مراجعة: صنع في داغنهام، مسرح نيو وولسي ✭✭✭✭

صُنع في داجنهام

مسرح نيو وولسي، إبسويتش

22 سبتمبر 2016

4 نجوم

احجز التذاكر

بعد عرضها القصير في منطقة وست إند، يُعيد هذا الإنتاج المشترك بين مسرح وولسي ومسرح كوينز، هورنشورش، تقديم المسرحية الموسيقية بإزالة التشتيتات ذات الميزانية الكبيرة وإعادتها إلى جذورها. يضع المخرج دوجلاس رينتول المسرحية في أيدي مجموعة استثنائية من الممثلين الموسيقيين، مما ينتج عنه أمسية مبهجة وقوية تحتفل بالحقوق المتساوية. استنادًا إلى الفيلم بنفس الاسم، تسرد المسرحية الموسيقية إصرار ومرح وتحدي ومهارات النساء في مصنع سيارات فورد داجنهام اللاتي أضربن للمطالبة بمساواة الأجور في عام 1968.

يفتتح الإنتاج بتسلسل فعال يبدأ بخطاب تيريزا ماي في الرقم 10، وموسيقى تصويرية تعود بنا بالزمن من المصنع المهجور إلى المصنع المزدهر في عام 1968. (تصميم ممتاز من هايلي جريندل). يوضح هذا الفكرة الرئيسية للعرض فورًا، وهي أنه وبغض النظر عن التغيرات، تبقى بعض الأشياء على حالها.  كتاب ريتشارد بين يرفض النظر إلى الماضي بنظارات ملونة، حيث تبدو التمييزات الجنسية والمواقف صادمة حقًا لآذاننا الآن، والموسيقى من تأليف ديفيد أرنولد وكلمات ريتشارد توماس تكون في بعض الأحيان حادة مثل إبرة ماكينة خياطة.

تبدع دانييلا بوين في دور ريتا، القائدة المترددة للحملة، وتجسد الضغط الذي تتعرض له ريتا وإصرارها بأسلوب مؤثر ومرح طوال العرض. ربما تكون شخصية كوني، صديقتها والممثلة النقابية، هي الأكثر تأثيرًا، حيث تلعب اللعبة النقابية لسنوات قبل أن تستسلم لسرطان الثدي وتمنح خطاب المؤتمر النقابي وروحها لريتا، أداء حساس وجميل من ويندي مورغان.  تكاد أنجليا باين تسرق الأضواء في دور بريل السيئة اللسان، حيث تستمتع بأفضل العبارات في العرض، ويضيف أليكس تومكينز تعاطفًا وودًا كبيرين لشخصية إيدي، زوج ريتا، رغم مواقفه الجنسية المتجذرة!

لا تخلو المسرحية الموسيقية من عيوبها، وستستفيد من حذف بعض الأغاني والشخصيات الذكورية في الفصل الأول. يصبح رئيس الوزراء هارولد ويلسون مجرد كاريكاتير، أحمق، والكوميديا تقع بعيدًا عن السخرية بأسلوب ما وراء الكواليس التي تهدف إليها. غالبًا ما يتم تصوير الرجال كأشرار ثنائيين البعد - حيث يعمل هذا، مع ذلك، في شخصية جيفري هارمر المستوحاة من ترامب، السيد تولي، المالك الأمريكي الذي تضيف أغنيته "صنع في أمريكا" برودة إلى الأحداث.  لكن، في الجوهر، هذا عرض يحتفل بالنساء، ويكون أقوى عندما يكن في المركز. هذا ينطبق حتى على المشهد السياسي، مع كليير ماشين في دور باربرا كاسل الممتازة، وهي امرأة ملهمة حقًا. رقم الدعوة للنضال لريتا، "قفوا"، هو ذروة منتصر لعرض به الكثير من القلب واللدغة التي جعلت الجمهور يقف على قدميه!

يستمر عرض "صُنع في داجنهام" في مسرح نيو وولسي حتى 15 أكتوبر 2016

احجز التذاكر لـ "صُنع في داجنهام"