مراجعة: باكلا، سمرهول، مهرجان إدنبرة للجسر ✭✭✭✭✭

يراجع بول ت. ديفيز عرض «Bakla» المعروض الآن في Summerhall ضمن مهرجان إدنبرة فرينج.

Bakla

Summerhall، إدنبرة فرينج

5 نجوم

احجز التذاكر

«Bakla» كلمة مهينة في التاغالوغ (إحدى لغات الفلبين) تُطلق على الرجل المثلي. ولدينا في الغرب كثير من المصطلحات المكافئة. ما يفعله ماكس بيرسي في عمله الاستثنائي هو أن يكشف بوضوح الروابط العميقة بين ثلاثمئة عام من الحكم الاستعماري الإسباني وبين المواقف العنصرية التي ما زالت قائمة حتى يومنا هذا. يستخدم جسده ليفضح كيف تُصاغ الهوية الجنسية وتُفرض على جسده بفعل الاستعمار والأبوية.

أداؤه الجسدي مذهل: رقص، وحركات بهلوانية، ومشاغبة. وما يبعث على الانتعاش أنه يعرف تاريخه وسياقه ضمن القوالب النمطية المفروضة عليه. كما يمزج ذلك مع تجربة فقدان عذريته. ومن دون حرق للأحداث، نرى كيف تُسقط عليه حرفياً صورة «الفتى الصغير المتاح». ويتحوّل النصف الأول المتشظّي تدريجياً إلى وحدة متماسكة وصولاً إلى ذروة آسرة.

وإن بدا كل هذا ثقيلاً بعض الشيء، فهناك الكثير من الفكاهة. يغازل جمهوره ويداعبه، وهو يدرك تماماً ما يفعله، ويدعو إلى نظرة تتساءل وتفكّر. إنها أفضل قطعة «مسرح جسدي» شاهدتها حتى الآن، وتستحق جمهوراً أكبر، وأحثّكم على اقتناص فرصة مشاهدة هذا العمل المميّز بحق.