مراجعة: المضي قدمًا، مونولوجات مسرحية ✭✭✭✭

بول تي ديفيز يراجع هارييت والتر في "الاستمرار في الجندية" ضمن سلسلة "توكينج هيدز" لألان بينيت، التي تُعرض الآن على بي بي سي آي بلاير.

هارييت والتر الاستمرار في الجندية.

تُعرض الآن على بي بي سي آي بلاير.

4 نجوم

شاهد الآن

يُعتبر التحمل صفة مميزة للشخصية البريطانية؛ وغالبًا ما يُنظر إليه بإعجاب، ويُعتبر مقاومة العواطف قوة. لكننا أكثر وعياً الآن بالأضرار الناجمة عن الصمت وعدم طلب المساعدة. إنها أرض خصبة لألان بينيت، وليس هناك من هو أكثر تحملاً من مورييل، التي نقابلها فورًا بعد جنازة زوجها. جزء من "مجموعة الريف"، (أتخيل أنها تمتلك كمًا هائلًا من أرشيف الخيول والصيد)، هي باذخة حتى رموشها، وعندما يجعلها ابنها، جايلز، توقّع على بعض الأوراق، يبدو أن الزوج رالف قد تركها أرملة غنية جدا. باستثناء أن جايلز يعد "شيطانا صغيرا"، ويظهر أن هناك مشكلة في السيولة، وبعض الاستثمارات السيئة، وقد يكون كل ذلك بسبب جايلز. وإضافة إلى ذلك، فإن ابنتها مارغريت لديها احتياجات خاصة وتُعتنى بها في دار خاصة. ولكن عند نفاد المال، تُنقل مارغريت إلى منشأة "أقل" ولكنها أغنى في الدعم حيث تزدهر هناك، وتكشف لها العلاج عن إساءة من والدها في طفولتها. بينما تبدأ مورييل في الانهيار أمامنا، تزدهر مارغريت في التعافي.

إنها أداء جميل من هارييت والتر، مضبوطة وكريمة، تكسر قلبك ببطء بينما تبدأ أحقية الطبقة التي تفكر فيها تجاه هذا النوع من الطبقات الثرية في التحدي. هي مبهجة باستمرار، فخورة بأنها لم تبك في جنازة رالف العامة، متسامحة مع جايلز رغم أنه يفسد سنواتها الأخيرة، ولا تعرف كيف تتعامل مع اكتشافات مارغريت، لكنها تُخفي مشاعرها بعيدة في داخلها. في المشهد الأخير، في دار ضيافة خارج الموسم بجانب البحر، تشاهد التلفاز طوال اليوم، ولا ترى أحفادها لأن ذلك يضايق جايلز لرؤيتها هناك، ترفض أن ترى نفسها كضحية، بل هي نجت. "أنا لست امرأة مأساوية. أنا لست من ذلك النوع."

الإخراج لماريان إليوت حساس مثل الأداء، تبدو الكاميرا كأنها تترقب، كما لو كانت تنتظر للحصول على الإذن بالاقتراب، هذا الإذن يُعطى مع رفع بسيط للحاجب أو نظرة حول محيطها. إنه تكريم لفريق التصميم أن بضربات بسيطة وحاذقة من الألوان والديكور، يمكن أن تنقلنا من عالم الراقي إلى البقاء بجانب البحر. قد تشعر بالإحباط تجاه مورييل، لكنك ستشعر بالأسف لامرأة تعاني من أجل التحمل.

اقرأ المراجعة لـ امرأة عادية،  فرصتها الكبرى والمزار