تتوقف المدينة عند إسلنغتون - مع آيريس

تقدّم فرقة غلاس آي ثياتر عرض المدينة وإيريس تستضيف مسرح ذا بليزانس (The Pleasance Theatre) إنتاج غلاس آي ثياتر اللافت المدينة وإيريس من الخميس 6 إلى السبت 8 مارس عند الساعة 8.00 مساءً.  يُعدّ المدينة وإيريس وليمةً جسدية وبصرية وكوميدية، كما يمثّل الظهور الأول للفرقة على خشبة هذا المسرح. تتمحور الأحداث حول إيريس (تؤدي دورها جوليا كوريا)، فيما تجسّد «المدينة» كورسٌ موهوب من خمسة ممثلين.

من دون ديكور، يخلق أفراد الفرقة عالم إيريس بأنفسهم. وببراعة يلوون أجسادهم وحبلاً أحمر طويلاً ليصبحوا خزانةً صريرها يملأ غرفة نوم إيريس، وكتباً في المكتبة، وأشجاراً نابضة بالحياة في طريقها إلى العمل. كما يصنع الفريق جميع المؤثرات الصوتية، من منبّه راديو إيريس إلى قطارها اليومي الصاخب، بالإضافة إلى «موسيقى مصاحبة» تأتي في شكل تناغم رباعي متكرر ومؤثر يترك صدىً في الذاكرة.

يمرّ يوم إيريس المعتاد في ضبابٍ رمادي، ويبدو هذا اليوم كأي صباح آخر. لكن عندما تنكسر نظارتها في حادثٍ بريء على ما يبدو، تجد نفسها تنطلق في رحلة غريبة عبر المدينة التي كانت تظن أنها تعرفها. ومع بدء المدينة في الحياة بطرق جديدة مربكة ومثيرة، تبدأ إيريس برؤية الاستثنائي من حولها—في زملائها في المكتبة، وبائع الصحف صاحب النبوءات الذي تمرّ به كل يوم، والبطّ في البركة القريبة من منزلها—وحتى في نفسها!

تتخصص غلاس آي ثياتر في السرد القصصي الجسدي. وبأعضاء يأتون من خمس دول مختلفة، تعمل الفرقة بروحٍ تعاونية لابتكار حكايات جسدية قائمة على الصورة من الصفر. وهم يوظّفون الأشياء والأجساد والأصوات لخلق عالمٍ فريدٍ وغامض من المسرح الجسدي.

يضم طاقم العمل مؤدين من أنحاء العالم—البرازيل وإنجلترا وإسبانيا والنرويج وأميركا. ألايتس كابرياديا بدور «المدينة» وبائع الصحف؛ جوليا كوريا بدور إيريس؛ كاث جونسون بدور «المدينة» والدكتور جونز؛ جون مايكل ماكدونالد بدور «المدينة» وجيمي؛ سيسيلي سولبرغ كنودسرود بدور «المدينة» وديردري؛ تشيما بيريز بدور «المدينة» وخوسيه.

وقالت كاث جونسون، المديرة الفنية لفرقة غلاس آي ثياتر: «يسعدنا كثيراً أن نشارك أسلوبنا الخاص في السرد القصصي الجسدي مع جمهورٍ أوسع. لا نستطيع الانتظار لتقديم هذه الحكاية المعاصرة المبهجة ليستمتع بها الجمهور من الصغار والكبار على حد سواء».

التذاكر متاحة عبر شباك التذاكر على الرقم 020 7609 1800   أو عبر الإنترنت على www.pleasance.co.uk شاهدوا الإعلان التشويقي لعرض المدينة وإيريس