عناوين الأسابيع المثيرة قبل الجولة

نُشر في

30 أبريل 2015

بقلم

دوغلاس مايو

كارولاين هورتون في «ميس». تصوير أليشيا روغالسكا.

المرشّحة لجائزة أوليفييه، كارولاين هورتون، تعيد تقديم نجاحها «ميس» (2012) لجمهور الأطفال واليافعين على المسرح الرئيسي في مسرح ترافيرس ضمن مهرجان «إيماجِنِيت» في اسكتلندا، قبل جولة في أنحاء المملكة المتحدة. بعد انطلاقه الأولى الحائزة على الجوائز في مهرجان إدنبرة فرينج عام 2012 (جائزة «ذا ستيج» لأفضل عمل جماعي)، جال «ميس» في مختلف أنحاء البلاد، زائراً المسارح ومراكز الفنون والمدارس والكليات، كما قدّم ورشاً للشباب للمساعدة في فتح نقاش حول موضوعه. مستندةً إلى تجارب كارولاين الشخصية مع فقدان الشهية، هذه المسرحية المضحكة والمؤثرة، والمصحوبة بالأغاني، هي عمل لثلاثة ممثلين عن الهوس والإدمان وتعلّم الإفلات.

جوزفين تُحضّر عرضاً مسرحياً — وبوريس و«سيستال» يساعدان. إنه عن فقدان الشهية. لكن لا تدع ذلك ينفّرك. فهم يواجهون بلا مواربة قضايا كبيرة (وأخرى صغيرة جداً). واليوم سيتعاملون مع «فيل» نحيل جداً في الغرفة. الهوس، الإدمان، وعدم الرغبة في النهوض من السرير: مسرحية مع أغنيات من المرشّحة لجائزة أوليفييه لعام 2013 كارولاين هورتون («أنتِ لستِ مثل الفتيات الأخريات يا كريسي»).

يقدّم «ميس» نظرة صادقة تُواجه القضايا الكبرى وتتحدّى التصورات الشائعة الخاطئة. وقد طُوّر بدعم من خبراء من معهد الطب النفسي في «كينغز كوليدج لندن» ومنظمة BEAT، المؤسسة الخيرية الرائدة في المملكة المتحدة لدعم المتأثرين باضطرابات الأكل.

“شاهدتُ «ميس» في مدرسة ملحقة بمسرح، وكان هناك الكثير من الأطفال. بعد العرض قلتُ لمعلّمة إنه من الرائع أنهم تمكّنوا من إحضار هذا العدد من الأطفال في المساء. فشرحت أن نصفهم كان قد شاهده صباحاً، ثم عادوا لمشاهدته مرة أخرى. استمتعتُ به كثيراً، لكن حين رأيت ذلك التأييد وأنه يعني الكثير لهؤلاء الأطفال، أدركتُ أن شيئاً لافتاً جداً يحدث في ذلك الإنتاج.” مدير «إيماجِنِيت»، توني ريكي، عن إدراج «ميس» في برمجة مهرجانه الأخير.

يشارك في «ميس» هانا بويد، وكارولاين هورتون، وسيرِيول ديفيز، وهو من إخراج أليكس سويفت، مع موسيقى من تأليف سيرِيول ديفيز، وتصميم فياميِتّا هورفات، وتصميم إضاءة آندي بورفز.