영국 극장 웹사이트 독자들을 위한 친근하지만 지식 있는 톤으로 자연스럽게 번역된 내용을 제공하겠습니다. 'Godspell 50주년 기념 콘서트가 이번 8월에 온라인으로 생중계됩니다.'

웨스트엔드 스타들이 오는 8월, 뮤지컬 갓스펠(Godspell) 50주년을 기념해 한자리에 모입니다. 이번 공연은 자선 기금 마련을 위해 온라인 스트리밍으로 진행됩니다.

‘Godspell 50th Anniversary Concert Online’은 작품을 새롭게 단장해 2020년 8월 27일, 28일, 29일 3일간 전 세계 스트리밍으로 선보입니다.

온라인 콘서트에는 루시 헨셜(시카고; 빌리 엘리어트)과 대런 데이(조셉 앤드 더 어메이징 테크니컬러 드림코트; 프리실라, 사막의 여왕)가 출연해 1993년 캐스트 레코딩에서 맡았던 역할을 다시 선보이며, 샘 터티(디어 에반 핸슨), 리아 존스(선셋 대로; 하이 소사이어티), 제나 러셀(매디슨 카운티의 다리; 펀 홈)이 함께합니다.

https://youtu.be/YYzqv_L7AxM

또한 웨스트엔드를 대표하는 실력파들이 합류합니다. 조디 스틸(SIX; 헤더스), 대닐 존슨(The X Factor 파이널리스트), 제니 피츠패트릭(티나: 더 뮤지컬; 아워 하우스), 나탈리 그린(이집트의 왕자; 헤어), 존 바(The Story of Bart; 토미), 샐리 앤 트리플렛(맘마 미아!; Viva Forever), 제라드 맥카시(티나: 더 뮤지컬; Beautiful Thing), 앨리슨 지어(제리 스프링어: 디 오페라), 셰키나 맥팔레인(Six; Hair), 루시 윌리엄슨(The Fix; Judy & Liza), 로널드 브라이언(Beautiful, The Carol King Musical; 뉴스이스), 제롬 벨(The Voice USA; 헤어스프레이)이 출연하며, 이탈리아 콘티(Italia Conti) 앙상블이 무대를 든든히 뒷받침합니다.

갓스펠은 1971년 오프브로드웨이에서 처음 막을 올려 1976년까지 2,124회 공연으로 마무리했습니다. 이후로도 전 세계 어딘가에서 갓스펠이 공연되지 않은 때를 찾기 어려울 정도로 꾸준히 사랑받아 왔습니다.

희망과 공동체라는 강력한 메시지를 전하는 갓스펠은 세계적인 작곡가 스티븐 슈왈츠(위키드; 피핀; 이집트의 왕자)의 대표작으로, 그리스도의 수난에 이르기까지의 이야기들을 비유(패러블) 형식으로 풀어냅니다. 봉쇄 해제 이후 더 밝은 미래를 바라보며 이번 콘서트는 훌륭한 자선단체들을 위해 모금합니다: Hope Mill Theatre (A Factory of Creativity CIO), Acting For Others, National AIDS Trust.

수상 경력의 마이클 스트라센(Billy; 어쌔신스)이 연출을 맡았으며, 배우들의 집에서 각각 촬영한 영상을 인상적인 시각적 애니메이션과 함께 편집해 선보입니다. 이전과는 전혀 다른 방식으로 되살아난 갓스펠로, 현대의 기술 환경에 맞게 작품을 새롭게 재정비합니다. 올여름 단 3일간 전 세계 스트리밍으로만 만나볼 수 있는 만큼, 놓쳐서는 안 될 온라인 공연 이벤트가 될 전망입니다.

Hope Mill Theatre 예술감독 조지프 휴스턴은 “뮤지컬 갓스펠 50주년을 기념하는 이번 온라인 콘서트에 함께하게 되어 큰 영광입니다. 이 기회를 통해 우리 극장뿐 아니라, 이 시기에 Acting for Others와 National AIDS Trust가 하고 있는 놀라운 활동을 지원할 수 있어 더욱 뜻깊습니다. 우리가 꾸린 라인업은 정말 놀라울 정도이며, 이번 행사는 절대 놓칠 수 없는 온라인 이벤트가 될 것이라 확신합니다. 또한 다시 한 번 스티븐 슈왈츠의 뮤지컬을 선보이게 되어 기쁘고, 세계 최고의 뮤지컬 작곡가 중 한 명인 그의 음악적 천재성을 관객들과 나눌 수 있어 설렙니다”라고 전했습니다.

National AIDS Trust 모금 디렉터 샤론 콜먼은 “갓스펠 50주년을 기념하는 이번 온라인 콘서트의 수혜 자선단체 중 하나가 되어 정말 기쁩니다. 우리 모두가 사랑하는 공연자들이 가득한 흥미진진한 무대가 될 것으로 기대하며, 더 많은 분들이 티켓을 구매해 HIV에 대한 낙인과 차별에 맞서는 우리의 핵심적인 활동을 지원할 수 있도록 모금에 동참해 주시길 바랍니다”라고 덧붙였습니다.

Godspell 50th Anniversary Concert는 Ginger Quiff Media가 Thomas Hopkins와 Michael Quinn 프로듀싱으로 제작하며, Hope Mill Theatre와 협업합니다

티켓 가격은 1장당 £15입니다

GODSPELL 50주년 기념 온라인 콘서트 예매하기 집에서 볼 수 있는 다른 훌륭한 공연들은 여기에서 확인하세요.