النظرة الأولى: عرض ‘وقوف على حافة السماء’ في مسرح جيليان لين في لندن

أصدر كل من المسرح الوطني وعدة جهات إنتاج صورًا للإنتاج لعرض ويست إند الأول لإنتاج شيفيلد ثياترز الناجح، الوقوف على حافة السماء. 

الشركة. الصورة: برينكوف موجنبرج. كتبت كرسالة حب إلى شيفيلد والسيتي بارك هيل إستيت الشهيرة، حيث فازت هذه الموسيقية الجديدة بجائزة أوليفييه لعام 2023 'أفضل موسيقى جديدة'، بإخراج المدير الفني لشيفيلد ثياترز، روبرت هاستي وتتميز بأغاني للمغني وكاتب الأغاني الشهير من شيفيلد، ريتشارد هاولي.  مع كتاب مضحك ومؤثر في القلب للكاتب كريس بوش، الوقوف على حافة السماء يتتبع آمال وأحلام ثلاثة أجيال عبر ستة عقود مضطربة، متنقلًا مواضيع حب وخسارة وصمود عالمية. هذه الموسيقية البريطانية الجديدة تُعرض حاليًا في مسرح جيليان لين حتى 3 أغسطس 2024. احجز تذاكر الوقوف على حافة السماء

الشركة. الصورة: برينكوف موجنبرج. يتضمن الممثلون، جوناثان أندري (ماكبث، مسرح غلوب؛ الأسد الملك، ديزني) يلعب دور ماكس، إليزابيث أيوديل (جزيرة صغيرة، المسرح الوطني؛ فولاذ ماغنوليا، إنتاجات مسرح ترافالغار) يلعبون دور جوي، جوناثون بينتلي (من هنا إلى الأبد، آريا إنترتينمينت؛ ماما ميا!، ليتل ستار) يلعب دور غاري، ميا فوكس-سكوت تظهر لأول مرة محترفة، تلعب دور جيني، جويل هاربر جاكسون (كوكي، إليوت وهاربر برودكشنز؛ كينكي بوتس، إنتاجات آدم بلانشاي) يلعب دور هاري، شارلين هيكتور (حلقة غريبة، إنتاجات مسرح ترافالغار/المسرح الوطني؛ هيرسبراي، إنتاجات آدم سبيجال/فييري أنجل) تلعب دور غريس، صامويل جوردان (ماسترز أوف ذا إير، آبل TV؛ تعليم الجنس، نتفليكس) تعيد دور جيمي، راشيل لويز ميلر (البؤساء، كاميرون ماكينتوش؛ جوزيف والرداء التقنية المدهش، إنتاجات بيل كينرايت) تعيد دور كاثي، ميل لو (أورلاندو، شركة مايكل جرانديج؛ مليار مرة أحبك، هوموتوبيا/ليفربول إيفريمان وبلايهاوس) تلعب دور كوني، ديفيد مكيتشني (زهور للسيدة هاريس، ستوديوهات ريفرسايد؛ خارج الخطوات، مسرح ستيفن جوزيف) يعيد دور جو/عامل، بيكر موكاسا (أخطاء الكوميديا، شركة رويال شكسبير؛ تينا: العرض الموسيقي لتينا تورنر، ترفيه المرحلة) يعيد دور جورج، أليستير ناتكيل (خط الواجب، بي بي سي؛ غرباء في قطار، باربرا بروكولي) يعيد دور ماركوس، لورا بيت بلفورد (سبعة عرائس لسبعة إخوة، مسرح مفتوح الهواء في حديقة ريغنت؛ إميرديل، ITV) تلعب دور بوبّي، أدم برايس (خدمات خاصة في العرض، شركة مايكل جرانديج؛ هيرسبراي، ترفيه المرحلة) يعيد دور تشارلز، لورين ريدينج (إيلا الدموية، إنتاجات ريبيل/رويال إكستشينج) تلعب دور نيكي، نيكولا سلون (الجزء الخلفي بيلي، شركة مايكل جرانديج؛ طريق لندن، المسرح الوطني) يعيد دور فيفيان، ليلي بيرل وايلدمان (بولي ليندا، شركة جيمي لويد المسرحية؛ كاباريه؛ ATG/أندر بيلي) تلعب دور جاستين، وراشيل وودينغ (المرأة الجميلة: العرض الموسيقي, إنتاجات مجموعة المسرح سفير؛ سنهزمكم، إنتاجات مسرحية كوين/فيل مكينتاير/إنتاجات ترايبكا المسرحية). ينضمون إليهم مونيك آش بالمر، آدم كولبيك دَن، فيكويكيل كروس، جيمي دونكستر، كارولين فيتزجيرالد، جيروم لينكولن، سين مكليفي وكارين ويلكنسون.

الشركة. الصورة: برينكوف موجنبرج

الشركة الشابة المكملة لطاقم التمثيل هم، ألينا أندرسون، لوكا فوستر-ليجون، رينيه هارت، إريك مادغويك، شيوما ندوكا، وسام ستوكس.

الشركة. الصورة: برينكوف موجنبرج

ينضم إلى روبرت هاستي مصمم الديكور والأزياء، بن ستونز؛ المصمم الخراج، لين بايج؛ المعد والموزع والمشرف الموسيقي الأصلي، توم ديرنج؛ مصمم الإضاءة، مارك هندرسون؛ مصمم الصوت، بوبي أيتكين؛ مصمم الشعر والمكياج، سينثيا دي لا روزا، مدير الكاستينج، ستيوارت بيرت CDG، مدير كاست الأطفال، كلوي بلاك، مدربا اللهجة ميكيلا كينن وشيرين إبراهيم. المخرج المساعد هو إلين سكوفيلد، والمصمم المساعد هو توماس هيرون، المدير الموسيقي والمشرف الموسيقي المساعد هو أليكس بيتشين، مصمم الصوت المساعد هو يوناس روبيك ومصمم الأزياء المساعد هو سالي ويلسون.

شارلين هيكتور (غريس). الصورة: برينكوف موجنبرج الوقوف على حافة السماء هو إنتاج فاز بعدة جوائز، حيث فاز بجائزة 'أفضل موسيقى جديدة' في جوائز أوليفييه لعام 2023 مع المغني وكاتب الأغاني من شيفيلد، ريتشارد هاولي وتوم ديرنج أيضًا فائزين بجائزة 'أفضل توزيع جديد'.  وقد حصل مؤخرًا على الجائزة المعترف بها دوليًا 'صُنع في شيفيلد'®، وهي المرة الأولى التي تحصل فيها إنتاجية مسرحية على هذه العلامة التجارية الفريدة.  وقد فاز سابقًا بجائزة ساوث بانك سكاي آرتس لعام 2020 للمسرح و'أفضل إنتاجية موسيقية' في جوائز المسرح البريطاني في 2019.

صامويل جوردان (جيمي). الصورة: برينكوف موجنبرج

الصورة: برينكوف موجنبرج. لأول مرة تم تكليفها من قبل مسرحيات شيفيلد ومختلف الإنتاجات، الوقوف على حافة السماء شهدت عرضها العالمي الأول في مسرح كروسيبل في 2019. بعد عرض ناجح جدًا ومباع للحد الأقصى، عادت إلى مسرح كروسيبل في ديسمبر 2022، مباع للحد الأقصى مرة أخرى، قبل أن تظهر لأول مرة في لندن في مسرح أوليفييه التابع للمسرح الوطني في بداية 2023 حيث استمرت في البيع النفوذ وتلقى التصفيق الواقف.

لورين ريدينج (نيكي)، لورا بيت بولفورد (بيني) وطاقم الممثلين. الصورة: برينكوف موجنبرج

لورين ريدينج (نيكي). الصورة: برينكوف موجنبرج

لورا بيت بولفورد (بوبي) إليزابيث أيوديل (جوي) وراشيل وودينج (روسي). الصورة: برينكوف موجنبرج

لورا بيت بولفورد (بوبي) ولورين ريدينج (نيكي). الصورة: برينكوف موجنبرج

جويل هاربر جاكسون (هاري). الصورة: برينكوف موجنبرج

جويل هاربر جاكسون (هاري) وأليستير ناتكيل (ماركوس) الصورة: برينكوف موجنبرج

إليزابيث أيوديت (جوي) وصامويل جوردان (جيمي). الصورة: برينكوف موجنبرج

إليزابيث أيوديل (جوي) وصامويل جوردان (جيمي). الصورة: برينكوف موجنبرج

بيكر موكاسا (جورج) وإليزابيث أيوديل (جوي). الصورة: برينكوف موجنبرج

أليستير ناتكيل (ماركوس) ولورا بيت بولفورد (بوبي). الصورة: برينكوف موجنبرج موضحةً تاريخ بريطانيا الحديثة، من خلال قصص هذا المجمَّع السكني الشهير، الوقوف على حافة السماء، هو استكشاف مؤثر لقوة المجتمع وما نسميه جميعًا مسكنًا.