يقدم فريق ممثلي الصندوق المعزولين العرض الموسيقي الشهير 'لا يمكن إيقاف الإيقاع'

قدّم فنانو «لاعبو العزلة» التابعون لـActor's Fund، والمكوَّنون من أعضاء طاقم «Hairspray» العالمي ونجوم مختارين، نسخة خاصة جداً من أغنية You Can't Stop The Beat من مسرحية «Hairspray» الغنائية.

ليان جونز

انضم مايكل بول وليان ونجمة «ويست إند» المقبلة بدور تريسي «قيد الانتظار» ليزي بيا إلى أعضاء طاقم «Hairspray» ونجوم آخرين لتقديم هذا الفيديو الرائع لختام العرض، والذي سُجّل أثناء العزل للمساعدة في جمع التبرعات لصالح Actor's Fund.

شارك مايكل وليان وليزي إلى جانب هارفي فيرستاين، لورا بيل بَندي، كريستين تشينويث، شون هايز، جاكي هوفمان، ديريك هاف، ماثيو موريسون، غاريت كلايتون، ريكي لايك، راندي رينبو، أندرو رانيلز، مارتن شورت، أندريا مارتن، كِيالا سِتّل، ستيفن ويبر، ميليسا وينكور وغيرهم كثيرون.

هارفي فيرستاين ومايكل بول

حتى الفريق الإبداعي كان ممثَّلاً، إذ ظهر كل من مارك شايمان وسكوت ويتمان وجيري ميتشل.

وقال مارك شايمان، الذي ساعد في صنع هذا الفيديو الملحمي: «إنه احتفال بنا جميعاً في منازلنا بينما نحاول الحفاظ على الإيجابية.

«وبمجرد أن تشاهدوه ستعرفون حجم المهمة الجبّارة التي كانت (حقاً!)، لكن بينما كنت أشاهد النسخة النهائية ليلة أمس انفجرت في بكاءٍ صاخب على الطريقة القديمة؛ ليس فقط لأنني رأيت هذا العدد الكبير من الأصدقاء (وحتى الغرباء!) وهم يغنون أغنيتنا (ناهيك عن رؤية سكوت ويتمان وهو يرقص)، بل لأنني خرجت من التجربة للحظة واستمعت إلى كلماتنا وتذكّرت كم كنا متفائلين عندما كتبناها… وأين نحن اليوم… حسناً، عدتُ متأثراً من جديد…

مارك شايمان وبعض أعضاء أوركسترا «Hairspray»

«أعلم أن كثيرين لا يتخيّلون أن العاملين في مجال الترفيه قد يحتاجون إلى دعم مالي، لكن لو اختفت فجأة كل المسلسلات التلفزيونية والأفلام والحفلات التي كنا نشاهدها بنهم، ليدرك الجميع فوراً ما الذي يضيفه الترفيه إلى حياتنا اليومية، وأن معظم هذا الترفيه يصنعه أشخاص يتقاضون رواتب متوسطة ولا يعرفون أبداً متى ستكون وظيفتهم التالية».

يضم الفريق الإبداعي: ديفيد أو (مشارك في الفكرة، مشارك في الإخراج، المدير الموسيقي)، جانيت روستون (مشاركة في الفكرة، مشاركة في الإخراج، مصممة الرقصات)، مارك شايمان (الموسيقى والكلمات)، سكوت ويتمان (الكلمات)، آلي رايس (مونتاج الفيديو)، مايكل دونوفان (اختيار طاقم الممثلين) وسكوت إم. رييسِت (مكساج الموسيقى). وقد أنتج الفيديو كريستوفر سيبولفيدا بمشاركة المنتجين المساعدين ريبيكا آيزنبرغ ودانيال هينينغ. يمكنكم التبرع لـActor's Fund هنا ومن المقرر أن يتصدّر مايكل بول وليزي بيا بطولة إحياء «Hairspray» في لندن، حيث يعيد تجسيد دوره «إدنا» الحائز على جائزة أوليفييه، وذلك على مسرح London Coliseum في سبتمبر. احجزوا التذاكر لـHAIRSPRAY LONDON أو لـHAIRSPRAY UK TOUR