مسرح كوينز هورنتشرش يعلن عن العرض الأول العالمي للمسرحية: ريبيوس - لعبة تُسمى الخبث

أُعلن عن طاقم التمثيل والفريق الإبداعي للعرض العالمي الأول لمسرحية «ريـبَس: لعبة تُسمّى الخبث» من تأليف إيان رانكين وسايمون ريد، على خشبة مسرح كوينز ثياتر هورنشَتش.

يفتتح مسرح كوينز ثياتر هورنشَتش موسم ربيع 2023 بالعرض العالمي الأول لمسرحية إيان رانكين وسايمون ريد Rebus: A Game Called Malice. هذا العمل المسرحي الحصري والمشوّق من إنتاج مسرح كوينز ثياتر هورنشَتش بالتعاون مع دانيال شومان ولي دين. ويُعرض من 2 إلى 25 فبراير 2023.  احجز تذاكرك الآن!

يتولى الدور الرئيسي للمحقق جون ريـبَس الممثل جون ميشي، المعروف على نطاق واسع بأدواره: المحقق روبي روس في مسلسل STV Taggart، وكارل مونرو في Coronation Street على ITV، وغاي سيلف في Holby City على BBC One. 

وينضم إلى ميشي كلّ من ريبيكا تشارلز (The Dresser، مسرح ثياتر رويال باث وThe Father، مسرح ديوك أوف يورك، ومسرح ويندهامز)؛ وبيلي هارتمان (الأشهر بتجسيده شخصية تيري وودز في مسلسل ITV Emmerdale)؛ وإميلي جويس (الأشهر بدور جانيت دوكينز في مسلسل BBC One My Hero)؛ وفوربس ماسون (المعروف بأدواره في المسرح الكلاسيكي وبشراكته الكوميدية مع آلان كومينغ – The High Life، BBC Two)؛ وإيما نوكس (المعروفة بمسلسل BBC One Call The Midwife وبأدوار البطولة مع فرقة شكسبير الملكية). 

تنتهي حفلة عشاء فاخرة بلعبة ابتكرتها المضيفة. جريمة قتل في قصر ريفي فخم تحتاج إلى حل. مشتبهون وأدلة وخيوط مضللة في الانتظار… لكن ضيوف العشاء يخفون أسراراً خاصة بهم، يهددها ذاتُها اللعبة التي يلعبونها. ومن بينهم المفتش جون ريـبَس. الجريمة الحقيقية هي نداءه – فهل يخوض لعبةً أخرى موازية، لا يعرف قواعدها سواه؟ الخطر يتربص مع كل منعطف وتبدّل – واكتشاف صادم سيدفع هذه «اللعبة المُسمّاة الخبث» نحو خاتمة مذهلة تحبس الأنفاس. 

سيتولى إخراج Rebus: A Game Called Malice المخرج الحائز على الجوائز روبن لوفيفر (الذي عمل على نطاق واسع في المملكة المتحدة وأيرلندا والولايات المتحدة)؛ ويتولى التصميم تيري بارسونز (الذي صمّم 37 عملاً في ويست إند اللندنية، من بينها Grease في مسرح دومينيون وSingin’ In The Rain في ذا لندن بالاديوم)؛ فيما يأتي تصميم الإضاءة من ماثيو إيغلاند (The Life I Lead، بارك ثياتر ومسرح ويندهامز)؛ وينضم إليهم المؤلف الموسيقي ومصمم الصوت غارث ماكوناغي (Derry Girls، Channel 4). 

إيان رانكين هو الكاتب الأكثر مبيعاً عالمياً لروايات المفتش ريـبَس، وظاهرة سردية على مستوى العالم. تُعدّ كتب رانكين من الأكثر مبيعاً عبر عدة قارات، وقد حصد جوائز متعددة، ونال وسام OBE تقديراً لخدماته للأدب، كما مُنح لقب فارس ضمن قائمة أوسمة عيد الميلاد لعام 2022. وأصدر رانكين روايته الرابعة والعشرين ضمن السلسلة، A Heart Full of Headstones، في أكتوبر 2022. واحتفل الإصدار الجديد أخيراً بتحقيقه 11 أسبوعاً متتالياً ضمن أفضل 10 روايات جريمة في المملكة المتحدة، كما صنّفته صحيفة الغارديان ضمن «أفضل كتب الجريمة والتشويق لعام 2022». كذلك تحوّل «ريـبَس» إلى مسلسل درامي تلفزيوني عن محقق، واستمر لأربع سلاسل. في البداية قام جون هانا بدور DI جون ريـبَس، ثم تولّى كين ستوت الدور لاحقاً. وهناك اقتباس تلفزيوني جديد من المقرر أن يبدأ التصوير هذا الربيع. 

سايمون ريد هو مُعدّ مسرحي مرموق. وتشمل أعماله العديدة المُقتبسة للمسرح Pride & Prejudice (ريجنتس بارك/غاثري – مينيابوليس)، وAlice’s Adventures in Wonderland (الفائزة بجائزة TMA)، وMidnight’s Children لسلمان رشدي، وTales From Ovid لتيد هيوز – وكلاهما لفرقة شكسبير الملكية حيث شغل منصب المدير الأدبي. كما شغل ريد منصب المدير الأدبي لمسرح غيت في لندن، وكان المدير الفني لبريستول أولد فيك، وعمل كمنتج تطوير لدى Tiger Aspect Productions وBBC Drama. \

يقول الكاتب إيان رانكين: «يسعدني كثيراً أن يتمكن الجمهور من مشاهدة قصة جديدة تماماً عن ريـبَس على خشبة مسرح كوينز ثياتر هورنشَتش. إنها حكاية مليئة بالمنعطفات وممتعة بقدر أي قصة حكتُها من قبل. ومع طاقم تمثيل رائع، تعد بليلة مسرحية مذهلة!» 

ويقول جون ميشي، الذي يؤدي دور ريـبَس: «تغوص هذه المسرحية في أجواء اجتماعية إدنبرية أعرفها جيداً، ولا تترك لك فرصة لالتقاط الأنفاس على مدى ساعتين من التشويق والتوتر والدراما. لا أطيق انتظار الغوص في عقل جون ريـبَس، وفي الكتابة السلسة والمتقدة لإيان رانكين وسايمون ريد.»