مراجعة: الآنسة فوزارد تجد طريقها، تالكينج هيدز، بي بي سي آي بلاير ✭✭✭✭

يُقدم بول ت. ديفيز مراجعته لماكسين بيك في عرض "ميس فوزارد تجد قدميها" كجزء من سلسلة أحاديث آلان بينيت، والذي يُعرض الآن على BBC iPlayer.

ماكسين بيك في ميس فوزارد تجد قدميها.

يُعرض الآن على BBC iPlayer.

4 نجوم

شاهد الآن

إعادة العمل وإعادة إنتاج السلسلة الأصلية سلطت الضوء الجديد وزوايا جديدة على بعض من منولوجات بينيت. من حين لآخر، لا يزال من الممكن سماع صوت ونمط حديث المؤدي الأصلي، ولكن، بشكل عام، لقد استمتعت بالتفسيرات الجديدة، واكتشفت أبعادًا جديدة في النص. تبدأ "ميس فوزارد تجد قدميها" كقصة عن العلاج بالقدم وتنتهي بالأمل من خلال تحول غير متوقع في الأحداث. كما أنها تعتني بأخيها، الذي عانى من سكتة دماغية، ورغم أن هناك من يعتني به، تُصر على إخباره بيومها وتشجيعه على التحدث، كما يوصي المستشار. هو لا يحب أخته بشكل خاص، وزيارة ميس فوزارد لبينه، معالجها الجديد، تشكل منفذًا أساسيًا لها. ملمحة إلى أنه ربما سيصبح المادة الزوجية المناسبة لها، ثم يغير بينيت مجرى القصة فيبدأ بينه بالدفع لميس فوزارد لتدوس على ظهره مرتدية مجموعة متنوعة من الأحذية، ملبياً نزواته الخاصة جدًا.

في البداية، شعرت أن ماكسين بيك كانت شابة جدًا للدور، ربما لأن باتريشيا راوتليدج كانت المؤدية الأصلية، ولكن أيضًا لأنني لم أستطع تقبلها كعانس. لقد استخدمت أيضًا في القسم الأول بعض التعبيرات الوجهية التي بدت وكأنها موجودة لتظهر الشخصية بأنها أكبر سنًا بقليل. ومع ذلك، فإن بيك ممثلة ذكية، ومع تقدم المونولوج، تتحول ميس فوزارد، من خلال الأزياء الممتازة، من الوقار إلى الألوان الواثقة. تبدو التعبيرات الوجهية بعد ذلك طبيعية تمامًا كرد فعل على مجاملات بينه، (وأيضًا لتحويل مشاعرها إلى زاوية)، وهي في الأصل بريئة من طلباته. وتصبح محور الحديث في المتجر عندما تعود إلى العمل وتناقش ما تفعله باعتباره "شياتسو". تقدم الكوميديا ببراعة، ومع تطور الحبكة الفرعية لبرنارد، شقيقها، تواجه أيضًا الموقف غير المحسود من أن تكون محاصرة بظروفه. عندما يهرب المرافق بماله ويعاني برنارد من سكتة دماغية أخرى، يبدو أن ميس فوزارد محكوم عليها بالفشل.

ومع ذلك، هذا هو أحد الأحاديث القليلة حيث ينتهي الدور بشكل أفضل مما بدأ، والمخرجة سارة فرانكوم تقودنا ببراعة إلى ذلك المكان، حيث ترتدي ميس فوزارد ملابس زاهية في المشهد الأخير. تعرف ما تفعله، وستسير على الحافة عندما يحين الوقت. لكنها وجدت بعض التحكم والتحرر، وعندما تراجع أحمر شفاهها، تخبرنا بأنها تعرف أن هناك كلمة لما تفعله، ولكن، كما هو الحال مع طريقة علاج النطق عندما لا يستطيع برنارد إيجاد الكلمة الصحيحة، فإنها تتجاوزها. هذه النهاية تكمل قوس القصة بشكل جيد جدًا، وأعتقد أن بيك تأخذنا في الطريق غير المتوقع بمزيج من البراءة والثقة المتزايدة بشكل جيد، كما اكتشفت ميس فوزارد بعض الجرأة.