剧评：《他们不付钱？我们不付钱！》- 科尔切斯特水星剧院 ✭✭✭

Paul T. Davies 评论《他们不付钱？我们不付钱！》，这是达里奥·福和弗兰卡·拉梅的闹剧的现代更新版。

Tesni、Marc Pickering 和 Laura Doddington。照片：Pamela Raith 《他们不付钱？我们不付钱！》 默丘里剧院，科尔切斯特。

2023年3月23日

3 星

预订门票

在实际的生活成本危机期间上演关于生活成本危机的喜剧需要勇气。原作《不付钱？不付钱！》由达里奥·福和弗兰卡·拉梅创作，这部意大利政治闹剧由改编者黛博拉·麦克安德鲁进行了现代化更新。拒绝支付当地商店的高昂价格，妻子们（该剧性别和角色定义非常明确）偷走所有食物和必需品，并试图将这些物品藏匿于丈夫和警察之外。剧团成员的才华在剧中的快节奏闹剧风格中显而易见，但危险在于这样的演出无法传达给应该听到信息的观众，而只是在向已经认同的人说教。而且，这部剧确实在说教。关于我们当前领导人和国家状况的大段说辞与令人生厌的笑话和对观众的搞笑插科打诨以及无尽的追逐场景不太和谐地并列在一起。

Jack Shalloo、Marc Pickering 和 Joseph Alessi。照片：Pamela Raith

演员们在刻画平面角色方面表现出色，其中有许多精彩的桥段，（尽管大多数在下半场，第一场非常冗长。）该剧的明星是 Marc Pickering，他在多个角色之间搞笑地转换，产生了辉煌的元戏剧元素，特别是当他跳出角色责骂演员们没有理解多角色演绎所带来的挑战时。没有他，演出会更加偏离主题，看他表演是一种享受。Joseph Alessi 在饰演唯一遵纪守法的市民 Jack 时表现出色，而 Laura Doddington 在饰演他妻子安西娅时很好地推动了剧情发展。Jack Shalloo 和 Tensi Kujore 尽量塑造年轻、睿智不足的邻居，但刻板印象太过强烈，我就是无法信服。

Joseph Alessi 和 Jack Shalloo。照片：Pamela Raith

导演 Ryan McBryde 发挥自己的优势，现在默丘里观众已经熟悉许多手法，（在烟雾中慢动作奔跑，打破第四面墙，优秀的肢体表现），但现在这些手法使得该制作显得相当安全。作为政治讽刺，其嘲弄力度不够。对我来说，这在结尾时得到证明，当角色觉得自己正在消失而且未被听到的相当寒冷的情节，可以让观众在深思中离开。然而，这却被最后一首歌及社区合唱立即削弱，试图让我们对抗议感到振奋。相当复杂，适合闹剧爱好者观赏。那些想要更猛烈攻击的人可能会失望而归。

截至3月31日。