『ライフ・オブ・パイ』が2019年英国シアター賞受賞作品のひとつに選ばれました。

シェフィールド・シアターズの人気ツアー公演『ライフ・オブ・パイ』が、今年のUKシアターアワードにおいて、地域および全国公演の部門で4つのトロフィーを獲得しました。

ヒラン・アベセケラ（パイ役）とリチャード・パーカー（タイガー役） in『ライフ・オブ・パイ』 at シェフィールド・シアターズ。写真：ヨハン・パーソン

ヤン・マーテルの賞を受賞した小説を、ロリータ・チャクラバルティが脚色したこの戯曲は、ベスト・ニュー・プレーに選ばれ、マックス・ウェブスターが最優秀演出賞、ヒラン・アベセケラが最優秀プレー・パフォーマンス賞、そしてニック・バーンズ、フィン・コールドウェル、キャロリン・ダウニング、アンドルゼイ・グールディング、ティム・ハットリー、ティム・ラトキンがベスト・デザイン賞を受賞しました。

この公演は、ロンドンのギルドホールで開催されたセレモニーで昨日（10月27日）発表された受賞者のひとつです。このセレモニーは、俳優のジョディ・プレンジャーが司会を務め、プレゼンターにはデニース・ブラック、レスリー・ジョセフ、ゲイリー・ウィルモット、アシュリー・ザンガザー、トレイシー・ブレイビンMPが含まれていました。

シェフィールド・シアターズは連続受賞中で、新しいミュージカル『Standing at the Sky’s Edge』が、リチャード・ホーリーの楽曲とクリス・ブッシュの脚本、ロバート・ヘイスティの演出によるもので、ベスト・ミュージカル・プロダクションに選ばれました。

レベッカ・トリハーンは、ノッティンガム・プレイハウスの『スウィート・チャリティ』での役によって、最優秀ミュージカル・パフォーマンス賞を獲得し、エシュ・アラディはマンチェスターのロイヤル・エクスチェンジ・シアターでの『ホブソンズ・チョイス』で最優秀サポーティング・パフォーマンス賞を受賞しました。

ズビン・バルラ（マーティン・ダイサート役）、イーサン・カイ（アラン・ストレング役）、シリータ・クマール（ドーラ・ストレンジホース役）、ロバート・フィッチ（フランク・ストレンジホース役） in『エクウス』。写真：ジ・アザー・リチャード

英語ツアー劇団とシアター・ロイヤル・ストラトフォード・イーストのために、ネッド・ベネットが演出したピーター・シェーファーの新作『エクウス』は、ベスト・プレイ・リヴァイバル賞を受賞しました。

ベスト・ショー・フォー・チルドレン・アンド・ヤング・ピープル賞にはナフィールド・サウサンプトン・シアターズのためにルーク・シェパードが演出した『ビリオネア・ボーイ・ザ・ミュージカル』が選ばれました。

今年、一般投票から業界の専門家によるパネルで審査される方式に変わった英国で最も歓迎される劇場賞は、チェスターのストーリーハウスが受賞しました。

シアター・ディレクターのエマ・ライスは、20年のキャリアの中で、独特で革新的で社会的に意義のある作品を作り続けてきたことに対して、英国劇場への傑出した貢献賞を授与されました。彼女はこれまでに、ニー・ハイ、グローブ座、そして新たなカンパニーであるワイズ・チルドレンで活躍してきました。

今年は変化する劇場産業を反映するために5つの新しい「オフステージ」カテゴリーが導入されました。デジタル・イノベーションではノーザン・バレエが、インクルーシビティの卓越性ではコルチェスターのマーキュリー・シアターが、アーツ・エデュケーションの卓越性ではダービー・シアターが、ツアリングの卓越性ではヨークのパイロット・シアターが受賞しました。ノーザン・ステージはワークフォース賞を獲得しました。

UKシアターアワードのスポンサーには、ハーボトル＆ルイス、インテグロ・エンターテインメント＆スポーツ、ジョン・グッド、シートジーク、シアタートークン、ホワイト・ライトが含まれていました。

受賞者一覧 ダンスにおける業績 

スコティッシュ・バレエ、ヘレン・ピケットの優れたダンスシアター作品『クルーシブル』の世界初演

オペラにおける業績     

世界初演『ジョージアナ』のためのバクストン国際フェスティバル、バクストン・オペラハウス

ベスト・ミュージカル・プロダクション

『Standing at the Sky’s Edge』、ロバート・ヘイスティ演出のシェフィールド・シアターズ制作

ベスト・ニュー・プレイ 

『ライフ・オブ・パイ』、ヤン・マーテルの小説をロリータ・チャクラバルティが脚色、シェフィールド・シアターズ制作

ベスト・プレイ・リヴァイバル     『エクウス』、ネッド・ベネット演出の英語ツアー劇とシアター・ロイヤル・ストラトフォード・イースト制作

『ビリオネア・ボーイ』のカンパニー ベスト・ショー・フォー・チルドレン・アンド・ヤング・ピープル      『ビリオネア・ボーイ・ザ・ミュージカル』、ルーク・シェパード演出のナフィールド・サウサンプトン・シアターズ制作、ベルグレイド・シアター（コヴェントリー）との協力ベスト・ディレクター     

『ライフ・オブ・パイ』のマックス・ウェブスター、シェフィールド・シアターズ制作

ベスト・デザイン     

『ライフ・オブ・パイ』のニック・バーンズ、フィン・コールドウェル、キャロリン・ダウニング、アンドルゼイ・グールディング、ティム・ハットリー、ティム・ラトキン、シェフィールド・シアターズ制作

ベスト・パフォーマンス・イン・ア・プレイ 

『ライフ・オブ・パイ』のヒラン・アベセケラ、シェフィールド・シアターズ制作

ベスト・パフォーマンス・イン・ア・ミュージカル     

『スウィート・チャリティ』のレベッカ・トリハーン、ノッティンガム・プレイハウス制作

ベスト・サポーティング・パフォーマンス      

『ホブソンズ・チョイス』のエシュ・アラディ、ロイヤル・エクスチェンジ・シアター（マンチェスター）制作

オフステージ・カテゴリー デジタル・イノベーション      

ノーザン・バレエ

アーツ・エデュケーションにおける卓越性

ダービー・シアター

インクルーシビティにおける卓越性

マーキュリー・シアター、コルチェスター、エセックス

ツアリングにおける卓越性 

パイロット・シアター、ヨークに拠点を置く

ワークフォース賞 (Integro Entertainment & Sportのスポンサー提供) 

ノーザン・ステージ、ニューカッスル・アポン・タイン

『ライフ・オブ・パイ』は2020年6月にウィンダムズ・シアターに移行します。今すぐ予約を！