Sondheim Theatre London: A Complete Visitor Guide

Nhà hát Sondheim trên đại lộ Shaftesbury Avenue là một trong những địa điểm tham quan chính tại khu kịch nghệ West End của London, với bề dày lịch sử kéo dài từ đầu thế kỷ XX và một chương trình biểu diễn bao gồm một số tác phẩm quan trọng nhất trong lịch sử sân khấu Anh. Hiện nay, đây là nơi trình diễn vở Les Misérables (Những người khốn khổ), một trong những vở nhạc kịch công diễn lâu đời nhất tại West End. Bản hướng dẫn này bao gồm mọi thứ bạn cần biết cho một chuyến tham quan: tòa nhà, chỗ ngồi, phương tiện di chuyển và các mẹo thực tế. Nhà hát khánh thành năm 1907 với tên gọi ban đầu là Queen's Theatre, do WGR Sprague thiết kế và được xây dựng như một phần của cuộc mở rộng khu kịch nghệ Shaftesbury Avenue cuối thời Edward tại London. Nhà hát đã hoạt động liên tục như một địa điểm chính của West End trong hầu hết thời gian kể từ đó, ngoại trừ hư hại do chiến tranh vào năm 1940 đòi hỏi phải sửa chữa đáng kể sau chiến tranh. Tòa nhà đã được cải tạo đáng kể trong giai đoạn 2018-2019 theo một chương trình hiện đại hóa cơ sở vật chất trong khi vẫn bảo tồn được nét đặc trưng lịch sử của khán phòng và mặt ngoài được xếp hạng di sản Grade II*. Cuộc cải tạo bao gồm khu vực sảnh chờ và quầy bar mới, cải thiện khả năng tiếp cận và cơ sở hạ tầng kỹ thuật cập nhật giúp nhà hát có khả năng tổ chức những chuyến lưu diễn quy mô lớn đòi hỏi khắt khe nhất. Vào năm 2019, nhà hát đã được đổi tên thành Nhà hát Sondheim để vinh danh nhà soạn nhạc và viết lời người Mỹ Stephen Sondheim, người có mối quan hệ gắn bó lâu dài và sâu sắc với thế giới kịch nghệ London và khán giả Anh. Các tác phẩm của Sondheim thường xuyên được dàn dựng và tôn vinh tại London, và việc đổi tên này nhằm ghi nhận vị trí trung tâm của ông trong các tác phẩm nhạc kịch kinh điển. Les Misérables đã gắn liền với địa điểm này trong suốt thời gian dài công diễn tại West End và chương trình hiện tại vẫn đang tiếp tục mối gắn kết đó. Vở diễn là bản chuyển thể của Claude-Michel Schönberg và Alain Boublil từ cuốn tiểu thuyết năm 1862 của Victor Hugo, kể về câu chuyện của Jean Valjean qua nhiều thập kỷ của lịch sử Pháp thế kỷ XIX. Đây là một trong những tác phẩm giàu cảm xúc nhất trong chương trình diễn tại West End và là một trong những vở kịch thu hút đông đảo khán giả nhất. Đối với những khán giả đến Nhà hát Sondheim cụ thể để xem Les Misérables, phần sơ đồ chỗ ngồi bên dưới sẽ hướng dẫn chi tiết các vị trí tốt nhất cho vở diễn này. Nhà hát được xây dựng để đáp ứng một buổi biểu diễn có quy mô như thế này: tầm nhìn bao quát ở mọi nơi và thiết kế âm học của khán phòng sau cải tạo sẽ phục vụ hiệu quả cho phần dàn nhạc xuyên suốt vở kịch. Nhà hát Sondheim có sức chứa khoảng 1.100 người ở ba tầng. Khán phòng phản ánh đặc trưng của một nhà hát thời Edward: tạo cảm giác trang trọng trong thiết kế nội thất với các lô ghế trang trí, tác phẩm thạch cao truyền thống cùng chiều sâu và chiều rộng của một tòa nhà được thiết kế cho những tác phẩm kịch nghệ quy mô lớn. Khu vực sảnh chờ và quầy bar đã được cập nhật sâu rộng trong đợt cải tạo 2018-2019. Kết quả là sự kết hợp giữa kiến trúc lịch sử được bảo tồn và cơ sở vật chất đương đại, phục vụ tốt cho lượng khán giả đông đảo vào các buổi tối biểu diễn. Khu vực bán đồ lưu niệm ở sảnh chờ cho vở Les Misérables là một điểm thu hút lớn, và chương trình của vở diễn cũng rất đáng để mua trong lần đầu ghé thăm. Nhà hát có ba tầng ghế: Stalls (Trệt), Royal Circle (Lầu 1) và Grand Circle (Lầu 2). Stalls là tầng trệt và là nơi gần sân khấu nhất. Đối với vở Les Misérables, các vị trí Stalls hiệu quả nhất là các hàng ghế trung tâm từ hàng D hoặc E đến khoảng hàng N. Từ những vị trí này, các cảnh dàn dựng chiến lũy, sân khấu xoay và phần biểu diễn cá nhân của các diễn viên chính đều có thể được nhìn thấy chi tiết. Các hàng ghế đầu tiên (A đến C) đặt khán giả rất gần mép sân khấu, với góc nhìn hếch lên cao có thể gây mỏi trong suốt ba giờ biểu diễn; chúng tôi không khuyến khích chọn những hàng này cho lần đầu đi xem. Các ghế ở hai bên Stalls phía xa bên trái và bên phải sẽ bị hạn chế tầm nhìn đối với một số yếu tố phối cảnh. Royal Circle là tầng lầu đầu tiên và thường được coi là nơi có tầm nhìn tổng thể đẹp nhất cho vở Les Misérables. Các hàng ghế đầu của khu vực trung tâm Royal Circle mang lại tầm nhìn rõ ràng về toàn bộ bối cảnh, bao gồm cả sự bao quát của sân khấu xoay và quy mô của chiến lũy, trong khi vẫn duy trì một khoảng cách đủ để thấy rõ diễn xuất của diễn viên. Góc nhìn từ trên cao cũng giúp khán giả dễ cảm nhận được một số khoảnh khắc ấn tượng nhất về mặt thị giác của vở diễn. Với những người đi xem lần đầu, hãy ưu tiên chọn khu vực trung tâm phía trước Royal Circle. Grand Circle cung cấp góc nhìn toàn cảnh rộng nhất và là tầng ghế có giá trị kinh tế nhất. Khu vực trung tâm của Grand Circle cho thấy cái nhìn bao quát về bức tranh sân khấu hoàn chỉnh, và đối với một vở diễn có quy mô dàn dựng lớn như Les Misérables, cái nhìn tổng thể này thường đủ để làm hài lòng khán giả. Các hàng ghế phía sau Grand Circle có giá rẻ nhất trong nhà hát; các ghế này ở xa sân khấu hơn nhưng vẫn giữ được tầm nhìn rõ ràng về phần dàn dựng. Ghế hạn chế tầm nhìn có ở hai bên của Stalls và Royal Circle. Những ghế này được đánh dấu rõ ràng trong quá trình đặt vé và được bán với giá thấp hơn. Với Les Misérables, một số yếu tố cảnh trí quan trọng được đặt ở trung tâm và có thể không nhìn thấy hoàn toàn từ các vị trí phía xa hai bên. Nhà hát Sondheim nằm tại địa chỉ số 51 Shaftesbury Avenue, London W1D 6BA, thuộc khu vực Theatreland của West End. Bằng tàu điện ngầm: Ga Leicester Square (tuyến Northern và Piccadilly) là ga gần nhất, cách khoảng 5 đến 8 phút đi bộ qua phố Cranbourn và đoạn phía nam của đường Charing Cross Road. Ga Piccadilly Circus (tuyến Bakerloo và Piccadilly) cách đó khoảng 8 đến 10 phút đi bộ. Bằng xe buýt: Một số tuyến xe buýt phục vụ trực tiếp đại lộ Shaftesbury Avenue, với các điểm dừng ngay cạnh nhà hát. Các tuyến từ Victoria, Oxford Circus và Trafalgar Square đều đi qua khu vực này. Bằng đường sắt quốc gia: Ga Charing Cross cách đó khoảng 15 phút đi bộ qua các con phố West End. Ga Victoria có thể đến được bằng tàu điện ngầm trong vòng chưa đầy 20 phút. Bằng xe hơi: Nhà hát Sondheim nằm trong vùng thu phí ùn tắc của London (Congestion Charge zone). Khu vực xung quanh cực kỳ đông đúc vào các buổi tối biểu diễn, và phương tiện công cộng là lựa chọn thiết thực cho phần lớn khách tham quan. Bãi đậu xe có tính phí nằm trong khoảng 10 đến 15 phút đi bộ. Đợt cải tạo 2018-2019 đã cải thiện đáng kể khả năng tiếp cận trong toàn bộ tòa nhà. Nhà hát có sẵn các vị trí cho xe lăn trong khán phòng ở nhiều tầng khác nhau, và các hệ thống hỗ trợ nghe hồng ngoại luôn sẵn sàng cho khán giả bị khiếm thính. Các buổi biểu diễn có thuyết minh âm thanh và phụ đề cũng được lên lịch thường xuyên. Đối với các yêu cầu tiếp cận cụ thể, bạn nên liên hệ trước với phòng vé. Đội ngũ nhân viên tiền sảnh có thể tư vấn về các vị trí ghế ngồi phù hợp và sắp xếp lối vào phù hợp với nhu cầu cá nhân. Các con phố quanh Nhà hát Sondheim cung cấp nhiều nhà hàng và quán cà phê với các mức giá khác nhau. Đại lộ Shaftesbury Avenue và các con phố xung quanh Soho ở phía bắc là nơi tập trung nhiều lựa chọn ăn uống nhất, với ẩm thực từ khắp nơi trên thế giới trong vòng 10 phút đi bộ từ nhà hát. Covent Garden cũng nằm trong khoảng cách đi bộ thoải mái, cung cấp thêm nhiều lựa chọn ăn uống trước giờ diễn kịch. Bạn nên đặt bàn trước cho bữa tối trước buổi diễn vào các tối có lịch diễn, đặc biệt là vào cuối tuần và các kỳ nghỉ lễ của trường học. Hầu hết các thực đơn thực khách chọn trước giờ diễn đều yêu cầu hoàn tất đặt chỗ trước 6:30 chiều; đối với suất diễn bắt đầu lúc 7:30 tối, việc kết thúc bữa tối lúc 7:15 tối sẽ giúp bạn có một khoảng thời gian thư thả. Đến sớm ít nhất 30 phút trước khi mở màn. Sảnh chờ Nhà hát Sondheim rất đông đúc vào các buổi tối biểu diễn. Đến sớm giúp bạn có thời gian nhận vé, ghé quầy bar, đặt trước đồ uống cho giờ nghỉ giải lao và mua tờ chương trình trước khi tìm chỗ ngồi. Đặt trước đồ uống cho giờ nghỉ. Với một buổi biểu diễn kéo dài ba giờ, giờ nghỉ của Les Misérables thường rất đông. Đặt hàng trước tại quầy bar khi bạn mới đến giúp bạn nhận đồ uống nhanh chóng trong giờ nghỉ mà không phải xếp hàng. Thời lượng biểu diễn của Les Misérables. Vở diễn kéo dài khoảng ba tiếng đồng hồ bao gồm một giờ nghỉ giải lao. Hãy dành đủ thời gian cho phương tiện công cộng hoặc các kế hoạch khác sau buổi diễn, đặc biệt là vào các đêm trong tuần. Chụp ảnh. Không được phép chụp ảnh hoặc ghi âm trong các buổi biểu diễn tại Nhà hát Sondheim. Để mua vé xem Les Misérables và các tác phẩm khác của West End, tickadoo cung cấp đầy đủ thông tin về tình trạng vé và cho phép so sánh các ngày cũng như hạng ghế. Để có cái nhìn rộng hơn về những gì đang diễn ra tại West End, bao gồm cả vở Hamilton tại Victoria Palace Theatre và các vở diễn lâu đời khác, BritishTheatre.com có một hướng dẫn đầy đủ về Nhà hát Sondheim và chương trình biểu diễn rộng hơn. Nhà hát Sondheim nằm ở đâu? Nhà hát Sondheim nằm tại số 51 Shaftesbury Avenue, London W1D 6BA. Ga tàu điện ngầm gần nhất là Leicester Square (tuyến Northern và Piccadilly), cách đó khoảng 5 đến 8 phút đi bộ. Đang có vở diễn gì tại Nhà hát Sondheim? Nhà hát Sondheim hiện là nơi trình diễn vở Les Misérables, vở nhạc kịch dài kỳ của Claude-Michel Schönberg và Alain Boublil dựa trên tiểu thuyết của Victor Hugo. Để biết ngày biểu diễn hiện tại và đặt vé, tickadoo liệt kê đầy đủ tình trạng vé. Chỗ ngồi nào tốt nhất tại Nhà hát Sondheim? Các hàng ghế đầu của khu vực trung tâm Royal Circle và các dãy ghế giữa của khu trung tâm Stalls (hàng D đến N) mang lại sự kết hợp tốt nhất giữa tầm nhìn rõ ràng và sự gắn kết với các buổi biểu diễn. Các ghế trung tâm Grand Circle là lựa chọn có giá trị kinh tế nhất và cung cấp cái nhìn toàn cảnh rõ nét về toàn bộ sân khấu. Nhà hát Sondheim có lối đi cho người sử dụng xe lăn không? Có. Nhà hát có các vị trí cho xe lăn ở nhiều tầng và cung cấp hệ thống hỗ trợ nghe hồng ngoại. Các suất diễn có thuyết minh âm thanh và phụ đề được lên lịch thường xuyên. Hãy liên hệ trực tiếp với phòng vé trước khi đặt để xác nhận các sắp xếp. Tại sao nhà hát lại được đổi tên thành Nhà hát Sondheim? Nhà hát đã được đổi tên từ Queen's Theatre thành Nhà hát Sondheim vào năm 2019 để vinh danh Stephen Sondheim, nhà soạn nhạc và viết lời người Mỹ có tác phẩm gắn bó lâu dài và sâu sắc với thế giới kịch nghệ London và khán giả Anh.