غولب يعرض محتوى عبر الإنترنت يشمل إنتاجات سابقة

يستعد مسرح شكسبير غلوب لإطلاق باقة من المحتوى الرقمي خلال فترة إغلاق المسارح، بما في ذلك عروض مصوّرة وأعمال جديدة.

هيلين شليسنجر وميشيل تيري في «هاملت». الصورة: تريسترام كينتون. اعتباراً من يوم الاثنين 6 أبريل، ستتوفر ستة من إنتاجات المسرح اللندني للمشاهدة مجاناً عبر خدمة الفيديو حسب الطلب «غلوب بلاير» على globeplayer.tv. وستتبدّل كل أسبوعين، عرضاً واحداً في كل مرة.

وتشمل: «هاملت» (2018)، «روميو وجولييت» (2009)، «حكاية الشتاء» (2018)، «حلم ليلة منتصف الصيف» (2013)، «النبيلان القرينان» (2018)، و«زوجات وندسور المرحات» (2019). راجع أدناه للمزيد من التفاصيل.

وتحت عنوان «شكسبير والحب في العزلة»، ستقدّم سلسلة جديدة يشارك فيها فنانون بعضاً من كتابات المسرحي، متحدثين من أماكن ملاذهم الخاصة. ومن بينهم الفريق الإبداعي وراء عرض «عيد الميلاد في (سنَو) غلوب»، ساندي توكسفيغ وجينيفر توكسفيغ، وكذلك الممثلة والمخرجة كاثرين هنتر الحائزة على جوائز.

كما ستستضيف منصة «غلوب بلاير» الحالية جميع أفلام «المسار الكامل» القصيرة البالغ عددها 37 مجاناً. وقد احتفت هذه الأعمال بالذكرى الـ400 لوفاة شكسبير في 2016، عبر طاقم نجوم في أفلام مدتها 10 دقائق صُوّرت في مواقع حقيقية تمثّل المكان الفعلي لأحداث كل حبكة.

وسيُعرض مجاناً أيضاً تسجيلٌ مصوّر لجميع الإنتاجات الـ34 ضمن مهرجان «غلوب تو غلوب» لعام 2012، الذي جمع فنانين من أنحاء العالم للاستمتاع بتقديم المسرحيات بلغاتهم على خشبة «غلوب».

وسيقدّم بودكاست «Such Stuff» مواد جديدة، بدءاً من اليوم (31 مارس) بحلقة عن فيلم 1999 ذي الطابع العبادي «10 Things I Hate About You»، المستوحى من «ترويض النمرة».

وستواصل المقدّمة إيموجين غرينبرغ إحياء شكسبير وأعمال «غلوب» للمستمعين عبر مجموعة حلقات تتناول سونيتات من مشروع «الحب في العزلة»، ومبادرة الكتابة الجديدة «التحوّلات» (Metamorphoses)، وكتباً وأفلاماً مستوحاة من شكسبير.

ومن بين المواد الجديدة «مذكرات شكسبير» مع المديرة الفنية لغلوب ميشيل تيري وزوجها بول ريدي. وسيناقش الممثلان بعض مسرحياتهما المفضلة ولماذا يظل الفن والمسرح وشكسبير مهمين في أوقات الأزمات العالمية.

كما ستتضمن حلقات البودكاست مقابلات حصرية مع كتّاب «سكربتوريوم» في غلوب — سامي إبراهيم، ولورا لوماس، وسابرينا محفوظ — حول الكتابة في العزلة.

وتماشياً مع التزام المسرح بإتاحة الوصول في العروض الحية، فإن جميع إنتاجات «غلوب بلاير» مزودة بترجمة نصية (Captions). وسيكون بودكاست «Such Stuff» متاحاً أيضاً لذوي الإعاقة البصرية، كما تُفرَّغ جميع الحلقات نصياً.

وللطلاب الذين يدرسون شكسبير من المنزل، طوّر فريق التعلّم في «غلوب» مجموعة كبيرة من الأنشطة، بما في ذلك «Teach Shakespeare»، دعماً للآباء الذين يدرّسون أبناءهم في المنزل. كما أن أنشطة أخرى عبر الإنترنت مثل «The Globe Playground» مناسبة للأطفال الأصغر سناً، و«Staging It!» للمخرجين الناشئين تتيح للمستخدمين إخراج المشاهد عبر الإنترنت.

وبالنسبة للجامعات، يعمل فريق التعليم العالي والبحث في «غلوب» على إنشاء وتوفير محتوى عبر الإنترنت على شكل محاضرات وورش عمل وموارد لدعم الطلاب في تعلّمهم من المنزل. كما يجري تدريس برنامج الماجستير المشترك بين «غلوب» و«كينغز كوليدج لندن» عبر الإنترنت حديثاً، مع فتح باب الاستقطاب للعام الأكاديمي المقبل. وسينضم لاحقاً هذا العام إلى «غلوب» طالب دكتوراه ضمن تعاون مع «كينغز كوليدج».

ولا يزال «غلوب» يسعى لإيجاد طريقة لاستضافة «جولات شكسبير» الشعبية مع الممثل والمخرج مارك رايلنس احتفاءً بعيد ميلاد شكسبير في 23 أبريل.

واقتباساً من سطر في «ترويلوس وكريسيدا»، قالت ميشيل تيري: «لمسة واحدة من الطبيعة تجعل العالم كله قرابة». لقد لامست الطبيعة بالفعل حياتنا جميعاً في الأشهر الأخيرة. وبينما يبدو كل شيء شديد الغموض، هناك أمر واحد نعرفه يقيناً: أن العالم لن يكون كما كان من قبل.

«في عام 1599، عندما وقف هاملت على «غلوب مشتّت» وتفوّه بكلمات: «الآن أنا وحدي»، كان سيُحاط بما يصل إلى 3,000 شخص. أما الآن فنحن وحدنا، لكننا في الوقت نفسه بصحبة مليارات من كل أنحاء العالم، نجد أكثر الطرق إلهاماً لنكون وحدنا، معاً. وفي أوقات العزلة هذه، سنواصل الوصول إلى الناس على «غلوب المشتّت» لدينا، موفّرين مجتمعاً وفرحاً ودهشة، وباقين — ولو رقمياً في الوقت الراهن — مكاناً يربطنا جميعاً.»

وأضاف باتريك سبوتيسوود، مدير التعليم في غلوب: «منذ افتتاحنا في 1997، استكشفنا سبل مشاركة روعة غلوب مع أشخاص قد لا يتمكنون من زيارة المسرح بأنفسهم. ستساعد أنشطتنا عبر الإنترنت ودروسنا وموادنا البحثية، بشكل أو بآخر، على إبقاء أبواب غلوب مفتوحة للجميع — سواء لتلاميذ المرحلة الابتدائية أو لطلبة الدراسات العليا أو للمتقاعدين.

«أُغلق مسرحنا أثناء عروض إنتاج «Playing Shakespeare with Deutsche Bank» لمسرحية «مكبث»، بعدما شاهد العرض أكثر من 33,000 طالب، لكن للأسف فات 15,000 آخرين. وأنا فخور للغاية بأن الأنشطة التعليمية في غلوب يمكنها التكيّف عبر الإنترنت لمواصلة توفير أفضل سبل الوصول إلى ما نقدمه من مواد مميزة إلى أن نتمكن من فتح الأبواب مجدداً.»

وستتضمن العروض الستة المقرر إتاحتها عبر الإنترنت «هاملت» (2018)، بإخراج فيديري هولمز وإيل وايل. وضمّ طاقم التمثيل ميشيل تيري في دور هاملت، إلى جانب كاترين آرون، وجيمس غارنون، وكولين هيرلي، وبيتريس جونز، وريتشارد كاتز، وجاك لاسكي، وناديا ناداراجاه، وبيرس كويغلي، وشوبهام ساراف، وهيلين شليسنجر.

أما «روميو وجولييت» (2009) فأخرجه دومينيك درومغول، مع أديتوميو إيدون وإيلي كيندريك في الدورين الرئيسيين. وضمّ باقي فريق العمل هولي أتكينز، وفيليب كومبس، وجاك فارثينغ، وجيمس ليلي، وبيني لايدن، وفيرغال مكإلهيرون، ومايكل أوهاغان، وراويري باراتيني، وأوكويلي روش، وإيان ريدفورد، وتوم ستيوارت، وغراهام فيك، وأندرو فينسنت، وميراندا فوستر.

«حكاية الشتاء» (2018) أخرجته بلانش ماكنتاير، مع فريق يضم أنيت بادلان، وزورا بيشوب، وأدريان باور، وبريانغا بورفورد، وبيكي جيميل، ونوراه لوبيز هولدن، وويل كين، ولوك ماكغريغور، وجوردان ميتكالف، وأوليفر رايان، وسيرين صبا، وهوارد وارد، وروز واردلاو.

«حلم ليلة منتصف الصيف» (2013) أخرجه دومينيك درومغول، مع فريق يضم فيرغال مكإلهيرون، وميشيل تيري، وبيرس كويغلي، وهس غاربيّا، وتوم لورنس، وجون لايت، وسارة ماكراي، وإدوارد بيل، وأوليفيا روس، وجوشوا سيلفر، ولوك طومسون، وتالا غوفيا، وكريستوفر لوغان، ومولي لوغان، وستيفاني راسين، وماثيو تينيسون.

«النبيلان القرينان» (2018) أخرجه باري روتر، مع فريق يضم جوس فانتايلر، وجود أكوووديكي، ومويو أكاندِه، وآندي كراير، وسو ديفاني، وبرايان ديك، ومات هنري، وميليسا جيمس، وفرانشيسكا ميلز، وكات روز-مارتن، وبول ستوكر، وإلورّا تورشيا، وجون ترينتشارد.

«زوجات وندسور المرحات» (2019) أخرجته إيل وايل، مع فريق يضم هيديد ديلان، وسارة فينيغان، وبرايوني هانا، وريتشارد كاتز، وجوشوا لايسي، وفوربس ماسون، وآن أوديكي، وجود أووسو، وبيرس كويغلي، وأنيتا رينولدز، وبواديسيا ريكيتس، وديكون تيريل، وزاك وايت.

الجدول الكامل

• هاملت (2018): البث ابتداءً من يوم الاثنين 6 أبريل، الساعة 7 مساءً. متاح حتى يوم الأحد 19 أبريل

• روميو وجولييت (2019): البث ابتداءً من يوم الاثنين 20 أبريل، الساعة 7 مساءً. متاح حتى يوم الأحد 3 مايو

• حلم ليلة منتصف الصيف (2013): البث ابتداءً من يوم الاثنين 4 مايو، الساعة 7 مساءً. متاح حتى يوم الأحد 17 مايو

• النبيلان القرينان (2018): البث ابتداءً من يوم الاثنين 18 مايو، الساعة 7 مساءً. متاح حتى يوم الأحد 31 مايو

• حكاية الشتاء (2018): البث ابتداءً من يوم الاثنين 1 يونيو، الساعة 7 مساءً. متاح حتى يوم الأحد 14 يونيو

• زوجات وندسور المرحات (2019): البث ابتداءً من يوم الاثنين 15 يونيو، الساعة 7 مساءً. متاح حتى يوم الأحد 28 يونيو