About the show
Відчуйте магію шекспірівської історії про владу та свободу у затишному сяйві свічок у Sam Wanamaker Playhouse. Тім Крауч виступає режисером вистави та виконує роль Просперо, а Наомі Віртнер постає в образі Аріеля. Бронюйте квитки на «Бурю» вже зараз, щоб не пропустити цей унікальний театральний перформанс. Просперо, Міранда, Калібан та Арієль — чотири загублені душі, застряглі на острові без надії на порятунок. Минають роки, і вони знову й знову розповідають собі одну й ту саму історію. Історію про минулі кривди, про пристрасть та помсту. Історію про шторм, що принесе їм визволення та спокуту. Казку, що матеріалізує нових героїв просто з повітря. Уявне чаклунство... Та чи прийде спасіння насправді? Лауреат численних премій, театральний новатор Тім Крауч («Я, Мальволіо»; «Дуб») представляє свій унікальний концептуальний погляд на шекспірівську драму про владу, свободу та магію слова в затишній атмосфері Sam Wanamaker Playhouse, освітленої лише вогнем свічок. Встигніть купити квитки на цю непересічну постановку «Бурі» в театрі Shakespeare's Globe! Ця вистава є режисерським дебютом Тіма Крауча на сцені «Глобуса», до того ж він сам виконує роль Просперо. Роль Арієля дісталася зірці серіалу «Кульгаві коні» (Slow Horses) Наомі Віртнер («Як приборкати дракона»). Театр Sam Wanamaker Playhouse — крита сцена «Глобуса», де вистави йдуть при свічках — створює інтимну й таємничу атмосферу, перетворюючи «Бурю» на справжнє магічне дійство. За задумом Крауча, Просперо та його супутники щомісяця збираються, щоб вигадувати історії про свій порятунок, і оригінальний сюжет Шекспіра — лише один із варіантів їхньої уяви. Це свіжий та винахідливий підхід до однієї з найвідоміших п'єс Барда. Шанувальникам Шекспіра також можуть сподобатися інші постановки сезону в Shakespeare's Globe та Sam Wanamaker Playhouse. Вистава «Буря» підходить для глядачів будь-якого віку. Зверніть увагу, що діти до 16 років мають бути у супроводі дорослих, а місця в залі повинні бути поруч. Тривалість вистави буде підтверджена згодом. Замовляйте квитки на «Бурю» вже зараз — показ триватиме з 17 січня до 12 квітня 2026 року! Театр Sam Wanamaker Playhouse розташований за адресою: Shakespeare's Globe, 21 New Globe Walk, Bankside, London SE1 9DT. Найближча станція метро — London Bridge (лінії Northern та Jubilee), що приблизно у 10 хвилинах ходьби. Під час вистав «Буря» фото- та відеозйомка суворо заборонені. Театр Семюеля Вонамейкера освітлюється виключно свічками, що дозволяє глядачам зануритися в автентичну театральну атмосферу епохи Якова I. «Глобус» Шекспіра забезпечений інклюзивними місцями, спеціально обладнаними туалетами та системами підсилення звуку. Будь ласка, зверніться до адміністрації майданчика під час бронювання квитків на «Бурю», щоб уточнити ваші персональні потреби щодо доступності. На території комплексу «Глобус» працюють ресторан, кафе та бари. Розташування на набережній дарує чудові краєвиди на Темзу та собор Святого Павла. Тім Крауч виконує роль Просперо, а Наомі Віртнер (відома за серіалом «Кульгаві коні» та мультфільмом «Як приборкати дракона») постане в образі Аріеля. До акторського ансамблю також приєдналися Файзал Абдулла у ролі Калібана, Софі Стір у ролі Міранди, Джо Стоун-Фьюїнгс у ролі Алонсо, Джошуа Гріффін у ролі Фердинанда, Колін Майкл Кармайкл у ролі Себастьяна, Аманда Хадінг у ролі Антонії, Тайрон Хаггінс у ролі Гонзало, Мерсе Рібот у ролі Трінкуло та Патрісія Родрігес у ролі Стефано. Режисером «Бурі» став Тім Крауч, а роль помічника режисера виконала Джастіна Кехінде. До творчої групи також увійшли дизайнерка Рачана Джадхав, композитор Орландо Гоф, дизайнерка освітлення (свічки) Анна Вотсон та консультантка з голосу та сценічної мови Аннеметте Верспік. u0422u0456u043c u041au0440u0430u0443u0447 u2014 u0442u0438u0442u0443u043bu043eu0432u0430u043du0438u0439 u0442u0435u0430u0442u0440u0430u043bu044cu043du0438u0439 u0434u0456u044fu0447, u0432u0456u0434u043eu043cu0438u0439 u0441u0432u043eu0457u043cu0438 u043du043eu0432u0430u0442u043eu0440u0441u044cu043au0438u043cu0438 u043cu0435u0442u0430u0442u0435u0430u0442u0440u0430u043bu044cu043du0438u043cu0438 u0440u043eu0431u043eu0442u0430u043cu0438, u0441u0435u0440u0435u0434 u044fu043au0438u0445 u00abu042f, u041cu0430u043bu044cu0432u043eu043bu0456u043eu00bb u0443 u00abu0413u043bu043eu0431u0443u0441u0456u00bb u0442u0430 u00abu0414u0443u0431u00bb u0443 u0442u0435u0430u0442u0440u0456 Young Vic. u0426u044f u043fu043eu0441u0442u0430u043du043eu0432u043au0430 u0441u0442u0430u043du0435 u0439u043eu0433u043e u0440u0435u0436u0438u0441u0435u0440u0441u044cu043au0438u043c u0434u0435u0431u044eu0442u043eu043c u043du0430 u0441u0446u0435u043du0456 Shakespeare's Globe. «Буря» триватиме з 17 січня до 12 квітня 2026 року в театрі Sam Wanamaker Playhouse. Бронюйте квитки вже зараз! Тім Крауч виступає режисером вистави та виконує головну роль Просперо. Так, зал Sam Wanamaker Playhouse освітлюється виключно свічками, що відтворює атмосферу критого театру епохи Якова (Jacobean theatre). Так, запрошуємо глядачів будь-якого віку. Діти до 16 років мають бути у супроводі дорослих. Дізнавайтеся першими про найкращі квитки, ексклюзивні пропозиції та найсвіжіші новини Вест-Енду. Ви можете скасувати підписку в будь-який момент. Політика конфіденційності
Відчуйте магію шекспірівської історії про владу та свободу у затишному сяйві свічок у Sam Wanamaker Playhouse. Тім Крауч виступає режисером вистави та виконує роль Просперо
а Наомі Віртнер постає в образі Аріеля. Бронюйте квитки на «Бурю» вже зараз
щоб не пропустити цей унікальний театральний перформанс. Просперо
Міранда
Калібан та Арієль — чотири загублені душі
застряглі на острові без надії на порятунок. Минають роки
і вони знову й знову розповідають собі одну й ту саму історію. Історію про минулі кривди
про пристрасть та помсту. Історію про шторм
що принесе їм визволення та спокуту. Казку
що матеріалізує нових героїв просто з повітря. Уявне чаклунство... Та чи прийде спасіння насправді? Лауреат численних премій
театральний новатор Тім Крауч («Я
Мальволіо»; «Дуб») представляє свій унікальний концептуальний погляд на шекспірівську драму про владу
свободу та магію слова в затишній атмосфері Sam Wanamaker Playhouse
освітленої лише вогнем свічок. Встигніть купити квитки на цю непересічну постановку «Бурі» в театрі Shakespeare's Globe! Ця вистава є режисерським дебютом Тіма Крауча на сцені «Глобуса»
до того ж він сам виконує роль Просперо. Роль Арієля дісталася зірці серіалу «Кульгаві коні» (Slow Horses) Наомі Віртнер («Як приборкати дракона»). Театр Sam Wanamaker Playhouse — крита сцена «Глобуса»
де вистави йдуть при свічках — створює інтимну й таємничу атмосферу
перетворюючи «Бурю» на справжнє магічне дійство. За задумом Крауча
Просперо та його супутники щомісяця збираються
щоб вигадувати історії про свій порятунок
і оригінальний сюжет Шекспіра — лише один із варіантів їхньої уяви. Це свіжий та винахідливий підхід до однієї з найвідоміших п'єс Барда. Шанувальникам Шекспіра також можуть сподобатися інші постановки сезону в Shakespeare's Globe та Sam Wanamaker Playhouse. Вистава «Буря» підходить для глядачів будь-якого віку. Зверніть увагу
що діти до 16 років мають бути у супроводі дорослих
а місця в залі повинні бути поруч. Тривалість вистави буде підтверджена згодом. Замовляйте квитки на «Бурю» вже зараз — показ триватиме з 17 січня до 12 квітня 2026 року! Театр Sam Wanamaker Playhouse розташований за адресою: Shakespeare's Globe
21 New Globe Walk
Bankside
London SE1 9DT. Найближча станція метро — London Bridge (лінії Northern та Jubilee)
що приблизно у 10 хвилинах ходьби. Під час вистав «Буря» фото- та відеозйомка суворо заборонені. Театр Семюеля Вонамейкера освітлюється виключно свічками
що дозволяє глядачам зануритися в автентичну театральну атмосферу епохи Якова I. «Глобус» Шекспіра забезпечений інклюзивними місцями
спеціально обладнаними туалетами та системами підсилення звуку. Будь ласка
зверніться до адміністрації майданчика під час бронювання квитків на «Бурю»
щоб уточнити ваші персональні потреби щодо доступності. На території комплексу «Глобус» працюють ресторан
кафе та бари. Розташування на набережній дарує чудові краєвиди на Темзу та собор Святого Павла. Тім Крауч виконує роль Просперо
а Наомі Віртнер (відома за серіалом «Кульгаві коні» та мультфільмом «Як приборкати дракона») постане в образі Аріеля. До акторського ансамблю також приєдналися Файзал Абдулла у ролі Калібана
Софі Стір у ролі Міранди
Джо Стоун-Фьюїнгс у ролі Алонсо
Джошуа Гріффін у ролі Фердинанда
Колін Майкл Кармайкл у ролі Себастьяна
Аманда Хадінг у ролі Антонії
Тайрон Хаггінс у ролі Гонзало
Мерсе Рібот у ролі Трінкуло та Патрісія Родрігес у ролі Стефано. Режисером «Бурі» став Тім Крауч
а роль помічника режисера виконала Джастіна Кехінде. До творчої групи також увійшли дизайнерка Рачана Джадхав
композитор Орландо Гоф
дизайнерка освітлення (свічки) Анна Вотсон та консультантка з голосу та сценічної мови Аннеметте Верспік. u0422u0456u043c u041au0440u0430u0443u0447 u2014 u0442u0438u0442u0443u043bu043eu0432u0430u043du0438u0439 u0442u0435u0430u0442u0440u0430u043bu044cu043du0438u0439 u0434u0456u044fu0447
u0432u0456u0434u043eu043cu0438u0439 u0441u0432u043eu0457u043cu0438 u043du043eu0432u0430u0442u043eu0440u0441u044cu043au0438u043cu0438 u043cu0435u0442u0430u0442u0435u0430u0442u0440u0430u043bu044cu043du0438u043cu0438 u0440u043eu0431u043eu0442u0430u043cu0438
u0441u0435u0440u0435u0434 u044fu043au0438u0445 u00abu042f
u041cu0430u043bu044cu0432u043eu043bu0456u043eu00bb u0443 u00abu0413u043bu043eu0431u0443u0441u0456u00bb u0442u0430 u00abu0414u0443u0431u00bb u0443 u0442u0435u0430u0442u0440u0456 Young Vic. u0426u044f u043fu043eu0441u0442u0430u043du043eu0432u043au0430 u0441u0442u0430u043du0435 u0439u043eu0433u043e u0440u0435u0436u0438u0441u0435u0440u0441u044cu043au0438u043c u0434u0435u0431u044eu0442u043eu043c u043du0430 u0441u0446u0435u043du0456 Shakespeare's Globe. «Буря» триватиме з 17 січня до 12 квітня 2026 року в театрі Sam Wanamaker Playhouse. Бронюйте квитки вже зараз! Тім Крауч виступає режисером вистави та виконує головну роль Просперо. Так
зал Sam Wanamaker Playhouse освітлюється виключно свічками
що відтворює атмосферу критого театру епохи Якова (Jacobean theatre). Так
запрошуємо глядачів будь-якого віку. Діти до 16 років мають бути у супроводі дорослих. Дізнавайтеся першими про найкращі квитки
ексклюзивні пропозиції та найсвіжіші новини Вест-Енду. Ви можете скасувати підписку в будь-який момент. Політика конфіденційності
Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.
Performance schedule
Cast & Creatives
Who is in The Tempest cast?
Tim Crouch stars as Prospero, with Naomi Wirthner (Slow Horses, How to Train Your Dragon) as Ariel. The cast also includes Faizal Abdullah as Caliban, Sophie Steer as Miranda, Jo Stone-Fewings as Alonso, Joshua Griffin as Ferdinand, Colin Michael Carmichael as Sebastian, Amanda Hadingue as Antonia, Tyrone Huggins as Gonzalo, Mercè Ribot as Trinculo and Patricia Rodriguez as Stephano.
Who created this production of The Tempest?
The Tempest is directed by Tim Crouch with Associate Director Justina Kehinde. The creative team includes designer Rachana Jadhav, composer Orlando Gough, candlelight designer Anna Watson and voice and text consultant Annemette Verspeak.
Recognition
Tim Crouch is an award-winning theatre maker known for innovative, metatheatrical work including I, Malvolio at Shakespeare's Globe and An Oak Tree at the Young Vic. This marks his first time directing at the Globe.
Frequently asked questions
Про що вистава «Буря»?
Просперо
Міранда
Калібан та Арієль — чотири загублені душі
застряглі на острові без надії на порятунок. Минають роки
і вони знову й знову розповідають собі одну й ту саму історію. Історію про минулі кривди
про пристрасть та помсту. Історію про шторм
що принесе їм визволення та спокуту. Казку
що матеріалізує нових героїв просто з повітря. Уявне чаклунство... Та чи прийде спасіння насправді? Лауреат численних премій
театральний новатор Тім Крауч («Я
Мальволіо»; «Дуб») представляє свій унікальний концептуальний погляд на шекспірівську драму про владу
свободу та магію слова в затишній атмосфері Sam Wanamaker Playhouse
освітленої лише вогнем свічок. Встигніть купити квитки на цю непересічну постановку «Бурі» в театрі Shakespeare's Globe!
Чому варто відвідати «Бурю» в Shakespeare's Globe?
Ця вистава є режисерським дебютом Тіма Крауча на сцені «Глобуса»
до того ж він сам виконує роль Просперо. Роль Арієля дісталася зірці серіалу «Кульгаві коні» (Slow Horses) Наомі Віртнер («Як приборкати дракона»). Театр Sam Wanamaker Playhouse — крита сцена «Глобуса»
де вистави йдуть при свічках — створює інтимну й таємничу атмосферу
перетворюючи «Бурю» на справжнє магічне дійство. За задумом Крауча
Просперо та його супутники щомісяця збираються
щоб вигадувати історії про свій порятунок
і оригінальний сюжет Шекспіра — лише один із варіантів їхньої уяви. Це свіжий та винахідливий підхід до однієї з найвідоміших п'єс Барда.
Чи схожа «Буря» на інші лондонські вистави?
Шанувальникам Шекспіра також можуть сподобатися інші постановки сезону в Shakespeare's Globe та Sam Wanamaker Playhouse.
На яку вікову категорію розрахована вистава «Буря»?
Вистава «Буря» підходить для глядачів будь-якого віку. Зверніть увагу
що діти до 16 років мають бути у супроводі дорослих
а місця в залі повинні бути поруч.
Яка тривалість вистави «Буря»?
Тривалість вистави буде підтверджена згодом. Замовляйте квитки на «Бурю» вже зараз — показ триватиме з 17 січня до 12 квітня 2026 року!
Як дістатися до театру Sam Wanamaker Playhouse?
Театр Sam Wanamaker Playhouse розташований за адресою: Shakespeare's Globe
21 New Globe Walk
Bankside
London SE1 9DT. Найближча станція метро — London Bridge (лінії Northern та Jubilee)
що приблизно у 10 хвилинах ходьби.
Хто входить до акторського складу вистави «Буря»?
Тім Крауч виконує роль Просперо
а Наомі Віртнер (відома за серіалом «Кульгаві коні» та мультфільмом «Як приборкати дракона») постане в образі Аріеля. До акторського ансамблю також приєдналися Файзал Абдулла у ролі Калібана
Софі Стір у ролі Міранди
Джо Стоун-Фьюїнгс у ролі Алонсо
Джошуа Гріффін у ролі Фердинанда
Колін Майкл Кармайкл у ролі Себастьяна
Аманда Хадінг у ролі Антонії
Тайрон Хаггінс у ролі Гонзало
Мерсе Рібот у ролі Трінкуло та Патрісія Родрігес у ролі Стефано.
Хто працював над цією постановкою «Бурі»?
Режисером «Бурі» став Тім Крауч
а роль помічника режисера виконала Джастіна Кехінде. До творчої групи також увійшли дизайнерка Рачана Джадхав
композитор Орландо Гоф
дизайнерка освітлення (свічки) Анна Вотсон та консультантка з голосу та сценічної мови Аннеметте Верспік.
Коли відбудеться вистава «Буря» у Sam Wanamaker Playhouse?
«Буря» триватиме з 17 січня до 12 квітня 2026 року в театрі Sam Wanamaker Playhouse. Бронюйте квитки вже зараз!
Хто грає Просперо?
Тім Крауч виступає режисером вистави та виконує головну роль Просперо.
Чи освітлюється театр свічками?
Так
зал Sam Wanamaker Playhouse освітлюється виключно свічками
що відтворює атмосферу критого театру епохи Якова (Jacobean theatre).
Чи можна приходити з дітьми?
Так
запрошуємо глядачів будь-якого віку. Діти до 16 років мають бути у супроводі дорослих.
You might also like
View all →
Related articles
News
Активісти Just Stop Oil зірвали показ «Бурі» із Сігурні Вівер у Theatre Royal Drury Lane — British Theatre
Екоактивісти руху Just Stop Oil перервали вечірню виставу «Буря» за участю Сігурні Вівер у Theatre Royal Drury Lane в понеділок, через що показ постановки довелося тимчасово зупинити. Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.
Julia Jordan
Новини та рецензії
West End
«Буря»: дебют Сігурні Вівер у Вест-Енді викликав суперечливі відгуки критиків — British Theatre
Мінімалістична модерністська постановка «Бурі» Джеймі Ллойда, де в ролі Просперо на Вест-Енді дебютувала Сігурні Вівер, викликала палкі дискусії серед критиків щодо поєднання зіркового статусу акторів та шекспірівських традицій. Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.
Julia Jordan
Новини та рецензії
Misc
Пориньте у всесвіт «Бурі» в новій інтерактивній виставі на платформі Zoom — British Theatre
У новій анархічній адаптації «Бурі», створеній спеціально для показу в Zoom, глядачі зможуть повністю зануритися у класичну шекспірівську історію, не виходячи з дому під час локдауну. Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.
Mark Ludmon
Новини та рецензії
Review
РЕЦЕНЗІЯ: Буря (The Tempest), Jermyn Street Theatre, Лондон ✭✭✭ — British Theatre
Джуліан Івз ділиться враженнями від постановки «Бурі» Вільяма Шекспіра у режисурі Тревора Нанна. Виставу можна переглянути в лондонському Jermyn Street Theatre до 4 квітня 2020 року. Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.
Julian Eaves
Новини та рецензії
News
РЕЦЕНЗІЯ: Буря (The Tempest), Southwark Playhouse ✭✭✭✭ — British Theatre
Ця інтерпретація не пропонує якихось революційних рішень, проте все зроблено на високому рівні та сповнено винахідливих ідей щодо створення сценічного всесвіту за досить скромних ресурсів. Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.
Sophie Adnitt
Новини та рецензії
News
РЕЦЕНЗІЯ: Буря (The Tempest), Eel Brook Theatre ✭✭✭✭ — British Theatre
Режисер Брендон Форс та хореограф Ліам Стюард-Джордж заслуговують на щирі оплески: їм вдалося створити надзвичайно динамічну та деталізовану виставу, в основі якої лежить невпинний візуальний, пластичний та текстовий пошук. Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.
Tim Hochstrasser
Новини та рецензії
Official tickets
From £7
£7
Буря (The Tempest)