النظرة الأولى: عرض ‘وقوف على حافة السماء’ في مسرح جيليان لين في لندن

أصدر المسرح الوطني وعدد من شركات الإنتاج صوراً إنتاجية للعرض الأول في ويست إند لنجاح مسرح شيفيلد الكاسح، Standing at the Sky's Edge. 

الفرقة. تصوير: Brinkhoff Moegenburg كُتبت هذه المسرحية الغنائية كرسالة حب إلى شيفيلد وإلى مجمّع Park Hill Estate السكني الأيقوني في المدينة. وقد حصدت جائزة أوليفييه لعام 2023 عن فئة «أفضل مسرحية موسيقية جديدة»، ويُخرجها المدير الفني لمسرحيات شيفيلد، روبرت هاستي، وتتضمن أغاني للمغنّي وكاتب الأغاني الشيفيلدي الأسطوري ريتشارد هاولي.  وبنصّ ساخر ومؤلم في آن واحد بقلم كريس بوش، ترسم Standing at the Sky's Edge آمال وأحلام ثلاثة أجيال عبر ستة عقود مضطربة، متناولةً موضوعات إنسانية عالمية مثل الحب والفقدان والبقاء. يُعرض هذا العمل الموسيقي البريطاني الجديد حالياً على خشبة مسرح جيليان لين حتى 3 أغسطس 2024. احجز تذاكر STANDING AT THE SKY'S EDGE

الفرقة. تصوير: Brinkhoff Moegenburg يضم طاقم التمثيل: جوناثان أندريه (Macbeth، شكسبيرز غلوب؛ The Lion King، ديزني) بدور ماكس، إليزابيث أيووديلي (Small Island، المسرح الوطني؛ Steel Magnolias، Trafalgar Theatre Productions) بدور جوي، جوناثان بنتلي (From Here to Eternity، Aria Entertainment؛ MAMMA MIA!، Littlestar) بدور غاري، ومايا فوكس-سكوت التي تسجّل ظهورها الاحترافي الأول بدور جيني، وجويل هاربر-جاكسون (Cock، Elliot & Harper Productions؛ Kinky Boots، Adam Blanshay Productions) بدور هاري، وشارلين هيكتور (A Strange Loop، Trafalgar Theatre Productions/المسرح الوطني؛ Hairspray، Adam Spiegal Productions/Fiery Angel) بدور غريس، وصامويل جوردان (Masters of the Air، Apple TV؛ Sex Education، نتفليكس) يعيد تقديم دور جيمي، ورايتشل لويز ميلر (Les Misérables، كاميرون ماكينتوش؛ Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat، Bill Kenwright Productions) تعيد تقديم دور كاثي، ومل لو (Orlando، The Michael Grandage Company؛ A Billion Times I Love You، Homotopia/Liverpool Everyman and Playhouse) بدور كوني، وديفيد ماكِكني (Flowers for Mrs Harris، Riverside Studios؛ Stepping Out، Stephen Joseph Theatre) يعيد تقديم دور جو/العامل، وبيكر موكاسا (The Comedy of Errors، Royal Shakespeare Company؛ Tina: The Tina Turner Musical، Stage Entertainment) يعيد تقديم دور جورج، وألستير ناتكيل (Line of Duty، BBC; Strangers on a Train، Barbara Broccoli) يعيد تقديم دور ماركوس، ولورا بيت-بولفورد (Seven Brides for Seven Brothers، Regent's Park Open Air Theatre؛ Emmerdale، ITV) بدور بوبي، وآدم برايس (Privates on Parade، Michael Grandage Company؛ Hairspray، Stage Entertainment) يعيد تقديم دور تشارلز، ولورين ريدينغ (Bloody Elle، Rebel Productions/Royal Exchange) بدور نيكي، ونيكولا سلون (Backstairs Billy، Michael Grandage Company؛ London Road، المسرح الوطني) تعيد تقديم دور فيفيان، وليلي-بيرل وايلدمان (Sunset Boulevard، Jamie Lloyd Theatre Company؛ Cabaret؛ ATG/Underbelly) بدور جاستين، ورايتشل وودينغ (Pretty Woman: The Musical، Ambassador Theatre Group Productions؛ We Will Rock You، Queen Theatrical Productions/Phil McIntyre/Tribeca Theatrical Productions) تعيد تقديم دور روز. وينضم إليهم كلّ من مونيك آش-بالمر، وآدم كولبيك-دن، وفيكيشيل كروس، وجيمي دونكاستر، وكارولاين فيتزجيرالد، وجيروم لينكولن، وشون ماكليفي، وكارين ويلكنسون.

الفرقة. تصوير: Brinkhoff Moegenburg

أما أعضاء الفرقة الشابة الذين يُكملون طاقم التمثيل فهم: ألاينا أندرسون، لوكا فوستر-لوجون، رينيه هارت، إريك مادغويك، تشيوما ندوكا، وسام ستوكس.

الفرقة. تصوير: Brinkhoff Moegenburg

ينضم إلى روبرت هاستي كلّ من مصمم الديكور والأزياء بن ستونز؛ ومصممة الرقصات لين بايج؛ والموزّع الموسيقي والمرتّب والمشرف الموسيقي الأصلي توم ديرينغ؛ ومصمم الإضاءة مارك هندرسون؛ ومصمم الصوت بوبي آيتكن؛ ومصممة الشعر المستعار والشعر والمكياج سينثيا دي لا روزا؛ ومدير اختيار الممثلين ستيوارت بورت CDG؛ ومديرة اختيار ممثلي الأطفال كلوي بلايك؛ ومدرّبا اللهجات ميكاييلا كينن وشيرين إبراهيم. المخرجة المشاركة هي إلين شوفيلد، ومصمم الرقصات المشارك هو توماس هيرون، والمدير الموسيقي والمشرف الموسيقي المشارك هو أليكس بيتشن، ومصمم الصوت المشارك هو جوناس روبوك، ومصممة الأزياء المشاركة هي سالي ويلسون.

شارلين هيكتور (غريس). تصوير: Brinkhoff Moegenburg تُعد Standing at the Sky's Edge من الأعمال الحائزة على جوائز متعددة؛ إذ فازت بجائزة «أفضل مسرحية موسيقية جديدة» في جوائز أوليفييه لعام 2023، كما فاز كلّ من ريتشارد هاولي وتوم ديرينغ بجائزة «أفضل موسيقى أصلية وتوزيعات أوركسترالية جديدة».  كما نالت مؤخراً وسام «Made in Sheffield»® المعترف به دولياً، في سابقة هي الأولى لمسرحية تحصل على هذه العلامة الفريدة.  وسبق أن فازت بجائزة South Bank Sky Arts للمسرح عام 2020، وبجائزة «أفضل إنتاج موسيقي» في UK Theatre Awards عام 2019.

صامويل جوردان (جيمي). تصوير: Brinkhoff Moegenburg

تصوير: Brinkhoff Moegenburg كُلِّف العمل لأول مرة من قبل Sheffield Theatres وVarious Productions، وشهد Standing at the Sky's Edge عرضه العالمي الأول في مسرح Crucible عام 2019. وبعد موسم ناجح للغاية ونفدت تذاكره بالكامل، عاد إلى مسرح Crucible في ديسمبر 2022 ونفدت التذاكر مجدداً، قبل أن يصل إلى عرضه اللندني الأول على خشبة Olivier theatre في المسرح الوطني مطلع 2023، حيث واصل تحقيق نفاد كامل للتذاكر وتلقي تصفيقاً حاراً وقوفاً.

لورين ريدينغ (نيكي)، لورا بيت بولفورد (بيني) وأفراد من الطاقم. تصوير: Brainkhoff Moegenburg

لورين ريدينغ (نيكي). تصوير: Brinkhoff Moegenburg

لورا بيت بولفورد (بوبي) إليزابيث أيووديلي (جوي) ورايتشل وودينغ (روزي). تصوير: Brinkhoff Moegenburg

لورا بيت بولفورد (بوبي) ولورين ريدينغ (نيكي). تصوير: Brinkhoff Moegenburg

جويل هاربر جاكسون (هاري). تصوير: Brinkhoff Moegenburg

جويل هاربر جاكسون (هاري) وألستير ناتكيل (ماركوس) تصوير: Brinhoff Moegenburg

إليزابيث أيووديت (جوي) وصامويل جوردان (جيمي). تصوير: Brinkhoff Moegenburg

إليزابيث أيووديلي (جوي) وصامويل جوردان (جيمي). تصوير: Brinkhoff Moegenburg

بيكر موكاسا (جورج) وإليزابيث أيووديلي (جوي). تصوير: Brinkhoff Moegenburg

ألستير ناتكيل (ماركوس) ولورا بيت بولفوird (بوبي). تصوير: Brinkhoff Moegenburg كاشفاً تاريخ بريطانيا الحديثة عبر قصص هذا المجمّع السكني الأيقوني، يقدم Standing at the Sky's Edge استكشافاً دافئاً وصادقاً لقوة المجتمع ولمعنى المكان الذي نسمّيه جميعاً «البيت».