このハウス

『THIS HOUSE』はどんな作品？

1974年。英国は経済危機に直面し、議会はハング・パーラメント（いずれの政党も過半数を得られない状態）に。協力に冷淡な空気が漂うなか、勝敗はたった一票で決まり、パブでは殴り合いが起こり、体調の悪い議員がロビーへ担ぎ込まれて投票登録をすることさえある——そんな時代です。驚くほど多くの政治家が亡くなり、建物は奇癖と難解な慣習の重みで軋みを上げる。

ウェストミンスターの「機関室」を舞台に、ジェームズ・グレアム作『This House』は政治を舞台裏の実務へと引き戻します。腕まくりして奔走し、ときに規則の解釈を曲げることさえ厭わない党の院内幹事（Whip）たちが、“議会の母”たる庶民院で、多種多様な議員の合唱を導き、ときに追い立てながらまとめ上げていくのです。

『THIS HOUSE』を書いたのは？

ジェームズ・グレアムは受賞歴を持つ劇作家であり、映画・テレビ脚本家でもあります。『This House』は2012年9月、ナショナル・シアターのコッテスロー・シアター（現ドーフマン）でジェレミー・ヘリン演出により初演。2013年にはオリヴィエ・シアターへ移り、連日満席のロングランを記録しました。批評家から高い評価を受けただけでなく、庶民院の実像を描いたその筆致は現職・元議員からも称賛を集めました。NT Liveにより国際配信され、イブニング・スタンダード賞およびローレンス・オリヴィエ賞の最優秀新作戯曲賞にノミネートされています。

近年の主な仕事としては、ドンマー・ウェアハウスでジョジー・ルークと共同制作した『Privacy』があり、今年7月にはニューヨークのパブリック・シアターでダニエル・ラドクリフ主演で北米初演を迎えます。『Monster Raving Loony』は今年シアター・ロイヤル・プリマスで開幕し、5月にソーホー・シアターへ移る予定です。ドンマー・ウェアハウスの『The Vote』は2015年総選挙の投票日、開票前最後の90分間を「リアルタイム」でテレビ放送し、BAFTAにノミネート。チャンネル4のドラマ『Coalition』も選挙期間中に放送され、ロイヤル・テレビジョン・ソサエティ賞の最優秀単発ドラマ賞を受賞しました。また、ゲイリー・バーロウ作曲のミュージカル『Finding Neverland』では脚本（ブック）を担当し、2015年4月にブロードウェイで開幕。現在もフィンボロー・シアターのレジデント・ライターを務めています。

長編映画『X + Y』は2015年春、トロント国際映画祭およびロンドン映画祭に選出されたのち公開され、ジェームズは英国脚本家組合賞（Writer’s Guild Award）の最優秀新人脚本賞を受賞。レイフ・スポール、サリー・ホーキンス、エディ・マーサンが出演しました。現在は、ポール・グリーングラス監督による映画版『1984年』の脚色に取り組んでいます。