Holmes y Elle While. El reparto contó con Michelle Terry como Hamlet, además de Catrin Aaron, James Garnon, Colin Hurley, Bettrys Jones, Richard Katz, Jack Laskey, Nadia Nadarajah, Pearce Quigley, Shubham Saraf y Helen Schlesinger.

Romeo & Juliet (2009) fue dirigida por Dominic Dromgoole, con Adetomiwa Edun y Ellie Kendrick en los papeles protagonistas. El resto del elenco incluyó a Holly Atkins, Philip Cumbus, Jack Farthing, James Lailey, Penny Layden, Fergal McElherron, Michael O'Hagan, Rawiri Paratene, Ukweli Roach, Ian Redford, Tom Stuart, Graham Vick, Andrew Vincent y Miranda Foster.

The Winter’s Tale (2018) fue dirigida por Blanche McIntyre, con un elenco que incluyó a Annette Badland, Zora Bishop, Adrian Bower, Priyanga Burford, Becci Gemmell, Norah Lopez Holden, Will Keen, Luke MacGregor, Jordan Metcalfe, Oliver Ryan, Sirine Saba, Howard Ward y Rose Wardlaw.

A Midsummer Night’s Dream (2013) fue dirigida por Dominic Dromgoole, con un elenco que incluyó a Fergal McElherron, Michelle Terry, Pearce Quigley, Huss Garbiya, Tom Lawrence, John Light, Sarah MacRae, Edward Peel, Olivia Ross, Joshua Silver, Luke Thompson, Tala Gouveia, Christopher Logan, Molly Logan, Stephanie Racine y Matthew Tennyson.

The Two Noble Kinsmen (2018) fue dirigida por Barrie Rutter, con un elenco en el que participaron Jos Vantyler, Jude Akuwudike, Moyo Akandé, Andy Cryer, Sue Devaney, Bryan Dick, Matt Henry, Melissa James, Francesca Mills, Kat Rose-Martin, Paul Stocker, Ellora Torchia y Jon Trenchard.

The Merry Wives of Windsor (2019) fue dirigida por Elle While, con un elenco que incluyó a Hedydd Dylan, Sarah Finigan, Bryony Hannah, Richard Katz, Joshua Lacey, Forbes Masson, Anne Odeke, Jude Owusu, Pearce Quigley, Anita Reynolds, Boadicea Ricketts, Dickon Tyrrell y Zach Wyatt.

Calendario completo

• Hamlet (2018): En streaming desde el lunes 6 de abril, 19:00. Disponible hasta el domingo 19 de abril

• Romeo & Juliet (2019): En streaming desde el lunes 20 de abril, 19:00. Disponible hasta el domingo 3 de mayo

• A Midsummer Night’s Dream (2013): En streaming desde el lunes 4 de mayo, 19:00. Disponible hasta el domingo 17 de mayo

• The Two Noble Kinsmen (2018): En streaming desde el lunes 18 de mayo, 19:00. Disponible hasta el domingo 31 de mayo

• The Winter’s Tale (2018): En streaming desde el lunes 1 de junio, 19:00. Disponible hasta el domingo 14 de junio

• The Merry Wives of Windsor (2019): En streaming desde el lunes 15 de junio, 19:00. Disponible hasta el domingo 28 de junio