تعود فرقة شكسبير السكران إلى المسرح مجددًا بأحداث مليئة بالضجيج

فريق عمل Shakespeare ثمل. الصورة: Rah Petherbridge

احتفالاً بالذكرى السنوية السابعة هذا العام، يعود Shit-Faced Shakespeare إلى ويست إند في لندن ولا يزال مستمتعًا برحيقه الجديد - موسم من مسرحية Much Ado About Nothing كما لم تراها من قبل. هدفهم هو أخذ واحدة من أعظم مسرحيات شكسبير، وإضافة ممثل مخمور أثناء محاولتهم الوصول إلى الستار دون كارثة أو إصابة أو دعوى قضائية.

في العام الماضي، قدّم Shit-faced Shakespeare عروضًا لأكثر من 30,000 شخص في المملكة المتحدة وأكثر من 35,000 في الولايات المتحدة. ستكون Much Ado About Nothing أطول عرض لهم حتى الآن في المملكة المتحدة. مليئة بالهويات المضللة، والمشاجرات البسيطة والاستخفافات، وعدم سير الحب بسلاسة (ولا سيما لأن الأصدقاء يستمرون في التدخل). يبدو وكأنه ليلة جمعة في أي حانة بريطانية. ولكن ماذا لو قررت Hero أنها تفضل الزواج من الرجل في الصف الثاني، أو إذا كان Benedick لا يستطيع الوقوف؟

أتسأل كيف يعمل Shit-faced Shakespeare؟ حسناً كل عرض يحتوي على فريق من 7 ممثلين، الذين يصلون قبل 4 ساعات من بدء العرض لحفلة — ولكن هذه الحفلة جافة لجميعهم سوى ممثل واحد، الذي يصبح ثملًا. الباقي هو توازن بين نص شكسبير (المختصر إلى ساعة واحدة) وقواعد الارتجال، التي تنص على أنه يجب عليك المتابعة مهما قرر الممثل المخمور أن يفعل.