مراجعة: برينج إت أون، قاعة الملكة إليزابيث ✭✭✭✭

دوغلاس مايو يراجع المسرحية الموسيقية المقتبسة عن الفيلم الناجح "بريغ إت أون" التي تعرض الآن في قاعة الملكة إليزابيث، مركز ساوث بانك، لندن كجزء من جولة المملكة المتحدة.

المسرحية الموسيقية بريغ إت أون

قاعة الملكة إليزابيث، لندن كجزء من جولة المملكة المتحدة

14 ديسمبر 2021

4 نجوم

احجز تذاكر لندن احجز تذاكر جولة بريغ إت أون في المملكة المتحدة

لقد استغرق الأمر 9 سنوات لكي تحقق هذه المسرحية الموسيقية الأمريكية ظهورها الاحترافي الأول في المملكة المتحدة، لكن الانتظار انتهى الآن بعد موسم الجلوس لعيد الميلاد في إنتاجات ساوث بانك.

إذا كنت معتادًا على الفيلم "بريغ إت أون"، فأول شيء تحتاج لمعرفته هو أن المسرحية الموسيقية تستخدم شخصيات ومواضيع مشابهة، فهي ليست نسخة مباشرة من الفيلم، وكما يمكنك أن تتخيل مع عرض حول التشجيع في الولايات المتحدة الأمريكية، فإنه يأتي بتحديات محددة جدًا. لدرجة أنه عندما افتتح العرض في برودواي، كان هناك 32 عضوًا من فريق العمل يقومون بأول ظهور لهم في برودواي. يحتاج فريق عمل بريغ إت أون إلى مغنيين ومؤدين في مسارح برودواي بمهارات لاعبي الجمباز وروتينات الحفر الدقيقة، وهذا تحدٍ كبير لأي شخص.

آمبر ديفيز وفرقة العمل. صورة: هيلين مايبانكس

تتميز بريغ إت أون بكتاب من تأليف جيف ويتي (Avenue Q)، موسيقى من تأليف توم كيت (Next To Normal, Freaky Friday). موسيقى وكلمات بقلم  لين مانويل ميراندا (In The Heights, Hamilton) وكلمات من أماندا غرين (High Fidelity, Hands On A Hardbody). إنه عرض متواصل لمدة ساعتين ونصف للفريق الذين يلعبون دور الطلاب في مدرستين تتنافسان ضد بعضهما في بطولات التشجيع. بالطبع، هناك منافسات مدرسية، وزمر شعبية وغير شعبية، لعب غير نزيه، بعض الرومانسيات، موقف بكثرة وعارضين في الهواء طوال الوقت.

العرض نفسه خفيف وممتلئ بالحيوية ويحتوي على بعض الأغاني الجذابة. لقد حافظ المخرج غاي أونسورث والمصممون على العرض سريع الإيقاع وديناميكيًا مع وعي تام بأن لسلامة جولة من هذا النوع، تعتبر الروتينات المنفذة بشكل جيد والدقة في الأداء ودعم المشجعات أمورًا بالغة الأهمية. النتيجة هي أنها تبدو سهلة بشكل لا يصدق... لكنها ليست كذلك!

فانيسا فيشر وفرقة العمل. الصورة: هيلين مايبانكس

تصميم مجموعة ليبي واتسون وأزياء سوزان كولكارني ذكية ومستوحاة من كل مدرسة ثانوية أمريكية قد شاهدتها على التلفزيون. هناك أداءات رائعة من آمبر ديفيس (كامبل)، تشيلسي هول (بريدجيت)، أليشا بيلغاردي (إيفا)، فانيسا فيشر (دانيل)، وكونور كارسون (راندال). المديرة الموسيقية، سارة بوريل تسير بالعرض على إيقاع قاتل مع فرقتها المتميزة من ستة موسيقيين يعزفون ترتيبات توم كيت وأليكس لاكاموير ببراعة.

آمبر ديفيس. الصورة: هيلين مايبانكس

لسوء الحظ، عانت تصميم الصوت الخاص بالإنتاج بأكمله من الطبيعة الشاسعة لمكان العرض والأكوستيات التي، بينما كانت رائعة لبعض العروض، تعني أن كلمات الأغاني ضاعت وجاء الأمر كما لو أن كل شيء تم تضخيمه بإفراط في الصدى. إذا لم تكن معتاداً على العرض، استمع إلى ألبوم فريق عمل برودواي المتاح على معظم المنصات للتمعن في الكلمات الظريفة سريعة الإيقاع. أنا متأكد أن هذه مشكلة خاصة بالمكان وأنه في مواقع العروض الأخرى قد لا تظهر هذه المشكلة.

من يفوز ببطولة التشجيع؟ حسنًا، عليك اكتشاف ذلك بنفسك، لكن مثل كل القصص الجيدة، يتم تعلم الدروس، ويتم تكوين الصداقات ويمضي الجميع وقتًا جيدًا.

في النهاية، تقدم بريغ إت أون بديلاً لجريس بناءً على أفلام لا يبدو أنها تفقد شعبيتها لدى الجمهور الأصغر سنًا. الكثير من المرح في وقت نحن بحاجة ماسة إليه.

عرض الأسبوع - بريغ إت أون لندن - احجز التذاكر هنا عرض الأسبوع. التذاكر ابتداءً من 32 £ في عروض معينة. احجز بحلول 19 ديسمبر 2021.