الموافقة - مسرح هارولد بينتر

يضم طاقم التمثيل كلودي بلاكلي، ستيفن كامبل مور، هيذر كراني، كلير فوستر، لي إنغلباي، ثوسيثا جايسونديرا وآدم جيمس. يُخرج Consent روجر ميشيل، والديكور من تصميم هيلديغارد بيشتلر، والأزياء من دينا كولين، والإضاءة من ريك فيشر، والموسيقى من كيت ويتلي، والصوت من جون ليونارد، واختيار الممثلين من إيمي بول CDG.

CONSENT - سِيَر طاقم التمثيل والفريق الإبداعي

كلودي بلاكلي (كيتي) تشمل أعمالها المسرحية: Once in a Lifetime على مسرح يونغ فيك، وThe Painkiller في مسرح غاريك، وChimerica لمسرح ألميدا وفي مسرح هارولد بنتر، وRules for Living، وThe Cherry Orchard، وComedy of Errors، وAttempts on Her Life، وRosencrantz & Guildernstern are Dead للمسرح الوطني، وMacbeth وLear في شيفيلد كروسيبل، وDi and Viv and Rose وThe Good Samaritan لمسرح هامبستيد، وLove and Money على يونغ فيك ورويال إكستشينج، وAll’s Well That Ends Well لفرقة شكسبير الملكية، وKosher Harry للمحكمة الملكية (رويال كورت)، وThe Lady from the Sea لمسرح ألميدا، وBilly & the Crab لمسرح سوهو. أما أعمالها التلفزيونية فتشمل: Grantchester، وSilent Witness، وThe Driver، وWhat Remains، وThe Night Watch، وNew Tricks، وNativity، وBlue Geranium، وLark Rise to Candleford، وCranford Chronicles، وFallen Angel، وFear of Fanny، وVital Signs، وDirty Filthy Love وInspector Lynley Mysteries. وفي السينما شاركت في: Bright Star، وLondon to Brighton، وSeverance، وPride and Prejudice، وGosford Park وThe Cat’s Meow.ستيفن كامبل مور (إدوارد) تشمل أعماله المسرحية: Photograph 51 في مسرح نوال كاوارد، وChimerica لمسرح ألميدا وفي مسرح هارولد بنتر، وBerenice في دونمار ويرهاوس، وClybourne Park في مسرح وندهامز، وAll My Sons في مسرح أبولو، وThe History Boys للمسرح الوطني وعلى برودواي، وMuch Ado About Nothing وAntony and Cleopatra لفرقة شكسبير الملكية، وA Midsummer Night's Dream في ذا ألبي، وRichard II وCoriolanus لمسرح ألميدا. وتشمل أعماله السينمائية: Goodbye Christopher Robin، وHow To Talk To Girls At Parties، وThe Lady in the Van، وThe Ones Below، وBurnt، وMoonwalkers، وMan Up، وComplicit، وJohnny English Reborn، وSeason of the Witch، وSea Wolf، وThe Children، وThe Bank Job، وAmazing Grace، وThe History Boys، وA Good Woman وBright Young Things. أما أعماله التلفزيونية فتشمل: The Child in Time، وThe Last Post، وStag، وThe Wrong Mans، وThe Go Between، وOur Zoo، وHunted، وJust Henry، وTitanic، وSleepyhead، وPulse، وBen Hur، وLark Rise to Candleford، وA Short Stay in Switzerland، وAshes to Ashes، وRough Crossings، وHustle، وWallis and Edward، وHe Knew He Was Right وByron.هيذر كراني (غايل ولورا) قدّمت لأول مرة دوري غايل ولورا في Consent للمسرح الوطني. وتشمل أعمالها المسرحية الأخرى The Vote وPassion Play في دونمار ويرهاوس، وMade in Dagenham في مسرح أدلفي، وHandbagged وPink وYou Me & Wii جميعها لمسرح تريسايكل، وI Like Mine with a Kiss في مسرح بوش، وJoe Guy في مسرح سوهو، وSugar Mummies وStoning Mary للمحكمة الملكية (رويال كورت). وفي السينما تشمل أعمالها الحديثة: Child 44، وDangerous Parking، وMark of Cain وVera Drake الذي نالت عنه ترشيحاً لجوائز بافتا عن فئة أفضل ممثلة مساعدة. وعلى التلفزيون تشمل أعمالها: Line of Duty، وLife of Riley، وTorchwood، وIn the Dark، وAhead of the Class، وHolby City، وDoctors، وSilent Witness وEastenders.كلير فوستر (زارا) تشمل أعمالها المسرحية: Travesties في مينيير تشوكليت فاكتوري ومسرح أبولو، وGuys & Dolls وMaster and Margarita وOut of This World جميعها ضمن مهرجان تشيتشيستر المسرحي، وMerrily We Roll Along في مينيير تشوكليت فاكتوري ومسرح هارولد بنتر، وSeparation وDuet for One وLove On The Dole وA Streetcar Named Desire جميعها في بولتون أوكتاغون ثياتر، وCrazy for You في ريجنتس بارك أوبن إير ثياتر ومسرح نوفيلو، وThe Lion, The Witch and The Wardrobe في ويست يوركشاير بلايهاوس، وAvenue Q في مسرح نوال كاوارد، وThe Far Pavilions في مسرح شافتسبري، وSweet Charity في شيفيلد كروسيبل، وWe Will Rock You في مسرح دومينيون.  وتشمل أعمالها السينمائية والتلفزيونية الحديثة: Holmes and Watson، وLes Miserables، وBlack Forest، وDark Heart، وSherlock، وTaboo، وGalavant، وRipper Street وThe Crown.لي إنغلباي (تيم) تشمل أعماله المسرحية: Our Class وThe Pillowman في المسرح الوطني، وFurnace Four وShoreditch Madonna في مسرح سوهو، وCressida في مسرح ألميدا، وDrink, Dance, Laugh and Lie في مسرح بوش، وA Midsummer Night’s Dream في ذا ألبي، وDreaming في رويال إكستشينج، وAbout the Boy في المحكمة الملكية (رويال كورت). وله حضور واسع على التلفزيون، من أعماله: The A Word، وLine of Duty، وInspector George Gently، وNature Boy، وWhite Heat، وThe Street، وLuther، وOur Zoo وThe Five، إضافة إلى مسلسل Innocent على ITV، والاقتباس القصير على نتفليكس لرواية Watership Down. أما أعماله السينمائية فتشمل: Master and Commander، وHarry Potter and the Prisoner of Azkaban وEver After: A Cinderella Story.آدم جيمس (جيك) ممثل حائز جوائز عمل على نطاق واسع على خشبة المسرح وعلى الشاشة. شوهد مؤخراً في Girl from the North Country في مسرح نوال كاوارد، وقد قدّم آدم لأول مرة دور جيك في Consent للمسرح الوطني، حيث تضمنت أعماله السابقة هناك: 13، وGethsemane وBlood and Gifts. وهو معروف على الشاشة بأدواره في Dr Foster، وKing Charles III، وThe Crimson Field، وHustle وExtras وغيرها. وتشمل أعماله المسرحية الأخرى An Enemy of the People ضمن مهرجان تشيتشيستر المسرحي، وBull على يونغ فيك، وNow or Later وMy Child في المحكمة الملكية (رويال كورت)، وKing Charles III في مسرح ألميدا. وتشمل أعماله السينمائية: The Kill Team، وJohnny English III، وHunter Killer، وA Little Chaos، وLast Chance Harvey، وMother of Tears وRoad To Guantanamo. أما أعماله التلفزيونية الأحدث فتشمل: Home From Home، وEric, Ernie and Me، وEndeavour، وGrantchester وCoalition.ثوسيثا جايسونديرا (رايتشل) شوهدت مؤخراً في The Divide على مسرح ذا أولد فيك ومسرح كينغز في إدنبرة، وظهرت سابقاً في Tiger Country لكتابة نينا راين في مسرح هامبستيد. وتشمل أعمالها المسرحية الأخرى My Eyes Went Dark في فينبورو وترافيرس ثياتر، وBehind the Beautiful Forevers، وCrime and Punishment، وWar Horse وThe Caucasian Chalk Circle للمسرح الوطني، وThe Vertical Hour في بارك ثياتر، وThe Comedy of Errors وCain وPeer Gynt وPentecost لفرقة شكسبير الملكية. وتشمل أعمالها التلفزيونية الواسعة: Midsomer Murders، وDoctor Foster، وHumans، وThe Foreigner، وBroadchurch، وThe C Word وLewis.نينا راين من أعمالها المسرحية الأخرى: Tiger Country وRabbit وTribes، إضافة إلى إعداد مسرحي لعمل The Drunks للأخوين دورنينكوف.  وقد أُدرجت ضمن القائمة القصيرة لجائزة Verity Bargate Award عام 2004، ونالت في عام 2006 جائزتي Evening Standard وCritics’ Circle عن فئة «أكثر كاتبة مسرحية واعدة» عن مسرحيتها الأولى Rabbit. كما فازت Tribes بجائزة Drama Desk Award عن «أفضل مسرحية»، وجائزة New York Drama Critics’ Circle Award عن «أفضل مسرحية أجنبية»، وجائزة Off-Broadway Alliance Award عن «أفضل مسرحية جديدة»، وقد قُدمت في ثماني عشرة دولة مختلفة. ورُشحت نينا لجائزة Susan Blackburn Smith Award عن Consent.

تشمل أعمال روجر ميشيل العديدة: Waste، وLandscape with Weapon، وHonour، وBlue/Orange، وUnder Milk Wood، وThe Homecoming وThe Coup جميعها للمسرح الوطني، وFarewell to the Theatre وSome Sunny Day لمسرح هامبستيد، وRope لمسرح ألميدا، وTribes وBirthday للمحكمة الملكية (رويال كورت)، وBetrayal وOld Times وMy Night with Reg لدونمار ويرهاوس، وقد انتقلت الأخيرة لاحقاً إلى مسرح أبولو في ويست إند. وتشمل أعماله السينمائية: My Cousin Rachel، وLe Week-End، وHyde Park on Hudson، وMorning Glory، وVenus، وEnduring Love، وThe Mother، وChanging Lanes، وPersuasion، وMy Night With Reg، وTitanic Town وNotting Hill.  وعلى التلفزيون تشمل أعماله: The Buddha of Suburbia، وDowntown Lagos، وThe Lost Honour of Christopher Jeffries، وBirthday، وReady When You Are, Mr Patel وMichael Redgrave – My Father.