هذا البيت

عَمَّ يَدُورُ هذا العرض؟

عام 1974. تواجه المملكة المتحدة أزمةً اقتصادية وبرلماناً مُعلَّقاً. وفي ثقافةٍ تنفر من التعاون، إنها فترةٌ قد تُحسَم فيها الأصوات صعوداً أو هبوطاً بفارق صوتٍ واحد، حيث تندلع عراكاتٌ بالأيدي في الحانات، ويُحمَل نوّابٌ مرضى عبر الردهة لتسجيل أصواتهم. إنه زمنٌ يموت فيه عددٌ مذهل من السياسيين، ويئنّ المبنى تحت وطأة طباعه الغريبة وتقاليده العتيقة وطقوسه الملتبسة.

تدور مسرحية جيمس غراهام «This House» في قلب آليات وستمنستر، فتجرّد السياسة إلى واقعها العملي كما يعيشه العاملون خلف الكواليس: منسّقو الانضباط الحزبي (whips) الذين يشمّرون عن سواعدهم، وأحياناً يلوون القواعد، لقيادة جوقةٍ متنوّعة من النوّاب وتوجيهها—بل والضغط عليها—داخل «أمّ البرلمانات».

مَن كتب «This House»؟

جيمس غراهام كاتبٌ مسرحي حائز جوائز، وكاتبٌ للسينما والتلفزيون. عُرضت مسرحيته «This House» للمرة الأولى على خشبة مسرح كوتِسلو (Cottesloe Theatre) في سبتمبر 2012 بإخراج جيريمي هيرين، ثم انتقلت إلى مسرح أوليفييه عام 2013 حيث حققت مواسم كاملة العدد ونالت إشادة نقدية وإعجاب نوّابٍ حاليين وسابقين لما قدّمته من تصويرٍ لحياة مجلس العموم. كما بُثّت دولياً عبر NT Live، ورُشِّحت لجوائز أفضل مسرحية من «إيفنينغ ستاندرد» وجوائز أوليفييه.

ومن أعمال جيمس الأحدث «Privacy» الذي أنجزه بالتعاون مع جوزي رورك لصالح دونمار ويرهوس (Donmar Warehouse)، على أن يشهد عرضه الأول في نيويورك هذا يوليو على مسرح ذا بابليك (Public Theatre) ببطولة دانيال رادكليف. وافتتحت مسرحيته «Monster Raving Loony» هذا العام في مسرح رويال بليموث (Theatre Royal Plymouth) وستنتقل إلى سوهو ثياتر (Soho Theatre) في مايو. أما «The Vote» في دونمار ويرهوس فبُثّ على التلفزيون مباشرةً في الوقت الحقيقي خلال الدقائق التسعين الأخيرة من يوم الاقتراع لعام 2015، وقد رُشِّح لجائزة بافتا. كما عُرضت دراما «Coalition» على قناة Channel 4 أثناء الانتخابات أيضاً، وفازت بجائزة الجمعية الملكية للتلفزيون (Royal Television Society) لأفضل دراما منفردة. وكتب جيمس نصّ «Finding Neverland» الغنائي بموسيقى غاري بارلو، وقد افتتح على برودواي في أبريل 2015. ولا يزال يشغل منصب الكاتب المقيم في مسرح فينبورو (Finborough Theatre).

افتُتح فيلمه الروائي الطويل «X + Y» في ربيع 2015 بعد اختياره لمهرجاني تورونتو الدولي ولندن السينمائيين، وهو ما منح جيمس جائزة نقابة الكتّاب (Writer’s Guild) لأفضل سيناريو أول. وشارك في بطولته ريف سبال، وسالي هوكينز، وإيدي مارسان. وهو يعمل حالياً على اقتباسٍ سينمائي لرواية «1984» للمخرج بول غرينغراس.