مراجعة: المسرحية الموسيقية 13، نتفليكس ✭✭✭✭

دوغلاس مايو يراجع النسخة السينائية من «13: ذا ميوزيكل» المعروضة الآن على نتفليكس.

الصورة: نتفليكس 13: ذا ميوزيكل

نتفليكس

4 نجوم

ازدادت في الآونة الأخيرة الأفلام الغنائية التي تُطلق مباشرة عبر خدمات البث مثل نتفليكس، وبشكل عام يمكنك أن تلمس كيف أن صنّاع الأفلام (وغالباً بمساعدة كبيرة من مبدعي المسرح) يعثرون من جديد على الطريق لصناعة أفلام غنائية ممتازة. لذا حين أُعلن أن «13: ذا ميوزيكل» قادم إلى نتفليكس، كنت آمل بهدوء أن يكون على قدر التوقعات.

«13» عمل غنائي أصلي بموسيقى وكلمات جيسون روبرت براون، ونص لدان إيليش وروبرت هورن. وهو كان الميوزيكل الوحيد على برودواي على الإطلاق الذي تألف طاقمه وفرقته الموسيقية بالكامل من مراهقين. وفي عام 2014 قدّم «المسرح الوطني لموسيقى الشباب» في المملكة المتحدة (NYMT) عرضاً له على مسرح أبولو في ويست إند لندن بإخراج جيسون روبرت براون. شاهدت ذلك الإنتاج وذهلت من روعة طاقمه، وبساطة السينوغرافيا، وذلك القلب الكبير والكوميديا التي كانت تتدفق من على الخشبة.

الصورة: نتفليكس

تحكي «13» قصة إيفان غولدمان، فتى نيويوركي يبلغ من العمر 13 عاماً، يُجبر بسبب طلاق والديه على الانتقال إلى آبلتون في ولاية إنديانا. ومع اقتراب موعد بار متسفا الخاص به وتحوّل خططه رأساً على عقب بسبب الانتقال إلى مكان يبدو وكأنه «لا شيء»، يصبح الأمر بالنسبة لإيفان وكأنه نهاية العالم. وبينما يتعرّف إلى أصدقاء جدد في آبلتون، ينشغل بإيجاد «الأصدقاء الكول» الذين يريد حضور بار متسفا المذكور. وكما هي العادة، تتفجر دراما المراهقين بين «المنبوذين» و«الشلة الشعبية»، لكن الأمور تستقر في النهاية على خير.

عند تحويل العمل إلى فيلم، صار البالغون في القصة أكثر حضوراً وتجسيداً، ومن حسن الحظ أنهم لا يبتعدون كثيراً عن محور الميوزيكل الأساسي: طاقم المراهقين. ديبورا ميسينغ (جيسيكا، والدة إيفان)، ريا بيرلمان (الجدة روث)، بيتر هيرمان (جويل، والد إيفان) وجوش بيك (الحاخام) يقدّمون القدر المناسب تماماً من الإرشاد الأبوي والقلق. غير أن إدخال خط فرعي يتعلق بمسيرة جيسيكا المهنية يبدو عبئاً أكثر منه إضافة مفيدة.

يبقى نجوم «13» هم طاقمه الشاب. فكل مراهق من الشخصيات البارزة مرسوم بعناية، وعندما يمتزج ذلك مع موسيقى روبرت براون اللامعة تصبح المشاهدة متعة خالصة. إيلي غولدن (إيفان)، غابرييلا أُهل (باتريس)، جي دي مكرايري (بريت)، فرانكي مكنيليس (لوسي)، وليندسي بلاكويل (كندرا) جميعهم مختارون بإتقان.

الصورة: نتفليكس

بعض من أروع لحظات «13: ذا ميوزيكل» تأتي من طاقم الأدوار المساندة. غناء لوسي وقائدات التشجيع لأغنية Opportunity، وغناء لاعبي كرة القدم لأغنية Bad Bad News، مثالان واضحان على ذلك.

مأخذي الأكبر على الفيلم هو طريقة التعامل مع آرتشي، وهو مراهق من ذوي الإعاقة يؤدّيه جوناثان لينغل بإتقان. شخصية واعية بذاتها ومرحة، لكن حذف أرقام آرتشي الغنائية Get Me What I Need وTerminal Illness خسارة كبيرة.

هناك بعض الأغاني الجديدة، وكل واحدة منها تحمل واحدة من «الدودات اللحنية» التي يصنعها JRB بحرفية وتعلق في الرأس فوراً، لكن السيناريو وفقدان روح آرتشي بديا وكأنهما يتركان فجوة كبيرة في النصف الأول من الفيلم. ومع مدة عرض تبلغ 90 دقيقة، وجدت نفسي أتمنى أن يكون هناك في المستقبل نسخة المخرج الكاملة (Director’s Cut) بطول أطول في الطريق إلينا.

شاهدت الفيلم أربع مرات الآن—ولا تفهموني خطأ، أنا أحبه—لكنني عدت بالفعل إلى ألبوم NYMT Original London Cast Album لأحصل على «جرعتي» من آرتشي.

https://www.youtube.com/watch?v=JYV57JDgDdU