جولة المملكة المتحدة لمسرحية "يوميات فتاة من هاونسلو"

كوميديا لاذعة يتم سردها من خلال الصوت الحاد والواضح لفتاة بريطانية مسلمة تبلغ من العمر 16 عاماً، تكشف هذه العمل الأصلي الحياة النموذجية لفتاة "هونزلو" - الشابات المسلمات اللاتي يرتدين الأقراط الدائرية الكبيرة مع الأوشحة. تحدي أمبرين رازية الأول البارع يكسر القوالب النمطية للشابات المسلمات البريطانيات، مستكشفاً متطلبات التربية الإسلامية التقليدية في مواجهة إغراءات لندن.

تقدم أمبرين رازية رؤية ذكية حول التفاوض مع عوائق القيم الأسرية المحافظة جنباً إلى جنب مع تحديات حياة المراهقين في غرب لندن، حيث تعيد سرد تجاربها بدءاً من حفلات الزفاف الباكستانية التقليدية إلى الرومانسية في سن المراهقة مع سرد سريع الإيقاع، مذكرات فتاة هونزلو بأسلوبه الفكاهي يسعى إلى قلب القوالب النمطية وتضييق الفجوات بين الأجيال بأسلوب كوميدي ولكنه مؤثر يتناول المعضلات الحالية في مواجهة التقاليد القديمة.

متحدثة عن العرض، قالت أمبرين: "بصفتي كاتبة وممثلة بريطانية باكستانية، كان هدفي خلق قصة تستند إلى شخصيات معاصرة من جيلي، واستكشاف كيف يتعامل الشباب من جيلنا مع أنواع الضغط المراهقي المختلفة أثناء محاولتهم التكيف مع هويتهم الأجنبية وهويتهم البريطانية."

فتاة هونزلو هو الإنتاج الثالث من بلاك ثياتر لايف، وهو ائتلاف رائد من 8 مسارح إقليمية ملتزمة بزيادة كمية المسرح المقدم من السود والأقليات العرقية في جولات المسرح. يأتي بعد النجاح السابق لبلاك ثياتر لايف مع ماكبث وكذلك الجولة الأخيرة لعرض بحيرة بيتش برودكشنز لقد نادتني أمي، بطولة الممثلة المرشحة لجائزة بافتا كاثي تايسون.

جولة عرض مذكرات فتاة هونزلو في المملكة المتحدة

4 - 6 مايو أوفالهاوس، لندن www.ovalhouse.com 10 مايو ساوث هيل بارك، بركنيل 12 مايو

لايتهاوس، بول

www.lighthousepoole.co.uk 13 – 14 مايو مسرح رويال مارجيت www.theatreroyalmargate.com 17 مايو مسرح ذا درام، برمنغهام www.the-drum.org.uk 19 – 21 مايو سترافورد سيركس، لندن www.stratford-circus.com 23 مايو مسرح ارتو، جامعة برونيل، لندن 24 – 25 مايو

مسرح رويال بري ستي ادموندز

www.theatreroyal.org 26 مايو

مهرجان الأدب برادفورد

www.bradfordliteraturefestival.co.uk 1 يونيو مسرح مارين، دورست www.marinetheatre.com 3 – 4 يونيو

مصنع التبغ، بريستول

www.tobaccofactory.com 9 يونيو فوق سطح الغرب، ليستر www.Upstairsatthewestern.com 10 – 11 يونيو

مسرح كي، بيتربرة

www.vivacity-peterborough.com 14 – 15 يونيو

مركز الفنون قاعة الملكة، هكسام

www.queenshall.co.uk 16 يونيو

مسرح الوحدة، ليفربول

www.unitytheatreliverpool.co.uk 17 – 18 يونيو مسرح ديربي www.derbytheatre.co.uk