عرض رودجرز وهامرشتاين 'أوكلاهوما!' يؤكد إقامة عروضه في مسرح ويست إند في مسرح ويندهامز

النسخة التي نالت استحسان النقاد من إنتاج مسرح يانغ فيك لأوكلاهوما لتشارجرز ورودجرز وهامرشتاين ستنتقل إلى مسرح ويندهام في لندن بدءًا من 16 فبراير 2023.

سيتم افتتاح الإنتاج في مسرح ويندهام في 28 فبراير 2023، مع عروض مسبقة تبدأ في 16 فبراير، ويستمر حتى 2 سبتمبر 2023. فترة الحجز الأولوية لهذا الإنتاج الجديد من أوكلاهوما مفتوحة الآن. أُعيد تصور الإنتاج للمسرح من قِبَل دانيال فيش، وقدّم عرضًا مكتملًا في مسرح يانغ فيك في وقت سابق من هذا العام، بعد أن نُقل سابقًا إلى برودواي من سانت آن وونهاوس وحاز على جائزة توني لأفضل تجديد موسيقي. انسَ ما كنت تعتقد أنه… هذا هو أوكلاهوما لروجرز وهامرشتاين! كما لم تشاهده من قبل – مُعاد تنسيقه ومُعاد تصوره للقرن الواحد والعشرين. استمتعت تفسيرات دانيال فيش الجريئة، التي فازت بجائزة توني لأفضل تجديد موسيقي، مؤخرًا بعرض كامل في مسرح يانغ فيك بعد عروض مكتملة في نيويورك وفي جميع أنحاء الولايات المتحدة خلال جولة. !أوكلاهوما تروي قصة مجتمع يجتمع ضد دخيل، وحياة الحدود التي شكلت أمريكا. بعد ثمانين عامًا من قيام روجرز وهامرشتاين بإعادة ابتكار المسرح الموسيقي الأمريكي، هذا الإنتاج الرؤيوي مضحك ومثير، استفزازي ومدروس، دون تغيير كلمة واحدة من النص. بعد مسيرة طويلة ومرموقة مع متعاونين آخرين، انضم ريتشارد رودجر (ملحن، 1902-79) وأوسكار هامرشتاين الثاني (كاتب نصوص وأغاني، 1895-1960) في عام 1943 لإنشاء أنجح شراكة في المسرح الموسيقي الأمريكي. قبل انضمام القوى، تعاون روجرز مع كاتب الأغاني لورينز هارت على كوميديات موسيقية تجسد الخيالية والذكاء (بال جوي، على أصابع قدميك، بابي إن أرمز وأكثر)، بينما جاء هامرشتاين بحياة جديدة إلى الأوبريت وخلق الكلاسيكي، عرض البوت، مع جيروم كيرن. أوكلاهوما!، الموسيقى الأولى لروجرز وهامرشتاين، قدمت شكلاً متكاملاً أصبح معروفًا بـ "مسرحية موسيقية". عروضهم التي تبعت شملت كاروسيل، جنوب المحيط الهادئ، الملك وأنا وصوت الموسيقى. مجتمعة، حققت عروض رودجرز وهامرشتاين الجوائز توني، أوسكار، جرامي، إيمي، بوليتزر وجوائز أوليفيه. منظمة رودجرز وهامرشتاين هي شركة كونكورد. احجز الآن لأوكلاهوما! في مسرح ويندهام

فريق عمل أوكلاهوما الإبداعي

المخرج: دانيال فيش؛ التوزيعات، الترتيبات وإشراف موسيقي مشترك: دانيال كلوغر؛ المصمم الحركي: جون هيجنبوثام؛ مصممي المشاهد: لايل جيليينك وغريس لوباكر؛

مصممة الأزياء: تيريز وادن؛ مصمم الإضاءة: سكوت زيليينسكي؛ مصمم الصوت: درو ليفي؛

مصمم الإسقاط: جوشوا ثورسن؛ إشراف موسيقي مشترك وترتيبات إضافية للأصوات: ناثان كوتشي