Velmi očekávaný londýnský návrat Death Note: The Musical udělal velký krok vpřed oznámením plného obsazení. Muzikál inspirovaný mangou bude hrán v přísně omezeném šestitýdenním angažmá v Barbican Theatre od 30. července do 12. září 2026 a očekávání londýnských divadelních návštěvníků rychle roste.
Muzikál Death Note, vycházející z celosvětově milované série manga od Tsugumi Ohby a Takeshiho Obaty, se již v Asii a dalších zemích osvědčil jako divadelní fenomén. Nyní, s nově zpracovanou inscenací zahrnující nový materiál i původní oceňovanou hudbu, je show připravena výrazně zapůsobit na scéně West Endu a londýnského divadelního světa toto léto.
Kdo je v obsazení Death Note: The Musical?
Dříve potvrzené hlavní hvězdy Xander Pang a Colin Ryan se vrátí ke svým rolím Light Yagamiho a L, dvou brilantních myslí svázaných smrtelnou hrou na kočku a myš, která tvoří jádro příběhu. Přidají se k nim i několik vzrušujících nových členů souboru.
Stephanie Zaharis se ujme role Misy Amane, oddané popové hvězdy, která se zaplete do Lightova nebezpečného poslání. Broadwayská a mezinárodní hvězda Telly Leung, známý ze své práce v Aladdin a Godspell, zahraje Shinigamiho (boha smrti) Ryuka, nadpřirozené bytosti, která uvede celý děj do pohybu tím, že hodí svůj zápisník do lidského světa. Grace Mouat, vycházející talent britského hudebního divadla, doplní hlavní duo Shinigamiů v roli Rem.
Pojmenované role doplňují Paolo Montalban jako Soichiro Yagami (Lightův otec a vrchní policejní detektiv), Chloe Saracco jako Jerasu a Elise Buckley jako Sayu, Lightova mladší sestra.

Různorodý a dynamický soubor
Kromě hlavního obsazení sestavila inscenace rozsáhlý soubor, který odráží měřítko a ambice tohoto zpracování. Soubor zahrnuje CJ Benoiton, Louise Liluna Browning, Aoife Haakenson, Samanthu Ho, Katie Ka Lay Ho, Olivii Hazel Jones, Matthewa Koona, Abela Lawa, Luchiu Moss, Patricka Mundaye, Richieho Paisleyho, Regine Phua, Nickyho Wonga Rushe a Ernesta Strouda.
Nicole Carlisle, Renz Cardenas a David Ouch se připojují jako swingové, zatímco Sian Yeo přebírá dvojí odpovědnost swinga a kapitána tance. S choreografií Fabiana Aloiseho bude fyzičnost a pohyb souboru zřejmě hrát významnou roli při oživení nadpřirozeného světa Death Note na jevišti.
O čem je Death Note: The Musical?
Pro ty, kteří předlohu neznají: Death Note vypráví příběh Light Yagamiho, výjimečně nadaného středoškolského studenta, který narazí na záhadný zápisník. Tento „Death Note" nese děsivou moc: každý, jehož jméno je zapsáno na jeho stránkách, zemře. Přesvědčen, že může tuto moc využít k očištění světa od zločinců a vytvoření utopie, přijímá Light identitu „Kiry" a zahajuje svůj boj za vigilantskou spravedlnost.
Jeho činy však přitáhnou pozornost L, uzavřeného a stejně brilantního detektiva odhodlaného odhalit vraha. Následuje napínavý psychologický thriller, souboj intelektů dvou géniů, z nichž každý se snaží přelstít toho druhého. Shinigamiové Ryuk a Rem se pohybují na okraji děje, svázáni vlastními nadpřirozenými pravidly, a přesto hluboce zapleteni do lidských záležitostí.
Manga se prodala ve více než 30 milionech výtisků po celém světě a dala vzniknout anime sériím, hraným filmům a nyní i této divadelní adaptaci, která měla premiéru v Japonsku v roce 2015, než následovaly inscenace v Jižní Koreji a dalších zemích.
Nově zpracovaná inscenace s novým materiálem
Toto londýnské zpracování není pouhým přenesením existující inscenace. Tvůrčí tým vypracoval revidovaný scénář a přidal nové písně doplňující původní hudbu Franka Wildhoina. Wildhorn, plodný broadwayský a mezinárodní skladatel známý dílem Jekyll & Hyde, The Scarlet Pimpernel a Bonnie & Clyde, původně složil hudbu pro asijské premiéry show. Texty písní jsou od Jacka Murphyho, libreto od Ivana Menchella.
Inscenaci režíruje Stephen Whitson, který spolupracuje s výtvarníkem Jonem Bausorem na vytvoření vizuálního světa show. Bausorovy předchozí práce v oblasti divadla, opery a imersivních akcí naznačují, že inscenace v Barbicanu nabídne něco vizuálně působivého a atmosferického, dobře odpovídajícího příběhu, který balancuje na hranici mezi každodenností a nadpřiroznem.
Proč je Barbican tím pravým místem
Volba Barbican Theatre se pro inscenaci tohoto druhu jeví jako vhodná. Toto místo je již dlouho domovem ambiciózního, vizuálně vynalézavého divadla, které překračuje hranice – od mezinárodních transferů po odvážná nová díla. Jeho technické možnosti a flexibilní možnosti inscenování by měly tvůrčímu týmu umožnit plně ztvárnit oba světy Death Note – všední realitu Tokia i tajemnou říši Shinigamiů.
Barbican se také stal místem pro inscenace, které přitahují publikum přesahující tradiční divadelní návštěvníky. Vzhledem k obrovské celosvětové základně fanoušků mangy a anime Death Note toto omezené hrání pravděpodobně přiláká mladší a různorodější publikum společně s ostřílenými fanoušky muzikálu. Pokud jste si užívali jiné vynalézavé, žánrově kombinující muzikály v Barbicanu i napříč Londýnem, tento se jeví jako přirozený další krok.
Rostoucí trend mangy a anime na jevišti
Death Note: The Musical přichází do Londýna jako součást širšího trendu japonského vyprávění, které zanechává stopu na západních jevištích. My Neighbour Totoro byl obrovským kritickým i komerčním úspěchem v Barbicanu, získal několik cen Olivier a dokázal, že inscenace inspirované anime mohou v Londýně prosperovat.

Úspěch Totoro nepochybně připravil cestu pro další inscenace čerpající z této bohaté tradice vyprávění. Death Note nabízí v tónu něco zcela odlišného – temný psychologický thriller spíše než jemný rodinný příběh – avšak chuť londýnského publika po japonsky inspirovaném divadle je jasně prokázána. S vášnivou celosvětovou základnou fanoušků a příběhem, který skvěle využívá dramatické možnosti muzikálového divadla, by se Death Note mohl stát dalším velkým crossoverovým hitem.
Máte si koupit lístky?
S pouhými šesti týdny naplánovaných představení jde o skutečně omezené angažmá. Inscenace v Barbicanu se silnou předem existující základnou fanoušků mají tendenci se rychle vyprodávat a kombinace celosvětově uznávané předlohy, talentovaného mezinárodního obsazení a nového tvůrčího materiálu z tohoto díla činí jedno z nejzajímavějších nových představení letní sezóny 2026.
Pokud jste fanouškem mangy nebo anime, je to neopakovatelná příležitost vidět příběh oživený s plnou divadelní hudbou a nově zpracovanou inscenací navrženou speciálně pro londýnské publikum. A pokud jednoduše hledáte něco odlišného od standardní nabídky West Endu – temný, intelektuálně poutavý muzikálový thriller s nadpřirozenými prvky – Death Note slibuje být jedním z nejpozoruhodnějších divadelních zážitků roku.
Vstupenky na Death Note: The Musical v Barbican Theatre jsou nyní v prodeji na představení od 30. července do 12. září 2026.
Prohlédněte si všechny nadcházející muzikály v Londýně, prozkoumejte nové inscenace brzy přicházející na jeviště nebo se podívejte na naši úplnou stránku s přehledem a najděte si svůj příští divadelní zážitek.
Susan Novak has a lifelong passion for theatre. With a degree in English, she brings a deep appreciation for storytelling and drama to her writing. She also loves reading and poetry. When not attending shows, Susan enjoys exploring new work and sharing her enthusiasm for the performing arts, aiming to inspire others to experience the magic of theatre.
Stay in the spotlight
Get the latest theatre news, reviews and exclusive offers straight to your inbox.