مراجعة: العرق البارد، مسرح ليكسايد، جامعة إسكس ✭✭✭✭

بول تي ديفيز يراجع مسرحية فيكي موران التوثيقية «No Sweat» في مسرح ليكسايد بجامعة إسيكس.

No Sweat.

مسرح ليكسايد، جامعة إسيكس.

4 مارس 2020

4 نجوم

لطالما كانت الساونا الخاصة بالرجال المثليين مكاناً يجتمع فيه رجال مثليون وثنائيو الميول ومن لديهم فضول لاستكشاف ميولهم، في مساحة يُفترض أن تكون آمنة، للاستمتاع بالحميمية والجنس والرفقة. وما لا يُعرف عنها كثيراً — وهو جانب لم أكن على دراية به بالتأكيد — أنها توفّر ملاذاً، مهما كان مؤقتاً، لرجال من مجتمع الميم بلا مأوى. مسرحية فيكي موران الممتازة، المصنوعة من شهادات حرفية وتجارب مشتركة، تسلّط الضوء على هذا العالم وتطلق جرس إنذار لأزمة متفاقمة.

يلتقي ثلاثة رجال عبر زيارات منتظمة إلى «فليكس»، وهي ساونا للمثليين، ويضعك ديكور أليكس بيري الدقيق، رغم انسيابيته، مباشرة داخل عالم المناشف الملتفة. تريستان، الذي يؤديه بتميّز دينهولم سبور، فصيح ومتعلّم وخريج جامعة، لكنه طُرد من منزل والديه ولم يعد لديه حرفياً أي مكان آخر يذهب إليه. يلتقي ألف (جيمس هايمر)، الذي نُفي من وديان ويلز بسبب التعصّب؛ يعمل مرافقاً، ويتعاطى المخدرات، وحانقاً. إنه دور صعب، لأن ألف ليس من السهل تقبّله، لكن هايمر يمنحه من التعقيد ما يجعلك تفهم تماماً الظروف التي دفعته إلى ذلك. والأكثر تأثيراً من الجميع قصة تشارلي، طالب لجوء من باكستان، يعمل في الساونا بأجر نقدي غير مُسجَّل لتدبير المعيشة، ويواجه خطر الإعدام إذا أُعيد إلى بلده. يقدم مانيش غاندي أداءً بالغ الدقة، ينقل روحاً مفجعة من الصمود في مواجهة ظروف مرعبة.

يستخدم نص موران التعليق الصوتي لنقل شهادات وتجارب إضافية، ويتألق حقاً حين يخاطب الشخصيات الجمهور مباشرة ويمثلون مشاهد من مقابلات — مع موظفي وزارة الداخلية أو العاملين في خدمات الدعم على سبيل المثال. يعمل الثلاثي بانسجام ليصوغوا نسيجاً عن التشرد؛ والمشاهدة قاسية، ومسرحية أخرى تطرح سؤالاً عمّن يهتم داخل نظام رعاية يتداعى، رغم أن رابطة ما تبدأ بالنمو بين الرجال. وفوق كل شيء، تُظهر أن أسوأ أنواع المنفى هو المنفى عن عائلاتنا نفسها؛ تلك التي يُفترض أن توفّر شبكة الدعم والرعاية التي يحتاجها كل إنسان.

اطّلع على عروض أخرى في مسرح ليكسايد