مراجعة: فتيات سيئات، مسرح الاتحاد ✭✭✭✭

فتيات سيئات

مسرح يونيون

12 مارس 2016

4 نجوم

احجز الآن مستنداً إلى مسلسل الدراما السجنية الشهير على ITV، أثبتت المسرحية الغنائية «فتيات سيئات» أنها مفاجأة حقيقية على خشبة مسرح يونيون الليلة الماضية.

وبما أنني لم أكن أعرف هذا العمل من قبل، دخلتُ متوقعاً ليلة «مبالغاً فيها» ومليئة بالاستعراض، لكن ما حصلت عليه كان عرضاً عامراً بشخصيات لا تُنسى، وموسيقى رائعة، وقلب نابض.

«فتيات سيئات» هي في جوهرها دراما كلاسيكية عن السجينات في مواجهة نظام السجن، مع كون السجينات — في أغلب الوقت — هم المشاغبات المحبوبات. لن أفسد عليكم الأحداث في هذه المراجعة، لكن العرض يصبح قاتماً في بعض المواضع، إلا أن الفضل يعود لفريق الكتابة القوي الذي يعرف تماماً كيف يوازن الدراما ويزرع لحظات كوميدية تصنع سرداً مشوّقاً طوال الوقت.

الأغنية الافتتاحية «I Shouldn’t Be Here» تأتي بقوة، وتعرّفنا على السجينات الرئيسيات. وقد منحت محبّي المسلسل التلفزيوني فرصة لإعادة اللقاء مع الشخصيات المحبوبة، وسرعان ما أوضح جمهور تلك الليلة من هنّ الشخصيات التي كانت الأقرب إليهم.

جمع المخرج ويل كيث طاقماً حيوياً لهذا الإنتاج، والذي يُقدَّم بتصميم «ترڤيرس» في مسرح يونيون. بعض تغييرات المشاهد تطول قليلاً بسبب قيود المكان، لكن إجمالاً الإيقاع جيد. سقف الشبك السلكي المنخفض من تصميم جيس فيليبس، والأعمدة الإنشائية داخل القاعة — التي غالباً ما تكون عائقاً في هذا المكان — مع لوحة الألوان السوداء والرمادية القاتمة، تعمل معاً بفاعلية لتحويل مسرح يونيون إلى داخل جناح G.

تؤدي شينيد لونغ دور شِل دوكلي: شابة، جريئة، ومنصّبة نفسها «الزعيمة» في جناح G. تُثبت شِل سيطرتها بسرعة. تقدم لونغ أداءً متيناً كدوكلي، وتنجح في الموازنة الدقيقة بين إبراز هيمنة الشخصية وبين الاندماج والعمل بانسجام مع بقية الفرقة. أما ذراعها اليمنى، دِني بلَد، فتؤديها إيميلدا وارن-غرين. ومع طفولة تعيسة ورغبة عميقة في أن تُحَب، تشق طريقها عبر النظام قدر استطاعتها. وتنجح وارن-غرين في إظهار إنسانية هذه الشخصية؛ كان من السهل تقديم دِني بوصفها تابعةً بائسة، لكن في هذا الأداء عمق حقيقي.

تؤدي كريستين هولمان دور إيفون أتكينز، المتزوجة من زعيم عصابة مخيف خارج السجن، فتسارع إلى تحدي مكانة دوكلي في جناح G. تمنح هولمان الشخصية حضوراً أكبر من الحياة، لكنها أيضاً تُثبت سريعاً جانبها الأكثر رقة. جرأة هولمان على الخشبة تناسب هذه الشخصية تماماً — أداء رائع.

تؤدي جاين آشلي وكاثرين دايجز دور «جولي وجولي». ثنائي ممتاز، يقدمان أداءين صادقين ومؤثرين. كان أداء آشلي لأغنية «Sorry» مثالياً بكل معنى الكلمة. تلك اللحظة الجميلة من الإدراك مع ابنها عبر سماعة الهاتف في النهاية كانت مشحونة بالعاطفة إلى أقصى حد ممكن.

تؤدي سيلي أوكونور دور نيكي ويد، قاتلة شرطي التي تقع في نهاية المطاف ضحيةً للنظام. وتحصل أخيراً على فرصتها بفضل الحاكمة هيلين ستيوارت التي تؤديها توري هارغريفز. هناك تباين رائع بين هذين الأداءين، يصل إلى ذروته في الأغنية المكتوبة بجمال «Every Night».

وبصفتهما الحارسين الرئيسيين جيم فنر وسيلفيا «بوديباغ» هولومبي، يبدو غاريث ديفيز وماغي روبسون اختيارين مثاليين. يتقمص ديفيز شرّ فنر بسهولة، فيما تجعل روبسون من «بوديباغ» المساعد المثالي وشريكاً انتهازياً عند الحاجة.

هروب بيري ميدوكروفت المتوتر من السيدات الأكبر سناً في الجناح خلال «All Banged Up» متعة كوميدية، ويشكّل استراحة رائعة من الحبكة الرئيسية الأكثر جدية.

فرقة «فتيات سيئات» متقنة تماماً، وتقديم أغنية «The Future is Bright» في الفصل الثاني — وهنّ يرتدين أزياء أكثر ضباط السجن جرأة — من أبرز لحظات العرض.

عادت مورين تشادويك وآن مكمانوس، مبتكرتا مسلسل ITV، إلى شخصياتهما لكتابة النص (الكتاب) للنسخة الغنائية من «فتيات سيئات»، بينما كتبت كاث غوتس الموسيقى وكلمات الأغاني. النص متين، وهذا دائماً جزء صعب عند ابتكار أي مسرحية غنائية جديدة.

وقد أتاح هذا الإطار لكاث غوتس تقديم موسيقى مليئة بلحظات رائعة تسمح لهذا الطاقم بالتألق، بما في ذلك «Jailcraft» و«All Banged Up» و«Life Of Grime» و«This Is My Life». التوازن الإبداعي بين الفكاهة والدراما والإيحاءات هنا مضبوط تماماً.

اقضِ ليلة خارج المنزل قبل 2 أبريل، وتوجّه إلى مسرح يونيون للاستمتاع بهذه المسرحية الغنائية البريطانية الرائعة. تُعرض «فتيات سيئات» حتى 2 أبريل في مسرح يونيون. احجز الآن

الصور: دارين بيل