مراجعة:

دوغلاس مايو يراجع المسرحية الموسيقية "Company" لستيفن سوندهايم وجورج فورت التي تُعرض الآن في مسرح جيلجود في إنتاج جديد من ماريان إليوت.

روزالي كريج وطاقم عمل Company. الصورة: برينكهوف موغنبرغ Company مسرح جيلجود

16 أكتوبر 2018

5 نجوم

احجز الآن

يمكن للمرء فقط أن يتخيل ما الذي شعر به جمهور برودواي لأول مرة عندما أُطلقت المسرحية الموسيقية "Company" لستيفن سوندهايم وجورج فورت على مسرح برودواي في عام 1970. قصة بوبي، النيويوركي الأعزب ومجموعة أصدقائه المتزوجين التي تُسرد في مجموعة من المشاهد المتقطعة، عكست المرآة لرواد المسرح من الطبقة المتوسطة العليا وصورتهم في مسرحية موسيقية لأول مرة بوضوحهم الكامل. أخرج الإنتاج هارولد برنس، وستفوز هذه النسخة بعدة جوائز توني بما فيها أفضل مسرحية موسيقية.

روزالي كريج وجورج بلاجدين في Company. الصورة: برينكهوف موغنبرغ

هذه المرة، أصبح بوبي بوبّي، فتاة عزباء في الثلاثينات من عمرها في نيويورك، وبتأييد من سوندهايم نفسه، أعادت المخرجة ماريان إليوت تصوّر العمل بتبديل الجنس لبعض الشخصيات وعرض العمل هذه المرة من خلال عدسة المجتمع الحديث بعد "Sex and the City".

قام المصمم بوني كريستي بأخذ كآبة وظلام مدينة مثل نيويورك ومع طيف من الأزياء الملونة وبعض السحر الضوئي من نيل أوستن، وفرت للشخصيات المعدلة جنسياً من إليوت ملعبًا مذهلاً للبوح عن العلاقات، الزواج، الحب والحياة.

روزالي كريج (بوبّي) وماثيو سيدون يونغ (ثيو) في Company. الصورة: برينكهوف موغنبرغ

تُعتبر روزالي كريج بوبّي رائعة. في عيد ميلادها الخامس والثلاثين، تشعر بالصراع وهذا الصراع وتفاعلها مع أصدقائها (وعشاقها) هو ما يدفع هذا العرض للاستمرار. هناك كوميديا رائعة في أداء كريج ولكن مثل معظم الأداءات في هذا الإنتاج، فإن الحقيقة تحت تلك الكوميديا يمكن أن تكون لاذعة ومدمرة. إنها رحلة وجدت أنها تستحق الاستغراق الكامل.

روزالي كريج، أليكس غوموند وجوناثان بيلي في Company. الصورة: برينكهوف موغنبرغ

إعادة تصور بول وآمي في Company كثنائي مثلي بول وجيمي تعمل بشكل رائع بفضل السعادة الكاملة لأليكس غوموند في دور بول والانهيار المذهل لجوناثان بيلي على المسرح في "لن نتزوج اليوم".

بتي لوبون تعيد زيارة شخصية جوان في هذا الإنتاج وهو درس في تقديم الشخصية من خلال الأغنية. ربما كانت أكثر تقديم مدمر لأغنية "The Ladies Who Lunch" قد شاهدته على الإطلاق. اجلس قريبًا وسترى في روحها.

بتي لوبون في دور جوان في Company. الصورة: برينكهوف موغنبرغ

جورج بلاجدين وريتشارد فليشمان وماثيو سيدون-يونغ هم الخُطّاب المحتملون لبوبّي. أغنيتهم الرائعة "You Could Drive A Person Crazy" مبعث سعادة. "Another Hundred People" لجورج بلاجدين في ضجيج نيويورك و"Barcelona" لريتشارد فليشمان هما من أبرز المواقف. الرقصات التي أعدها ليام ستيل لصالح "Tick Tock" في الفصل الثاني بالتعاون مع الأوهام التي أعدها كريس فيشر ترتقي بإنتاج "Company" فوق أي شيء آخر تم تقديمه من قبل.

روزالي كريج وريتشارد فليشمان في Company. الصورة: برينكهوف موغنبرغ

الأوركسترا الضيقة بشكل مذهل لجويل فرام تدفع هذه القصة عن الحب في المدينة الكبيرة إلى الأمام بوتيرة. معلقة فوق تلعب ترتيبات جديدة لديفيد كولين وتكمل بشكل مثالي هذا الطاقم المذهل.

ولا يزال لستيفن سوندهايم الفضل في السماح لمسرحياته الموسيقية أن تُعاد فحصها من قبل صناع المسرح الحديث وبدلًا من أن تبقى جامدة وثابتة، سمح لأعماله بأن تُعامل ككيان حي يتنفس.

ليس كل العبث يعمل، ولكن على العموم إنها نظرة جديدة جديرة الذكر على مسرحية موسيقية وقعت في حبها منذ زمن بعيد. قدمت ماريان إليوت Company لا مثيل له ونأمل أن يستمر لفترة أطول من الموسم القصير بشكل استثنائي الذي يبدو أنه مقترح. هل يمكننا الحصول على ألبوم طاقم العمل من فضلكم؟

احجز الآن لعرض COMPANY